Das sagen sie mir Tag für Tag, seit ich am vierten Tag die Abhebungen beantragt habe:
Vielen Dank für Ihre Geduld. Ich verstehe Ihre Besorgnis bezüglich Ihrer Pensionierung.
Obwohl es zu einer Verzögerung gekommen ist, wird Ihre Auszahlung noch aktiv bearbeitet.
Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten und kann Ihnen versichern, dass die Auszahlung so schnell wie möglich verschickt wird.
Der Status Ihrer Auszahlung wird in Ihrem Kontostandverlauf aktualisiert, sobald sie bearbeitet wurde.
Wir danken Ihnen sehr für Ihre bisherige Geduld.
This is what they tell me day after day since the 4th day I requested the withdrawals:
Thank you for waiting. I understand your concern regarding your retirement.
Although there has been a delay, your withdrawal is still being actively processed.
I apologize for the inconvenience and can assure you that the withdrawal will be sent as soon as possible.
The status of your withdrawal will be updated in your balance history once it has been processed.
We greatly appreciate your patience up to this point.
Esto es lo que me comunican día tras día desde el 4 dia que solicité los retiros :
Gracias por esperar. Entiendo su preocupación con respecto a su retiro.
Aunque ha habido una demora, su retiro aún se está procesando activamente.
Le pido disculpas por las molestias y puedo asegurarle que el retiro se enviará lo antes posible.
El estado de su retiro se actualizará en su historial de saldo una vez que se haya procesado.
Agradecemos enormemente su paciencia hasta este momento.
Automatische Übersetzung