Hallo Pavel, ich habe das hier vor ein paar Tagen erhalten (siehe unten). Es ist über 48 Stunden her, also nochmal, wer weiß:
Ich hoffe diese email kommt bei dir an.
Bitte beachten Sie, dass unser Prozessor bestätigt hat, dass Ihre Scheckauszahlung in Höhe von 1.017,66 USD innerhalb der nächsten 48/72 Stunden eintreffen wird. Wir werden Ihnen auch eine FedEx-Sendungsverfolgungsnummer zusenden, sobald diese verfügbar ist. Lassen Sie es uns wissen, sobald Sie sie erhalten haben, wir würden uns freuen!
Auch was Ihre letzte Anfrage in Höhe von 1.316,21 USD per Scheck betrifft, tun wir unser Möglichstes, um den Prozess zu beschleunigen. Unser Prozessor erlaubt uns jedoch nur die Bearbeitung einer Zahlung pro Woche, sodass Sie den anderen Scheck höchstwahrscheinlich nächste Woche erhalten werden. Sobald er bearbeitet wurde, werden wir es Ihnen erneut mitteilen, sodass Sie damit rechnen können, dass er Ihnen nach Hause geliefert wird.
Bitte entschuldigen Sie, wir arbeiten hart daran, neue Zahlungslösungen zu finden, um alle unsere Kunden zu erreichen, die Zeiträume zu verkürzen und es für alle einfacher zu machen.
Sollten Sie weitere Hilfe benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns erneut zu kontaktieren.
Mit freundlichen Grüße,
Hi Pavel, I received this (see below) a couple of days ago. It's been over 48 hrs so again, who knows:
Hope this email finds you well.
Please note that our processor confirmed that your $1,017.66 paper check payout will be received within the next 48/72 hours. We will also forward to you a FedEx tracking number as soon as it is available. Let us know once you have received it, we would appreciate it!
Also, regarding your latest request of $1,316.21 via paper check, we are doing our utmost to speed the process up however our processor only allows us 1 payment processed per week so most likely you will receive the other cheque by next week. Again, once it has been processed, we will communicate it to you so you can expect it delivered to your door.
Kindly accept our apologies, we are working hard to find new payment solutions to reach all our clients and reduce the timeframes and getting easier for everyone.
Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us back.
Kind regards,
Automatische Übersetzung