Der Spieler aus Finnland hat zweimal versucht, sich für einen bestimmten Zeitraum von einem Jahr aus dem Casino auszuschließen. Leider wurden seine Anfragen ignoriert, daher fordert er die Rückerstattung seiner Anzahlungen.
The player from Finland has tried to self-exclude himself from the casino twice for a definite period of one year. Unfortunately, his enquiries were ignored, therefore, he claims his deposits to be refunded.
Der Spieler aus Finnland hat zweimal versucht, sich für einen bestimmten Zeitraum von einem Jahr aus dem Casino auszuschließen. Leider wurden seine Anfragen ignoriert, daher fordert er die Rückerstattung seiner Anzahlungen.
Hallo, ich hoffe es geht dir gut! Ich schreibe diese Nachricht in Bezug auf verantwortungsbewusstes Spielen und meinen Selbstausschluss und beantrage eine Rückerstattung meiner Einzahlungen an das Ninja Casino abzüglich Auszahlungen für den Zeitraum, in dem ich 1 Jahr lang selbst ausgeschlossen sein sollte. Ich habe 1 Jahr Selbstausschluss 2 Mal auf Ninja Casino eingestellt, aber beide Male konnte ich meinen Selbstausschluss entfernen, indem ich einfach zum Chat ging und danach fragte und ich wurde nicht einmal für 1 Monat von diesem 1 Jahr ausgeschlossen, dass ich hätte sein sollen, was mich dazu gebracht hat, mein ganzes Geld zu verlieren und ich lebe nur von Leistungen und jetzt habe ich nichts mehr übrig. Dies verursacht mir viel Stress und Ninja Casino hat es nicht geschafft, mich vor Einzahlungen zu schützen, wenn ich mich aus Gründen der Spielsucht selbst ausgeschlossen habe. Ich habe versucht aufzuhören und habe für 1 Jahr einen Selbstausschluss eingerichtet, der mein Konto schließen sollte dauerhaft für mindestens 1 Jahr ohne Chance, es wie in jedem anderen Casino zu öffnen und wie es in der Lizenz steht. Bitte helfen Sie mir, meine Einzahlungen zurückzubekommen, die ich abzüglich der Auszahlungen für die Zeit getätigt habe, in der ich 1 Jahr lang selbst ausgeschlossen sein sollte. Ninja Casino hat keine Sicherheitsmaßnahmen gegen Spieler wie mich, selbst wenn ich mich 1 Jahr lang selbst ausgeschlossen habe. Sie eröffnen nur Ihr Konto zurück, wenn Sie sie fragen, was ist überhaupt der Sinn ihres Selbstausschluss-Tools und was ist der Punkt, den Sie haben Sie können einen Zeitraum auswählen, in dem Sie Ihr Konto jederzeit wieder eröffnen können.
Sie kommen auf mich zurück und sagen, dass der Selbstausschluss mit einer 48-stündigen Bedenkzeit beseitigt werden kann, noch bevor der Selbstausschluss beendet ist, was völlig falsch ist. Diese Bedenkzeit soll wirksam werden, wenn Sie Sie öffnen möchten Ich bin zurück, nachdem Ihre Selbstausschlussfrist abgelaufen ist und sie sich weigern, mir meine Einzahlungen abzüglich Abhebungen in diesem Zeitraum zurückzuerstatten. Sie bieten nicht existierende Tools zum Selbstausschluss an und sind für verantwortungsbewusstes Spielen völlig unverantwortlich.
Hello i hope you are doing well! Im writing this message regarding responsible gambling and my self-exclusion and im requesting to get a refund of my deposits made to ninja casino minus withdrawals for the period i should have been self-excluded for 1 year. i set 1 year self-exclusion 2 TIMES on ninja casino but both times i was able to remove my self-exclusion by just going to the chat and ask for it and i wasn't even excluded for 1 month from that 1 year that i should have been which led me to lose all my money and im only living on benefits and now i don't have anything left. This is causing me a lot of stress and ninja casino have failed to keep me safe from depositing when i have self-excluded for gambling addiction reasons and i tried to stop and i did set up self-exclusion for 1 year which should close my account permanently for atleast for that 1 year with no chance of getting it open like in every other casino and like it says in the licence. Please help me to get my deposits back which i did minus withdrawals for the time that i should have been self-excluded for 1 year. Ninja Casino has no safety measures against players like me even when i self-excluded for 1 year they just open you're account back if you ask them so what is even the point on their self-exclusion tool and what is the point that you can choose a time period when you can just open you're account back at any time.
They are coming back to me saying that self-exclusion can be removed with a 48hours cool-off period even before the self-exclusion has finished which is totally wrong, that cool-off period is supposed to come effect if you want to open you're account back AFTER you're self-exclusion period has finished and they are refusing to refund me my deposits minus withdrawals on this time period. They are offering non existent self-exclusion tools and are totally unresponsible with responsible gambling.
Lieber Sami,
Vielen Dank für die Einreichung Ihrer Beschwerde. Es tut mir leid, von Ihrem Problem zu hören.
Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen überprüft und Folgendes gefunden: https://www.ninjacasino.com/terms :
„Spielerschutzmechanismus
2.1. Der Spieler kann die Verluste begrenzen, die ihm während eines bestimmten Zeitraums entstehen können. Die Spieler haben auch das Recht, sich für einen bestimmten oder unbestimmten Zeitraum vom Spiel auszuschließen. Der Betreiber akzeptiert keine Wetten von einem Spieler, die einem vom Spieler festgelegten Limit oder Ausschluss widersprechen. Der Betreiber akzeptiert keine Wetten des Spielers, der sich freiwillig über das E-Tax / E-Customs-Portal oder durch Übermittlung der entsprechenden Informationen an das Servicebüro der estnischen Steuer- und Zollbehörde in die Liste der eingeschränkten Spieler eingetragen hat. Jede Lockerung zuvor angeforderter Grenzwerte wird nach einem Zeitraum von 48 Stunden anwendbar. "
Könnten Sie bitte E-Mails oder Screenshots weiterleiten, bevor Sie das Casino kontaktieren und nach dessen Standpunkt fragen, aus denen hervorgeht, dass Sie Anfragen zum Selbstausschluss gesendet haben? Meine E-Mail-Adresse lautet petronela.k@casino.guru . Haben Sie in diesen Anfragen angegeben, wie lange Ihr Konto geschlossen werden soll und warum?
Ich hoffe, wir können Ihnen helfen, dieses Problem so schnell wie möglich zu beheben. Danke im Vorhinein für ihre Antwort.
Freundliche Grüße,
Petronela
Dear Sami,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem.
I have checked terms and conditions, and this is what I found https://www.ninjacasino.com/terms:
„ Player protection mechanism
2.1. The player may set limits on the losses that he can incur during a period of time. Players also have the right to self-exclude from play for a definite or indefinite period of time. The Operator will not accept a wager from a player contrary to a limit or exclusion set by the player. The Operator will not accept a wager from the player who has voluntarily entered himself to the restricted gambler’s list either via via e-Tax/e-Customs portal or by submitting the relevant information at the service bureau of Estonian Tax and Customs Board. Any relaxing of previously requested limits will become applicable after a period of 48 hours."
Before we’ll contact the casino and ask for their standpoint, could you please forward emails or screenshots showing that you have sent requests for a self-exclusion? My email address is petronela.k@casino.guru. Did you specify in those requests for how long you wish your account to be closed and why?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Hallo! Erstens denke ich, dass Sie falsch verstanden haben. Ich war dieses Jahr vor weniger als einem Monat für einen Zeitraum von einem Jahr selbst ausgeschlossen, nicht dass ich es vor einem Jahr versucht hätte. Ich habe das Selbstausschlusstool auf ihrer Website verwendet, das natürlich Teil eines verantwortungsvollen Glücksspiels ist, und ich habe allein in diesem Jahr 2 Mal einen 1-Jahres-Selbstausschluss eingerichtet. Dies war die maximale Zeit, für die ich es einrichten konnte, und die letzte aktiver 1-Jahres-Selbstausschluss war noch nicht einmal 1 Monat her, als ich mich selbst ausschloss. Ich habe dieses Limit aufgrund meiner Glücksspielprobleme festgelegt, aber als ich den Drang bekam, erneut zu spielen, ging ich zu ihrem Live-Chat, um zu fragen, ob dieser Selbstausschluss beseitigt werden könnte, und sie entfernten ihn leicht nur mit einer Abklingzeit von 48 Stunden, die niemals eintreten sollte Menschen wie mich zu schützen. Kein anderes Casino, selbst mit der gleichen Lizenz, die es besitzt, nämlich die estnische Glücksspiellizenz, würde den Selbstausschluss aufheben, bis der selbstausgeschlossene Zeitraum aus irgendeinem Grund abgelaufen ist, und so sollte es funktionieren.
In den Begriffen, die Sie hier kopiert haben, heißt es sogar:
Im Grunde genommen habe ich mich auf ihrer Website für einen bestimmten Zeitraum von 1 Jahr selbst ausgeschlossen, wobei ich ihre Selbstausschlusszeit verwendet habe, die der maximale Betrag war, aus dem ich jetzt 2 Mal in diesem Jahr auswählen konnte. Das zweite Mal war nicht mehr als 1 Monat her, weil ich aufhören wollte, aber sie haben den Selbstausschluss von 1 Jahr aufgehoben, indem ich in ihrem Chat gefragt habe, was ein schwerwiegender Mangel an verantwortungsvollem Glücksspiel ist. Ich war selbst 1 Monat von diesem 1 Jahr nicht selbst ausgeschlossen. Ich meine, dies muss illegal sein. Was ist sogar der Punkt in ihrem Selbstausschluss-Tool, wenn Sie den Selbstausschluss einfach entfernen können, wann immer Sie wollen.
Ich habe keine Screenshots davon, aber ich werde Ninja Casino um den Beweis meines Selbstausschlusses bitten und ich werde Ihnen auch die volle Erlaubnis geben, bei Bedarf alle gewünschten Details von ihnen zu erhalten. Mein Selbstausschluss wurde beide Male auch für eine Mindestzeit von 1 Jahr eingerichtet.
Vielen Dank für Ihre Zeit, ich hoffe wirklich, dass Sie mir dabei helfen können, weil sie sich überhaupt nicht darum kümmern und nicht bereit sind, zusammenzuarbeiten.
Hello! Firstly i think you have understood wrong. I was self-excluded this year under a month ago for 1-year period of time not that i tried 1-year ago. I used the self-exclusion tool on their website which is ofcourse part of responsible gambling and i set up 1-year self-exclusion now 2 times in this year alone which was the maximum amount of time i could set it up for and the latest active 1-year self-exclusion was not even 1 month ago when i self-excluded. I set this limit up, because of my gambling problems but when i got the urges to gamble again i went to their live chat to ask if this self-exclusion could be removed and they removed it easily only with 48hour cooldown period which should never happen to protect people like me. No other casino even with the same license they have which is the estonian gambling license would remove self-exclusion until the self-excluded time period is over for any reason and thats how it should work.
It even says in the terms you have copied here that:
so basically i self-exclued on their site for definite 1-year period of time using their self-exclusion time which was the maximum amount to choose from now 2 times in this year. The second time was no more than 1 month ago, because i wanted to stop but they removed the self-exclusion of 1-year just by me asking in their chat which is serious deficiency in their responsible gambling. I was not self-excluded even 1 month from that 1-year i mean this has to be illegal what is even the point on their self-exclusion tool when you can just remove the self-exclusion whenever you want.
I dont have any screenshots of this but i will ask ninja casino for the proof of my self-exclusion and i will also give you full permission to get any details you want from them if needed. My self-exclusion both times was also set up for 1-year minimum time.
Thank you for you're time, i really hope you can help me with this because they don't care at all and are not willing to cooperate.
Ich möchte hier auch einige Regeln hinzufügen, die ich auf der Website der Lizenzaufsichtsbehörde The Estonian Tax and Customs Board in Bezug auf verantwortungsbewusstes Spielen gefunden habe. Ich habe auch Screenshot-Beweise für all diese Regeln.
Regeln für verantwortungsbewusstes Spielen auf der Ninja Casino-Website:
Regeln, die ich von ihrer Aufsichtsbehörde Estonian Tax and Customs Board gefunden habe:
Anforderungen aus ihrer Lizenz in Bezug auf verantwortungsbewusstes Spielen:
Dass ich aus ihrer Lizenz herausgefunden habe, was sie von ihnen verlangen, und dass sie das offensichtlich nicht haben, wenn sie nur meinen Selbstausschluss entfernen, den ich für 1 Jahr eingerichtet habe, indem ich in den Chat gehe und danach frage. Ich habe mich aus einem bestimmten Grund für einen einjährigen Selbstausschluss entschieden.
I also want to add here some rules i have found from the website of their licence regulatory body The Estonian Tax and Customs Board regarding responsible gambling on top of what you have posted here from ninja casino's terms which are clear. I also have screenshot proofs of all these rules.
Rules regarding responsible gambling from ninja casino site:
Rules i have found from their regulator Estonian Tax and Customs Board:
Requirements from their licence regarding responsible gambling:
That i have found from their licence what they require from them and clearly they don't have that if they just remove my self-exclusion that i set up for 1-year only by going in the chat and asking for it. I chose 1-year self-exclusion for a reason.
Ich habe Ihnen jetzt den Beweis meiner Selbstausschlüsse, die ich vom Ninja Casino erhalten habe, an Ihre von Ihnen angeforderte E-Mail gesendet.
1. Selbstausschluss: Startdatum 2020-07-24 und Ablaufdatum 2021-07-25. Konto wiedereröffnet 2020-09-12
2. Selbstausschluss: Startdatum 2020-09-30 und Ablaufdatum 2021-03-31. Konto wieder eröffnet 2020-10-04
I have now send you the proof of my self-exclusions that i got from ninja casino to you're e-mail that you requested.
1. self-exclusion: starting date 2020-07-24 and expiry date 2021-07-25. account reopened 2020-09-12
2. self-exclusion: starting date 2020-09-30 and expiry date 2021-03-31. account reopened 2020-10-04
Vielen Dank, Sami, dass Sie den entsprechenden Screenshot weitergeleitet haben. Ich entschuldige mich für ein Missverständnis; Ich habe die "Zusammenfassung" dieser Beschwerde korrigiert. Könnten Sie bitte auch Ihre Kassiererhistorie weiterleiten? Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.
Thank you very much, Sami, for forwarding the relevant screenshot. I do apologize for a misunderstanding; I have corrected the "Summary" of this complaint. Could you please forward your cashier history too? Looking forward to hearing from you.
Wenn ich auch die Ein- / Auszahlungen aus der Tabelle berechne, die ich Ihnen mit den Informationen meiner Transaktionen gesendet habe, beträgt der korrekte Betrag, den ich zurückerstatten sollte, 549e, nachdem ich zum ersten Mal meinen Selbstausschluss für dieses 1 Jahr hätte haben sollen.
also calculating the deposits/withdrawals from the spreadsheet i sent you with the information of my transactions, the correct amount i should be refunded is 549e after i should have had my self-exclusion in place for that 1 year at the first time.
Vielen Dank, Sami, dass Sie alle notwendigen Informationen geliefert haben. Ich werde Ihre Beschwerde jetzt an meinen Kollegen Matej weiterleiten, der Ihnen zur Verfügung steht. Ich wünsche Ihnen viel Glück und hoffe, dass Ihr Problem in naher Zukunft zu Ihrer Zufriedenheit gelöst wird.
Thank you very much, Sami, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Matej who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Hallo Sami.
Ich habe eine sehr wichtige Frage. Als Sie um Selbstausschluss gebeten haben, haben Sie erwähnt, dass Sie ein Glücksspielproblem haben?
Denn wenn ein Spieler erwähnt, dass er sich aufgrund eines Glücksspielproblems selbst ausschließen möchte, sollte das Casino einen solchen Spieler auf unbestimmte Zeit ausschließen, ohne die Möglichkeit zu haben, einen solchen Selbstausschluss zu widerrufen. *
Hovewer, klassischer Selbstausschluss, bei dem der Grund kein Glücksspielproblem ist, kann nach der Bedenkzeit widerrufen werden.
Hello Sami.
I have one very important question. When you asked for self-exclusion did you mention that you have a gambling problem?
Because if a player mention that he wants to self-exclude because of gambling problem the casino should exclude such a player for indefinitely without possibility to revoke such a self-exclusion.*
Hovewer, classic self-exclusion where the reason is not a gambling problem is possible to revoke after cool-off period.
Hallo! Es gab keine Möglichkeit, Gründe zu wählen, aber es heißt, wenn Sie die Abklingzeit nutzen möchten, können Sie sich für einen von Ihnen gewählten Zeitraum selbst ausschließen. Dies sollte irreversibel sein und so, wie Selbstausschluss funktionieren sollte. Und ich verstehe nicht einmal, dass ihre Lizenz besagt, dass Selbstausschlüsse nicht rückgängig gemacht werden können. Dies dient dem Schutz problematischer Spieler und der Funktionsweise des Selbstausschluss-Tools, wenn Sie einen bestimmten Zeitraum auswählen. Es macht keinen Sinn, einen Selbstausschluss anzubieten, bei dem Sie einen Zeitraum auswählen können, wenn Sie für diesen Zeitraum nicht einmal ausgeschlossen sind. Auch das Chanz Casino hat die gleiche Lizenz wie das Ninja Casino und sie sagten, dass Selbstausschlüsse aus keinem Grund rückgängig gemacht werden können und dass ihre Lizenzen dies als Teil eines verantwortungsvollen Glücksspiels erfordern und dass sie die gleiche estnische Lizenz haben. Ich bin noch nie auf ein anderes Casino als das Ninja Casino gestoßen, das Selbstausschlüsse beseitigt, die aus irgendeinem Grund für einen bestimmten Zeitraum festgelegt wurden.
Mein Punkt hier ist, dass ich einen Selbstausschluss festgelegt habe, um mich für einen Zeitraum von 1 Jahr zu schützen, der entfernt wurde und der aus keinem Grund erlaubt ist, bis die Zeit abgelaufen ist. Es steht sogar auf ihrer eigenen Ninja Casino Seite UND auf ihren Lizenzregeln. Selbstausschluss und nur die Schließung Ihres Kontos sind zwei verschiedene Dinge. Selbstausschluss ist Teil eines verantwortungsvollen Glücksspiels und soll Menschen vor Schäden schützen, die durch Glücksspiele entstehen können, und diese Menschen haben keine solchen Tools auf ihrer Website, wenn Sie können Ihre Selbstausschließung einfach entfernen, wann immer Sie möchten, bevor die Zeit abgelaufen ist.
Hello! there was no option to choose any reasons, but it says if you want to take cooldown you can self-exclude for a period of time you choose and this should be irreversible and that how self-exfclusion should work. And i really dont understand even their licence says self-exclusions cannot be reversed and that is to protect problem gamblers and that how the self-exclusion tool should work if you choose a period of time. There is no point on offering a self-exclusion where you can choose a period of time if you are not even excluded for that time period. Also chanz casino has the same licence as ninja casino and they said self-exclusions cannot be reversed for any reason and that their licences require this as part of responsible gambling and they have the same estonian licence. I have never came across a casino yet other than ninja casino that removes self-exclusions that are set for a definite amount of time for any reason.
My point here is i have set a self-exclusion to protect myself for 1 year period of time which was removed and which is not allowed for any reason until the time has passed. It even says it in their own ninja casino site AND on their licence rules. Self exclusion and only closing you're account are two different things, self-exclusion is a part of responsible gambling and is ment to protect people from harms that can come from gambling and these people don't have any such tools in their site if you can just remove you're self-exclusuon whenever you want before the time is up.
Ich möchte die Vertreter des Casinos bitten, ihre Position zu erläutern und zu erklären, warum der Selbstausschluss so einfach aufgehoben werden kann.
I would like to ask the casino representatives to explain their position and why the self-exclusion can be lifted so easily.
Wir haben diese Antwort vom Ninja Casino erhalten:
Im Ninja Casino möchten wir unseren Spielern stets ein sicheres und angenehmes Erlebnis bieten. Selbstausschlüsse können vorübergehend sein, wenn sie bei einem bestimmten Casino-Betreiber sind. Sie sind jedoch nur unwiderruflich vorhanden, wenn sie über die nationale Selbstausschlussliste (HAMPI) durchgeführt werden. Samis Fall wurde an die estnische Steuer- und Zollbehörde verwiesen und entsprechend behandelt. Ich würde mich sehr freuen, wenn wir in Zukunft direkt zu diesem Fall kontaktiert werden können, damit wir sicherstellen können, dass eventuelle Probleme umgehend behoben werden können.
We received this response from Ninja Casino:
At Ninja Casino we always aim to provide our players with a safe and enjoyable experience. Self-exclusions can be temporary when they are with a specific Casino operator. However, they are only in place irrevocably when done through the National self-exclusion list (HAMPI). Sami's case has been referred to The Estonian Tax and Customs Board and has been dealt with accordingly. Would appreciate it very much if in future we can be contacted directly regarding this case so we can make sure that if there are anymore issues they can be dealt with promptly.
Hallo. Diese Antwort von Ninja Casino ist ein absoluter Witz. Ich habe mich für 1 Jahr selbst ausgeschlossen. Ich habe 1 Jahr gewählt. Was ist diese Antwort? Ich habe noch nichts von der estnischen Steuer- und Zollbehörde gehört. Können Sie mir bitte erklären, wie Selbstausschluss, ein verantwortungsbewusstes Spielinstrument, das ich für ein Jahr eingerichtet habe, vorübergehend sein kann? und die Lizenz besagt, dass Betreiber diese Maßnahmen benötigen, und ich habe hier alle Arten von Beweisen gezeigt, dass sie hier etwas falsch gemacht haben. Sogar andere Casinos mit der gleichen Lizenz wie die estnische Lizenz sagten, dass der für eine bestimmte Zeit festgelegte Selbstausschluss nicht rückgängig gemacht werden kann.
Ninja Casino hat keine Sicherheitsmaßnahmen gegen Spieler wie mich, selbst wenn ich mich 1 Jahr lang selbst ausgeschlossen habe. Sie eröffnen nur Ihr Konto zurück, wenn Sie sie fragen, was ist überhaupt der Sinn ihres Selbstausschluss-Tools und was ist der Punkt, den Sie haben Sie können einen Zeitraum auswählen, in dem Sie Ihr Konto jederzeit wieder eröffnen können. Ich habe mich für 1 Jahr selbst ausgeschlossen, nachdem ich in 1 Woche über 2000e gegen Ninjacasino verloren und mich sofort selbst ausgeschlossen hatte, aber sie haben mein Konto wieder eröffnet und gesagt, dass sie keine Auswirkungen von übermäßigem Glücksspiel gefunden haben und ich habe in 1 Woche über 2000e verloren. Ich habe Beweise gegen Ninjacasino beigefügt. Ich verstehe nicht, wie sie meine Situation betrachten können, wenn ich in 1 Woche über 2000e verliere. Dann schließe ich mich für 1 Jahr selbst aus und sie eröffnen einfach mein Konto wieder. Nina Casino ist überhaupt nicht sicher.
Es wurde auch nie nach Identifikation oder Quelle des Reichtums gesucht und meine Einzahlungen beliefen sich auf fast 5000e. Ich habe dieser Nachricht auch einen Nachweis meiner Ein- / Auszahlungen sowie einen Nachweis meiner von mir eingerichteten Selbstausschlüsse beigefügt.
Hello. This answer from ninja casino is absolute joke i self-excluded myself for 1-year time i chose 1 year period what is this answer? i have not heard anything from the estonian tax and customs board yet. Can you please explain me how can self-exclusion which is a responsible gambling tool that i set up for 1-year be temporary? and the licence it clearl says operators need to have these measures and i have shown proof off all kinds here that they have done wrong here. Even other casinos with the same licence the estonian licence they said that self-exclusion set for a definite time cannot be reversed.
Ninja Casino has no safety measures against players like me even when i self-excluded for 1 year they just open you're account back if you ask them so what is even the point on their self-exclusion tool and what is the point that you can choose a time period when you can just open you're account back at any time. i self-excluded myself for 1-year after i lost over 2000e in 1 week to ninjacasino and immediately self-excluded but they opened my account back and said they did not find any implications of excessive gambling and i lost over 2000e in 1 week... I have attached proofs against ninjacasino i don't understand how they can look at my situation when i lose over 2000e in 1 week then self-exclude myself for 1year and they just open my account back. Nina casino is not safe at all.
Also no check for identification or source of wealth was ever done and my deposits totalling almost 5000e and i have attached proof of my deposits/withdrawals on this message also and also proof of my self-exclusions that i set up.
Bitte Casino Guru, brauchst du etwas von mir oder was ist jetzt mit dieser Beschwerde los? Ich meine, ich verstehe Ninja Casino nicht. Sie haben diese Fragen hier nicht beantwortet. Dies muss illegal sein, da Estland ein EU-Land ist. Bitte lassen Sie mich wissen, was Sie jetzt von mir brauchen, und kann ich irgendetwas tun oder weiter vorgehen, wie ich hier vorgehen soll? Die einzige Antwort, die ich hier sehen kann, ist, dass sie zurückkamen und sagten "Selbstausschlüsse können vorübergehend sein, wenn sie mit einem bestimmten Casino-Betreiber zusammen sind".
Please casino guru do you need something from me or what is going on with this complaint now? I mean i don't understand ninja casino they have not answered these questions here. This has to be illegal since estonia is a eu country. Please let me know what you need from me now and is there anything i can do or take this further how to proceed here? Only answer i can see here is that they came back and said "Self-exclusions can be temporary when they are with a specific Casino operator".
Sami, basierend auf der Antwort von Casino: Sie haben Ihren Selbstausschluss widerrufen, Sie haben die 48-stündige Bedenkzeit überschritten (und Sie wollten den Selbstausschluss immer noch widerrufen) und danach haben Sie den Test für verantwortungsbewusstes Spielen bestanden. Sind diese Informationen korrekt?
Sami, based on answer from casino: you revoked your self-exclusion, you pass 48h cool-off period (and you still wanted revoke the self-exclusion) and after that you passed the responsible gamble test. Is this information correct?
Ich habe einen 1-Jahres-Selbstausschluss eingerichtet, den Sie sehen können. Ich bekam dann große Spieltriebe und ging zu ihrem Chat, um zu fragen, ob mein Selbstausschluss von 1 Jahr beseitigt werden kann, was ich am Anfang sagte. Dann sagten sie, dass sie dies an ihre Sicherheitsabteilung weiterleiten werden, um eine Bewertung vorzunehmen. Sie kommen dann zu mir zurück und fragen, was der Grund ist, warum ich den Selbstausschluss eingeführt habe. Ich sagte Sicherheitsgründe, warum ich mich schützen möchte. Dann sagten sie, mein Konto würde nach 48 Stunden Abklingzeit eröffnet.
Selbstausschlüsse sollten aus irgendeinem Grund, den ich für 1 Jahr eingerichtet habe, nicht irreversibel sein. Sie sollten mindestens 1 Jahr betragen. Ich habe viele Beweise aus ihren eigenen Bedingungen und aus der Lizenz, die sie besitzen, vorgelegt, dass verantwortungsbewusste Glücksspiel-Tools verfügbar sein sollten, um die Menschen vor den Schäden des Glücksspiels zu schützen. Sie haben dies nicht. Ich habe 1 Jahr definitiven Selbstausschluss eingerichtet, der entfernt werden kann, und Sie können die Artikel über dieses Casino lesen, warum sie ihre schwedische Lizenz verloren haben. Sie haben nichts davon und sie jagen den schwachen Leuten nach, um ihr Geld zu bekommen. Fragen Sie jedes Casino, das tatsächlich verantwortlich ist und nach den Regeln spielt. Niemand wird Selbstausschlüsse aus irgendeinem Grund entfernen, da es dazu dient, die Menschen davor zu schützen, für die Mindestzeit nicht mehr zu spielen.
Ich habe alle Beweise hier Ninja Casino haben nichts. Sie kommen mit dieser schwachen Aussage, nachdem all dies nur ein Scherz ist und sie wagen es tatsächlich, mir zu sagen, dass sie verantwortungsbewusstes Spielen ernst nehmen ... Auch können Sie nicht sehen, dass ich in 1 Woche über 2000e verloren habe und dann 1 Jahr gesetzt habe Selbstausschluss vorhanden und sie haben noch nie Kontrollen durchgeführt oder nichts. Ich verstehe nicht, was ihre Sicherheitsabteilung tut, wenn sie nicht einmal Signale davon erhalten können. Und sag mir, wie kann ich meinen Selbstausschluss widerrufen, wie ist das überhaupt möglich? Ich wähle 1 Jahr definitive Zeit und irgendwie kann ich es einfach widerrufen. Was ist das für ein Casino? Ich schwöre, ich werde sie vor Gericht bringen. Ich habe überwältigende Beweise dafür, dass sie gegen jedes verantwortungsvolle Glücksspielgesetz und gegen Terrorismus verstoßen haben, auch weil sie keinerlei Kontrollen durchgeführt haben auch nach all dem eingezahlten Geld, an das sie bereits eine Lizenz verloren haben.
i set up 1-year self-exclusion which you can see. I then got huge gambling urges so i went to their chat to ask can my self-exclusion of 1-year be removed which i said in the beginning. Then they said they will pass this to their security department to make an assesment. They then come back to me asking what is the reason i put the self-exclusion in place i said security reasons ofc i want to protect myself. Then they said my account would be opened after 48hours cooldown period.
Self-exclusions should not be irreversible for any reason i set up for 1year it should be minimum 1 year. I have put a lot of evidence from their own terms and from the licence they hold that responsible gambling tools should be available to keep people safe from the harms of gambling. They don't have this i set up 1year definite self-exclusion which can be removed and you can go read the articles abou this casino why they lost their swedish licence. They don't have any of that in place and they prey on the weak people to get their money. Go ask any casino that are actually responsible and playing with the rules no one will remove self-exclusions for any reason because it is there to protect people for not gambling anymore for the minimum amount of time.
I have all the proofs here ninja casino have nothing. They come with that weak statement after all of this is just a joke and they actually dare to tell me they take responsible gambling seriously....Also can you not see that i have lost over 2000e in 1 week and i then put 1 year self-exclusion in place and they have never did any checks or nothing i don't understand what their security department are doing if they can't even get any signals from that. And tell me how can i revoke my self-exclusion how is that even possible? i choose 1 year definite time and somehow i can just revoke it what is this casino i swear i will take them to court i have overwhelming evidence they have gone against every responsibe gambling law and anti-terrorism also for not doing any check of any sort even after all that money deposited which they already have lost one licence to.
Auch ihr Test für verantwortungsbewusstes Spielen Ich habe noch nie den Test gemacht, den ich nur spielen wollte. Sie gaben mir nur einen Link zu einem Ort, an dem ich testen konnte, ob ich Probleme mit Glücksspielen habe.
Also their responsible gambling test i never even have done the test i just wanted to gamble they just gave me a link to somewhere to test if i have any problem gambling signs thats it.
Ich ging sogar zu Chanz Casino mit der gleichen Lizenz, die sie haben, und sie sagten, ihre Lizenz erfordert, dass sie verantwortungsbewusste Glücksspiel-Tools haben und Selbstausschlüsse, die für eine bestimmte Zeit festgelegt wurden, können aus keinen Gründen entfernt werden. Sie sagten auch, dass es kein sehr guter Selbstausschluss wäre, wenn man es jederzeit entfernen könnte und das ist, was ich denke.
i even went to chanz casino the same licence that they have and they said their licence requires them to have responsible gambling tools in place and self-exclusions set for a definite time can not be removed for any reasons. Also they said that it would not be a very good self-exclusion if you can just remove it any time and thats what im thinking.
Es tut mir sehr leid, Sami, aber wir haben eine andere Meinung. Das Casino hat Sie nach dem Grund gefragt, warum Sie Ihren Selbstausschluss widerrufen möchten. Wenn Sie ihnen zu diesem Zeitpunkt das Glücksspielproblem mitteilen würden, bleibt Ihr Konto geschlossen. (und wahrscheinlich auf unbestimmte Zeit)
Sagen Sie mir jetzt, nur hypothetisch, nachdem Sie 2000 € eingezahlt haben - wenn Sie gewinnen würden, würden Sie es ihnen sagen, behalten Sie bitte die Gewinne, weil ich ein Glücksspielproblem habe? Ich bezweifle das. Es tut mir sehr leid, aber unsere Philosophie ist einfach, wenn der Spieler das Casino kontaktiert und dem Casino mitteilt, dass er ein Glücksspielproblem hat oder einen Casino-Check nicht bestanden hat. - Das Casino sollte so schnell wie möglich das Konto des Spielers schließen und ihn nie wieder spielen lassen. Aber wenn wir über Selbstausschluss sprechen, bei dem der Spieler kein Glücksspielproblem hat. Wir sind der Meinung, dass der Selbstausschluss nach der Bedenkzeit widerrufen werden kann.
Ich verstehe, dass Sie gehört haben, dass es in Schweden eine andere Situation gibt und jede Nation ihre eigenen Regeln aufstellen kann, aber diese Regeln gelten nicht für Sie. Wir glauben hier an den gesunden Menschenverstand.
Beispiel: Ich besuche die Kneipe mit einigen meiner Freunde und sage dem Barkeeper, dass ich heute Fahrer sein werde, und sage ihm, dass ich heute keinen Alkohol trinken kann. Aber ich werde dem Barkeeper später sagen, dass ich es mir anders überlegt habe. Ich werde ihm erklären, dass wir ein Taxi rufen und ihn später um ein alkoholisches Getränk bitten werden. Er wird mir das Getränk zu 100% bringen. Und wenn ich mich später betrinke und mein Auto fahre und einen Unfall verursache und dann diesen Barkeeper beschuldige, weil er wusste, dass ich ein Fahrer sein sollte und er mir ein alkoholisches Getränk gab, und ich habe eine Zeitung von einem Arzt, die Ich bin alkoholabhängig, wäre es fair? Das glaube ich nicht. In diesem Fall habe ich mich entschieden zu trinken und ich entscheide mich, dem Barkeeper nichts über meine Probleme mit Alkohol zu erzählen. Es liegt also in meiner Verantwortung und ich kann niemandem die Schuld geben.
Wir glauben an den freien Willen und die Verantwortung für unser eigenes Handeln. Ja, Glücksspielprobleme sind ein ernstes Problem, aber es gibt einige Regeln, die jeder von uns befolgen muss. Die erste Regel ist, dem Casino die Wahrheit zu sagen; Andernfalls können sie dich nicht beschützen. In diesem Fall glauben wir, dass Sie einen Fehler gemacht haben, dass Sie nicht die Wahrheit gesagt haben und keinen Anspruch auf Rückerstattung haben.
I am very sorry, Sami, but we have a different opinion. The casino asked you about the reason why you want to revoke your self-exclusion, and if you would that time mentioned to them the gambling problem, then your account will remain closed. (and probably indefinitely)
Now tell me, just hypothetically after you deposited €2000 - if you would win, would you tell them, please keep the winnings because I have a gambling problem? I doubt about that. So I am very sorry, but our philosophy is simple, if the player contacts the casino, and tells to the casino that he has a gambling problem or failed some o casino check. - The casino should as soon as possible close player's account and never let him play again. But if we are talking about self-exclusion where the player doesn't have any gambling problem. Our opinion is that self-exclusion may be revoked after the cooling-off period.
I understand that you heard that in Sweden there is a different situation and each nation can make his own rules, but these rules do not apply to you. We believe in the common sense here.
Example: I visit the pub with a few of my friends and tell the bartender that I will be a driver today, and tell him that I can't drink alcohol today. But I will later tell the bartender that I changed my mind. I will explain to him that we will call a taxi and later asking him for an alcoholic beverage. He will bring me that drink 100%. And if I later become drunk and will drive my car and will cause an accident and then blame this bartender because he knew that I "should" to be a driver and he gave me an alcoholic beverage, and I have a paper from a doctor that I am alcohol addicted, would be it fair? I don't think so. In this case I made a decision to drink and I make a decision to not to tell the bartender about my problems with alcohol. So it is my responsibility and I can't blame anybody else.
We believe in free will and responsibility for our own actions. Yes, gambling problem is a severe issue, but there are some rules which every each of us needs to follow. The first rule is, to tell the truth to the casino; otherwise, they can't protect you. In this case, we believe that you made a mistake that you didn't tell the truth and you have no right for refund.
ok gut trotzdem muss ich dir nicht zustimmen Selbstausschlüsse sollten niemals aus irgendeinem Grund aufgehoben werden, wenn ich einen Timer für 1 Jahr dafür einsetze. Ich meine, es hat keinen Sinn, sich selbst auszuschließen, und ich habe bei anderen Casinos nachgefragt, dass niemand Ihre Selbstausschlüsse aus irgendeinem Grund aufheben wird. Dies gilt auch für die MGA-Lizenz, die britischen Regeln für Glücksspiellizenzen gelten auch für die estnischen Lizenzregeln, weil der Spielsucht und ihrer Natur ist, dass die Leute alles tun, um zu spielen, wenn sie dazu berechtigt sind und wenn ich mich für 1 Jahr Selbstausschluss entscheide, sollte es 1 Jahr sein, egal was passiert. Außerdem frage ich nicht zurück, ob der 2000e nur den 500e hinterlegt hat, nachdem ich diesen 2000e verloren habe und selbst ausgeschlossen war. Ich bin damit einverstanden, dass ich zuerst fair und fair verloren habe, aber ich hatte mich dann für ein Jahr selbst ausgeschlossen, nachdem ich den 2000e verloren hatte, und es gab keine Möglichkeit, Gründe anzugeben, warum ich einfach in die Abteilung für verantwortungsbewusstes Spielen gegangen bin und mich für die maximale Zeit selbst ausgeschlossen habe von 1 Jahr, aber sie haben einfach meinen Selbstausschluss beseitigt. Und um zu kommentieren, dass Ihre Analogie zum Trinken hier nicht vergleichbar ist, habe ich darum gebeten, dass mein Konto 1 Jahr geschlossen wird UND zu dem Zeitpunkt, an dem Sie sich selbst ausschließen, gibt es keine andere Wahl, als nach dem Zeitpunkt des Trinkens Der Drang zum Spielen wird zurückkehren. Ihr Wunsch zu spielen ist so stark, dass Lügen am einfachsten ist. Menschen werden Betrug stehlen und begehen, um zu spielen, wenn sie genau wie jede andere Sucht brauchen, und jeder mit einem kleinen Hirnbruch wird dies wissen. Deshalb gibt es diese verantwortungsvollen Glücksspielgesetze, um viele schlechte Dinge zu verringern, die daraus resultieren Dies. Dieses Casino hat keinerlei Geldwäsche- oder Identifikationsregeln befolgt und das war der Grund zuvor auch für sie, Lizenzen zu verlieren und sie verstehen die Natur der Spielsucht und des verantwortungsvollen Glücksspiels nicht und sind definitiv nicht verantwortlich, wenn es darum geht verantwortungsbewusstes Glücksspiel und haben gegen die Regeln ihrer Lizenz verstoßen, und es muss auch einige Gesetze in der EU geben, die diese Dinge vorschreiben, da Estland ein europäisches Land ist. Mein freier Wille war es, mich für ein Jahr selbst auszuschließen, aber sie haben dies nicht eingehalten und ich wäre vom Casino geschützt worden, wenn sie die Regeln für verantwortungsbewusstes Spielen befolgen und verantwortungsbewusstes Spielen tatsächlich ernst nehmen würden. Ja, es gibt Regeln, die jeder von uns befolgen muss, und in diesem Fall hat Ninja Casino seine Regeln oder Lizenzregeln für verantwortungsbewusstes Spielen nicht befolgt. Diese Regeln sind sehr klar in Bezug auf Selbstausschlüsse, die ich wiederum bereits aus ihrer Lizenz Ninja bewiesen habe Casino hat nichts ohne Beweise geliefert. Ich denke, Sie verwechseln hier zwei verschiedene Dinge, die Ihr Konto schließen und sich selbst ausschließen. Selbstausschlüsse unterscheiden sich von der Schließung Ihres Kontos. Es handelt sich um ein verantwortungsbewusstes Spielwerkzeug, das für lizenzierte Casinos erforderlich ist, und es kann aus keinem Grund entfernt werden, bis der von Ihnen gewählte Zeitraum abgelaufen ist.
Aber nochmals vielen Dank für Ihre Hilfe und Ihre Zeit, ich habe jetzt ihre Lizenz diesbezüglich kontaktiert und werde wahrscheinlich damit vor Gericht gehen.
Vielen Dank und einen schönen Rest des Jahres!
ok well still i have to disagree with you. Self-exclusions should never be lifted for any reasons if i put a timer for it for 1-year. I mean there is no point on self-exclusions otherwise and i have checked with other casinos no one will lift you're self-exclusions for any reason and this is also in MGA licence, UK gambling licence rules aswel on the estonian licence rules because of gambling addiction and its nature is that people will do anything to gamble if they are let to and if i choose 1year self-exclusions it should be 1 year no matter what. Also i am not asking back the 2000e deposited only the 500e AFTER i lost that 2000e and was self-excluded. I agree i lost fair and square at first, but i then had self-excluded myself for 1-year after i lost the 2000e and there was no option to put any reasons i just went to responsible gambling section and self-excluded for maximum time of 1-year but they easily just removed my self-exclusion. And to comment on you're analogy on drinking is not comparable here, i have asked for my account to be closed 1 year AND at the time when you choose to self-exclude there is no choice to put any reasons there but after when the gambling urges will come back you're desire to gamble is so strong that lying is the easiest thing to do. People will steal and commit frauds to get to gamble if they need to just like any other addiction and everyone with a litlebit of a brain will know this thats why there are these responsible gambling laws in place to decrease a lot of bad things that results from this. This casino has not followed money laundering or identification rules of any sort and that has been the reason before also for them to lose licences and also they don't understand the nature of gambling addiction and responsible gambling and definitely are not responsible when it comes to responsible gambling and have violated the rules of their licence and also there has to be some laws in the EU that requires these things to be in place since estonia is a europian country. My free will was to self-exclude myself for 1-year time but they did not honour this and i would have been protected by the casino if they would follow the responsible gambling rules and would actually take responsible gambling seriously. Yes there are rules that each of us needs to follow and in this case, ninja casino has not followed their rules or licence rules regarding responsible gambling these rules are very clear on self-exclusions which again i have provided proof already from their licence yet ninja casino has not provided anything no proof at all. I think you are confusing 2 different things here that are closing you're account and self-exclusion. Self-exclusions is diferent from only closing you're account it is a responsible gambling tool required for licenced casinos to have and it cannot be removed for any reason until the time period you have chosen is expired.
But thank you again for you're help and you're time, i have now contacted their licence regarding this and probably will go to the court with this.
Thank you and have a nice rest of the year!
Danke, Sami, für deine Antwort. Verantwortungsbewusstes Spielen ist heutzutage ein sehr interessantes Thema.
Ich möchte unsere Meinung genauer erläutern.
Jede Münze hat zwei Seiten.
In diesem Fall (Großbritannien, Schweden) haben sie beschlossen, strenge Selbstausschlussregeln einzuführen, und weniger regulierte Märkte (hauptsächlich Curacao-Casinos) verwenden sie immer noch auf die alte Art und Weise, auf der der Selbstausschluss widerrufen werden kann. (Ich denke, MGA ist irgendwo in der Mitte)
Unser Punkt hier ist, dass wenn die Spieler wissen, dass der Selbstausschluss dauerhaft und irreversibel ist, sie sich eher dafür entscheiden, sich nicht selbst auszuschließen, einfach weil sie die Idee, dass es sich um eine irreversible Entscheidung handelt, nicht mögen.
Also jetzt noch ein Beispiel: Wenn ich mich mit achtzehn Jahren ein Leben lang von einem Casino ausschließe. Und später, wenn ich viel älter wäre, wird dieses Casino großartig, eines der besten auf dem Markt. Alle meine Freunde werden dort spielen, aber ich werde dort nicht spielen können, weil ich mich selbst ausgeschlossen habe, als ich jung und dumm war. Glaubst du, es ist richtig?
Ich denke, Großbritannien und Schweden sind zu weit gegangen, und der richtige Weg, sich selbst auszuschließen, liegt etwas dazwischen.
Leider haben viele Länder ihre eigene Vision, und so viele verschiedene Versionen führen zu einem Durcheinander bei der Interpretation von Selbstausschluss.
In der idealen Welt: Casinos sollten sich fragen, was ein Grund für Selbstausschluss war. Der Selbstausschluss wäre reversibel, jedoch erst nach einer bestimmten Zeit (6 m, 12 m), und der Spieler muss die Einkommensquelle und den Test für verantwortungsbewusstes Spielen bestehen, bevor er den Selbstausschluss widerruft. (Zumindest ist dies meine persönliche Meinung.) Leider müssen wir den Markt vereinen und die einzigen Regeln für jedes Casino erstellen.
Ich wünsche Ihnen viel Glück mit einem Fall. Ich bin wirklich kein Experte für estnisches Recht. Sie können diese Website ausprobieren: www.greentablelegal.com
Vielleicht können sie Ihnen helfen, und es ist kostenlos.
Ich wünsche Ihnen viel Glück in der Zukunft.
Thanks, Sami, for your reply. Responsible Gambling is a very interesting topic these days.
I would like to explain more deeply our opinion.
Each coin has two sides.
In this case (UK, Sweden) they decided to put strict self-exclusion rules in place and less regulated markets (mostly Curacao casinos) they still use the old way, where self-exclusion can be revoked. (I think MGA is somewhere in the middle)
Our point here is that if the players know that the self-exclusion will be permanent and irreversible, they more likely choose not to self-exclude themselves, simply because they dislike the idea that it is an irreversible decision.
So now another example: If I self-exclude myself from a casino for a lifetime at my eighteens. And later when I would be much older, that casino will become great, one of the top on the market. All my friends will be playing there, but I will not be able to play there because I did a self-exclusion when I was young and stupid. Do you think it is correct?
I think the UK and Sweden went too far and the correct way how to do self-exclusion is something between.
Unfortunatelly, many countries have their own vision, and so many different versions create a mess in the interpretation of self-exclusion.
In the ideal world: Casinos should ask what a reason for self-exclusion was. The self-exclusion would be reversible, but only after a certain period (6m,12m) and the player need to pass the source of income check and responsible gambling test before revoking the self-exclusion. (At least this is my personal opinion) Unfortunatelly for that, we need to unite the market and create the only one rules for every casino.
I wish you luck with a case. I am truly not an expert on Estonian law. You can try this website: www.greentablelegal.com
Maybe they will be able to help you, and it is for free.
I wish you luck in the future.
Kostenlose professionelle Weiterbildungskurse speziell für Mitarbeiter von Online Casinos, die sich auf die Erfahrungen aus der Branche stützen, und die auf die Verbesserung der Spielerkenntnisse und auf einen fairen und verantwortungsvollen Umgang mit dem Glücksspiel abzielen.
Diese Initiative haben wir mt dem Ziel gestartet, ein globales Selbstausschlusssystem zu schaffen, das es gefährdeten Spielern ermöglicht, ihren Zugang zu allen Online-Glücksspielmöglichkeiten global zu sperren.
Diese Plattform wurde geschaffen, um all unsere Bemühungen einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren, damit unsere Vision einer sichereren und transparenteren Online-Glücksspielbranche auch in die Realität umgesetzt wird.
Ein anspruchsvolles Projekt, dessen Ziel es ist, die größten und verantwortungsvollsten Unternehmen im Bereich des iGaming auszuzeichnen und ihnen jene Anerkennung zukommen zu lassen, die sie auch verdienen.
Casino.guru sieht sich als eine unabhängige Informationsquelle über Online-Casinos und Online-Casinospiele, die von keinem Glücksspielanbieter oder irgendeiner anderen Instanz kontrolliert wird. Alle unsere Bewertungen und Leitfäden werden nach bestem Wissen und Gewissen durch die Mitglieder unseres unabhängigen Expertenteams objektiv und ohne irgendeine Beeinflussungsmaßnahme erstellt. Diese Einschätzungen und Hinweise dienen jedoch nur zu allgemeinen Informationszwecken und sollten nicht als Rechtsberatung ausgelegt oder als Rechtsgrundlage herangezogen werden. Sie sollten immer sicherstellen, dass Sie alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen, bevor Sie in einem Casino Ihrer Wahl zum Spielen beginnen.
Überprüfen Sie Ihren Posteingang und klicken Sie auf den Link, den wir Ihnen zugesandt haben:
youremail@gmail.com
Der Link läuft in 72 Stunden ab.
Überprüfen Sie Ihren Ordner "Spam" bzw. "Promotions" oder klicken Sie auf die unten befindliche Schaltfläche.
Die Bestätigungs-E-Mail wurde erneut versandt.
Überprüfen Sie Ihren Posteingang und klicken Sie auf den Link, den wir Ihnen zugesandt haben: youremail@gmail.com
Der Link läuft in 72 Stunden ab.
Überprüfen Sie Ihren Ordner "Spam" bzw. "Promotions" oder klicken Sie auf die unten befindliche Schaltfläche.
Die Bestätigungs-E-Mail wurde erneut versandt.