Ich habe Swipez vor über sechs Wochen erstmals per E-Mail kontaktiert und noch immer keine Antwort erhalten. Nach drei Wochen ohne Rückmeldung habe ich mich an CNB gewandt und nun folgende Mitteilung erhalten. Hoffentlich führt deren Untersuchung zu einer Rückerstattung. Der Gesamtbetrag beläuft sich auf ca. 22.500 PHP.
Am 15. Oktober 2025 ging bei der Tschechischen Nationalbank (nachfolgend „die CNB") Ihre Eingabe ein, in der Sie auf das Verhalten der Firma Draph Solutions s.r.o., ID 06245242, mit Sitz in Národní 961/25, 110 00 Prag 1 (nachfolgend „das Unternehmen") hinweisen. Diese Eingabe folgt auf drei zuvor an die CNB übermittelte Beschwerden.
Die Tschechische Nationalbank (ČNB) als Aufsichtsbehörde für den Finanzmarkt gemäß Gesetz Nr. 6/1993 Slg. über die Tschechische Nationalbank in der geänderten Fassung überwacht unter anderem die Einhaltung der den Zahlungsdienstleistern durch Gesetz Nr. 370/2017 Slg. über den Zahlungsverkehr in der geänderten Fassung (nachfolgend „Zahlungsgesetz") auferlegten Pflichten. Das Unternehmen ist bei der CNB als Kleinzahlungsdienstleister (sogenanntes Kleinzahlungsinstitut) zugelassen und berechtigt, folgende Dienstleistungen zu erbringen: (i) Ausführung von Geldtransfers auf ein Zahlungskonto, es sei denn, die überwiesenen Gelder werden dem Nutzer vom Anbieter als Darlehen gewährt, das vom Zahler, dem Begünstigten oder vom Zahler über den Begünstigten veranlasst wurde; (ii) Ausgabe und Verwaltung von Zahlungsinstrumenten sowie Übermittlung von Zahlungsaufträgen und Abwicklung von Zahlungstransaktionen, wenn der Nutzer der Zahlungsempfänger ist; (iii) Durchführung von Geldtransfers, wenn weder der Zahler noch der Zahlungsempfänger ein Zahlungskonto beim Anbieter des Zahlers führt (Überweisung). Detaillierte Informationen zur Lizenz des Unternehmens finden Sie in den Listen der regulierten Institutionen und registrierten Finanzmarktteilnehmer, die auf den Webseiten der CNB ( https://apl.cnb.cz/apljerrsdad/JERRS.WEB07.INTRO_PAGE?p_lang=en ) verfügbar sind.
Die CNB hat eine Untersuchung Ihrer Eingabe eingeleitet, die noch nicht abgeschlossen ist.
Die Tschechische Nationalbank (CNB) überwacht den Finanzmarkt im Rahmen der einschlägigen Rechtsvorschriften. Diese berechtigen sie zur Kontrolle der Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen durch die am Finanzmarkt tätigen Unternehmen und zur Ahndung möglicher Pflichtverletzungen in nachfolgenden Verwaltungsverfahren. Die Aufsichtstätigkeit unterliegt der Vertraulichkeitspflicht gemäß Art. 239 des Zahlungsgesetzes. Selbst bei Feststellung einer illegalen Tätigkeit oder eines sonstigen Fehlverhaltens ist die CNB nicht befugt, in die privaten Rechtsbeziehungen zwischen den beaufsichtigten Unternehmen und ihren Kunden einzugreifen und Streitigkeiten aus diesen Beziehungen zu entscheiden. Gemäß Art. 12 des Gesetzes Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch, in der geänderten Fassung, haben Kunden das Recht, gegen das Unternehmen vor einem Gericht der Tschechischen Republik Klage zu erheben. In den in Art. Gemäß Artikel 1 des Gesetzes Nr. 229/2002 Slg. über den Finanzschiedsrichter in der geänderten Fassung, auch Finanzschiedsrichter ( http://www.financniarbitr.cz/en ), sind Verbraucher berechtigt, einen Antrag bei der für die Beilegung außergerichtlicher Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Anbietern zuständigen Behörde zu stellen.
Mit dieser Antwort erfüllt die CNB die Bestimmungen von Art. 42 des Gesetzes Nr. 500/2004 Slg., des Verwaltungsgesetzbuches, in der geänderten Fassung, in Verbindung mit Art. 248 des Gesetzes Nr. 370/2017 Slg., des Zahlungssystemgesetzes, und teilt Ihnen mit, dass die CNB anhand Ihrer Eingabe keine Gründe für die Einleitung eines Amtsverfahrens feststellen konnte.
Die CNB bedankt sich für Ihren Beitrag, den sie als vorteilhaft für die Durchführung der Finanzmarktaufsicht in der Tschechischen Republik erachtet.
I first emailed swipez over 6 weeks ago and am yet to receive any response. Escalated to CNB after 3 weeks of no response and just received the following from them. Hopefully their investigation will push for some sort of refund. Total is around 22.5k
On October 15th, 2025, the Czech National Bank (hereinafter "the CNB") received your submission in which you draw attention to the conduct of the company Draph Solutions s.r.o., ID 06245242, registered office: Národní 961/25, 110 00 Prague 1 (hereinafter "the company"). This submission follows on from three previous complaints sent to the CNB in copy.
The CNB as the administrative authority for supervision of the financial market pursuant to Act No. 6/1993 Coll., on the Czech National Bank, as amended, supervises, inter alia, compliance with the obligations imposed on payment service providers by Act No. 370/2017 Coll., on payments, as amended (hereinafter "Act on Payments"). The company is licensed with the CNB as a small-scale payment service provider (so-called small payment institution) and is authorised to provide (i) execution of transfer of funds on a payment account, unless the tranferred funds are granted as a loan to the user by the provider, initiated by the payer, the beneficiary or the payer through the beneficiary, (ii) issuing and administering payment instruments and transmission of payment order and processing of payment transactions, where the user is the payee, (iii) making a transfer of funds where neither the payer nor the payee uses a payment account with the payer's provider (remittance transfer). Detailed information about the licence of the company can found in the lists of regulated institutions and registered financial market entities that are available on websites of the CNB (https://apl.cnb.cz/apljerrsdad/JERRS.WEB07.INTRO_PAGE?p_lang=en).
The CNB has opened an investigation of your submission, which has not yet been completed.
The CNB supervises the financial market to the extent specified in the relevant legislation. These entitle it to control whether entities operating on the financial market comply with their legal obligations and to sanction possible breaches of obligations in the subsequent administrative proceedings. The exercise of supervision is subject to the obligation of confidentiality pursuant to the provisions of Art. 239 of the Act on Payments. Even in the case of a finding of an illegal activity or other misconduct, the CNB does not have the authority to interfere in the private legal relations between supervised entities and their customers and to adjudicate disputes arising from these relations. According to Art. 12 of the Act No. 89/2012 Coll., Civil Code, as amended, customers have the right to file a lawsuit against the company with the court of the Czech Republic. In the cases specified in Art. 1 of Act No.229/2002 Coll., on the Financial Arbitrator, as amended, also the Financial Arbitrator (http://www.financniarbitr.cz/en), consumers are entitled to file an application with the authority responsible for settling out-of-court disputes between consumers and providers.
By sending this reply, the CNB complies with the provision of Art. 42 of Act No. 500/2004 Coll., the Administrative Code, as amended, in connection with the provision of Art. 248 of Act No. 370/2017 Coll., the Payment system act, and informs you that, based on your submission, the CNB has not found the reasons for the opening ex officio administrative procedure.
The CNB is grateful for your submission, which it considers to be beneficial for the performance of the supervision of the financial market in the Czech Republic.
Automatische Übersetzung