Lieber Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich an uns gewandt haben. Wir freuen uns über Ihre Mitteilung und möchten Ihnen eine ausführliche Erläuterung zur kürzlich erfolgten Anpassung Ihres Bonusguthabens geben.
Wie in Artikel 15 unserer Willkommensbonusbedingungen dargelegt, ist der Höchstbetrag, der Ihrem Echtguthaben nach Einsatz des Ersteinzahlungsbonus gutgeschrieben werden kann, auf das Zehnfache des ursprünglichen Bonusbetrags begrenzt.
„15. Der Höchstbetrag, der aus dem Bonus freigegeben werden kann, entspricht dem 10-fachen des ursprünglichen Bonusbetrags. Beispiel: Der Höchstbetrag, der dem Echtguthaben aus einem Bonus von 10 EUR gutgeschrieben wird, beträgt 100 EUR."
Wir gehen davon aus, dass Sie einen Bonus von 24 EUR hatten und der maximal gutgeschriebene Betrag gemäß den Bedingungen 240 EUR betragen sollte. Aufgrund einiger notwendiger technischer Aktualisierungen unseres Projekts wurde Ihrem Guthaben jedoch zunächst ein höherer Betrag gutgeschrieben, nachdem die Wettanforderungen erfüllt waren.
Um dieser Situation abzuhelfen, haben wir folgende Anpassungen vorgenommen:
Wir haben den überschüssigen Betrag von Ihrem Guthaben abgezogen, der die Grenze von 240 EUR übersteigt.
Um etwaige Unannehmlichkeiten zu kompensieren, haben wir Ihrem Guthaben weitere 16 EUR hinzugefügt.
Ihr aktuelles Guthaben beträgt 256 EUR, was die korrekte Berechnung gemäß unseren Bonusbedingungen widerspiegelt, und dieses Guthaben wurde erfolgreich an Sie ausgezahlt.
Wir entschuldigen uns aufrichtig für etwaige Unannehmlichkeiten oder Verwirrungen, die aufgrund der technischen Aktualisierungen entstanden sein könnten. Wir bedanken uns sehr für Ihr Verständnis und Ihre anhaltende Unterstützung als unser geschätzter Kunde.
Wenn Sie weitere Fragen haben oder zusätzliche Unterstützung benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
Beste grüße,
MyEmpire
Dear Customer,
Thank you for reaching out to us. We appreciate your communication and want to provide you with a detailed explanation regarding the recent adjustment to your bonus balance.
As outlined in Article 15 of our welcome bonus terms, the maximum amount that can be credited to your real balance after wagering the first deposit bonus is limited to 10 times the initial bonus amount.
"15. The maximum amount which can be released from the bonus will be equal to 10x the initial bonus amount. For example: the maximum amount to be credited in the real balance from a 10 EUR bonus will be 100 EUR."
We understand that you had a 24 EUR bonus, and as per the terms, the maximum credited amount should have been 240 EUR. However, due to some necessary technical updates on our project, a higher amount was initially credited to your balance upon completion of the wagering requirements.
To rectify this situation, we have made the following adjustments:
We deducted the excess amount from your balance, which exceeded the 240 EUR limit.
In order to compensate for any inconvenience this may have caused, we have added an additional 16 EUR to your balance.
Your current balance became 256 EUR, which reflects the correct calculation according to our bonus terms and this balance was successfully paid out to you.
We sincerely apologize for any inconvenience or confusion that may have arisen due to the technical updates. We greatly appreciate your understanding and your continued support as our valued customer.
If you have any further questions or require additional assistance, please do not hesitate to contact us.
Best Regards,
MyEmpire
Automatische Übersetzung