Ich kann einen Überblick über die Situation geben;
Die Finanzabteilung hat mich zunächst kontaktiert und nach meinen Daten gefragt, um eine manuelle Auszahlung vorzunehmen. Nun herrscht jedoch wieder völlige Stille und der Chat reinigt die Sache und sagt, er solle warten. Am Montag sind seit meiner ursprünglichen Auszahlung 14 Tage vergangen. Ich werde mich am Montag bei Ihnen melden und Ihnen mitteilen, wie die Situation ist, wenn mein Geld immer noch nicht auf meinem Konto ist. Ich habe keine Informationen zu meinem Widerruf erhalten, ich habe keine Möglichkeit, die Angelegenheit weiterzuverfolgen, nur eine schlecht funktionierende E-Mail.
I can give an overview of the situation;
the finance department first contacted me and asked for my information to make a manual withdrawal. Now, however, complete silence again and the chat washes its hands of the matter and tells to wait. On Monday, it will be 14 days since my original withdrawal. I will be in touch and tell you on Monday what the situation is if my funds are still not in my account. I haven't received any information regarding my withdrawal, I have no way to follow up on the matter, only a poorly functioning e-mail.
Voin antaa tilanne katsauksen;
talousoasto otti ensimmäisen kerran yhteyttä ja pyysi tietojani tehdäkseen manuaalisen noston. Nyt kuitenkin taas täysi hiljaisuus ja chat pesee kätensä asiasta ja kertoo odottamaan. Maanantaina alkuperäisestä nostostani tulee 14 vuorokautta. Olen yhteydessä ja kerron maanantaina mikä tilanne on, jos varani eivät edelleenkään ole tililläni. Mitään tietoja koskien nostooni en ole saanut, en millä seurata asiaa, vain heikosti toimiva sähköposti.
Automatische Übersetzung