Update: Ich habe mich informiert und gesehen, dass es tatsächlich einen Unterschied zwischen der BEWEGUNGSLISTE und dem KONTOAUSZUG gibt, sie sind nicht genau dasselbe, auch wenn sie sich sehr ähnlich sind.
https://www.confrontaconti.it/guide-conti/domande-frequenti/qual-e-la-differenza-fra-estratto-conto-e-lista-movimenti.aspx#:~:text=L'estratto%20conto %20%C3%A8%20il, meldet auch die aktualisierte Bilanz.
Der Unterschied besteht jedoch darin, dass die Liste der Transaktionen jederzeit angefordert werden kann, während der Kontoauszug JÄHRLICH oder VIERTELJÄHRLICH von der Bank bereitgestellt wird. Daher ist ihre Anfrage lächerlich, da die Bank, falls sie dazu bereit ist, dies nicht vor dem 30. Juni tun kann.
Außerdem senden sie zunächst eine E-Mail mit der Bitte um eine LISTE DER BEWEGUNGEN und geben nach 4-5 Tagen bekannt, dass sie einen Auszug der letzten 3 Monate wünschen. Den können sie derzeit nicht bekommen, daher ist ihre Anfrage absolut ILLEGAL.
Hier ist ein Verlauf der empfangenen E-Mails. Beachten Sie die Tage der Verzögerung zwischen einer E-Mail und einer anderen. Ich habe die Auszahlung am 14. Mai beantragt
Ich habe ihm dieses Dokument 4-5 Mal geschickt. Erst im letzten Chat sagten sie mir, dass es nicht gut sei, weil es kein Kontoauszug, sondern eine Liste von Transaktionen sei und das PDF gefiltert werden könne. Ihrer Meinung nach hätte ich die Bewegungen gefiltert
Jetzt kann ich keine Anhänge mehr hinzufügen
Update: I informed myself and saw that there is actually a difference between the LIST OF MOVEMENTS and the ACCOUNT STATEMENT, they are not exactly the same thing, even if they are very similar.
https://www.confrontaconti.it/guide-conti/domande-frequenti/qual-e-la-differenza-fra-estratto-conto-e-lista-movimenti.aspx#:~:text=L'estratto%20conto %20%C3%A8%20il, also reports%20the%20updated%20balance.
However, the difference is that the list of transactions can be requested at any time, while the account statement is placed ANNUALLY by the bank, or QUARTERLY. Therefore their request is ridiculous, given that, if the bank is willing to do so, it cannot be done before June 30th.
Furthermore, first by sending an email asking for a LIST OF MOVEMENTS, after 4-5 days, they announce that they want an extract of the last 3 months. Which cannot be had at the moment, so their request is absolutely ILLEGAL
Here is some history of the emails received. Note the days of delay between one email and another. I requested the withdrawal on May 14th
I sent that document to him 4-5 times. Only in the last chat did they tell me that it's not good because it's not a bank statement but a list of transactions, and the PDF can be filtered. According to them I would have filtered the movements
Now I can no longer add attachments
Aggiorno: mi sono informato e ho visto che effettivamente tra LISTA MOVIMENTI ed ESTRATTO CONTO, c'è differenza, non sono esattamente la stessa cosa, anche se molto simili.
https://www.confrontaconti.it/guide-conti/domande-frequenti/qual-e-la-differenza-fra-estratto-conto-e-lista-movimenti.aspx#:~:text=L'estratto%20conto%20%C3%A8%20il,riporta%20anche%20il%20saldo%20aggiornato.
Tuttavia la differenza è che la lista movimenti può essere richiesta in qualsiasi momento, mentre l'estratto conto viene messo ANNUALMENTE dalla banca, o TRIMESTRALMENTE. Perciò la loro richiesta è ridicola, dato che, sempre che la banca sia disponibile a farlo, non può essere fatto prima del 30 giugno.
Oltretutto prima mandando mail chiedendo proprio LISTA MOVIMENTI, dopo 4-5 giorni, annunciano di volere un'estratto degli ultimi 3 mesi. Cosa che non si può avere al momento, perciò la loro richiesta è assolutamente ILLECITA
Ecco un po' di cronologia delle mail arrivate. Notare i giorni di ritardo tra una mail e l'altra. L'ho chiesto il 14 maggio il prelievo
Quel documento gliel'ho mandato 4-5 volte. Solo nell'ultima chat mi han detto che non va bene perchè non è un estratto conto ma una lista movimenti, e il PDF può essere filtrato. Secondo loro avrei filtrato i movimenti
Adesso non posso più aggiungere allegati
Automatische Übersetzung