Lieber Zbyniu,
Vielen Dank für Ihre E-Mail und das bereitgestellte Dokument.
Wie sind Sie bitte an diese Datei gekommen? Warum haben Sie dem Casino keinen neuen Kontoauszug zur Verfügung gestellt, den Sie im Internet Banking selbst erstellen/exportieren können?
Wenn die E-Mail per E-Mail eingegangen ist, was sehr wahrscheinlich ist, können Sie mir einen Screenshot der vollständigen E-Mail mit einem sichtbaren Datum und der Uhrzeit des Versands der E-Mail an Sie, Ihrer E-Mail-Adresse (des Empfängers), der E-Mail-Adresse des Absenders usw. zur Verfügung stellen Anhang (.pdf-Datei) und den gesamten E-Mail-Text mit einer Signatur des Absenders im selben Screenshot?
Teilen Sie es gerne direkt hier mit Ihrer Antwort mit oder nutzen Sie meine oben genannte E-Mail-Adresse.
Alternativ, wenn es in Ihrem E-Mail-Posteingang möglich ist, senden Sie mir bitte die gesamte E-Mail-Kommunikation mit der .pdf-Datei als separaten Anhang – eine separate Datei (.eml oder .msg) als Anhang an eine neue E-Mail.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Dear Zbyniu,
Thank you for your email and the provided document.
How did you get that file, please? Why did you not provide the casino with a new bank statement that is possible to create/export in Internet Banking yourself?
If it was received via email, which is very likely, can you provide me with a screenshot of the complete email with a visible date and time when the email was sent to you, your (receiver's) email address, the sender's email address, the attachment (.pdf file), and the whole email body with a signature of the sender in the same screenshot?
Feel free to share it directly here, with your response, or use my email mentioned above.
Alternatively, if it is possible in your email inbox - please, send me the whole email communication with the .pdf file as a separate attachment - a separate file (.eml or .msg) attached to a new email.
Looking forward to hearing from you.
Von einem Casino Guru Admin bearbeitet
Automatische Übersetzung