Die auf dieser Seite vorgestellten Drittanbieter agieren auf nichtkommerzieller Basis und ohne Provisionsvereinbarungen. 21+. Glücksspielprobleme? Rufen Sie 1-800-GAMBLER an.

HomeBeschwerdenVulkan Vegas Casino - Das Spielerkonto wurde wegen angeblicher Duplizierung geschlossen.

Vulkan Vegas Casino - Das Spielerkonto wurde wegen angeblicher Duplizierung geschlossen.

Gelöst
Unser Schiedsspruch

Fall geschlossen

Betrag: 2.500 €

Vulkan Vegas Casino
Sicherheitsindex:Sehr hoch

Zusammenfassung der Fälle

gbÜbersetzungde

Das Konto einer Spielerin aus Deutschland wurde von Vulkan Vegas wegen eines angeblichen „Doppelkontos“ gesperrt, obwohl sie zuvor die Schließung ihres alten Kontos beantragt und das neue erfolgreich verifiziert hatte. Die Sperrung erfolgte kurz nach einem Gewinn von ca. 2.500 Euro. Das Problem wurde durch die Entsperrung ihres Kontos gelöst, sodass sie ihren Gewinn erfolgreich einzahlen konnte. Das Beschwerdeteam vermittelte zwischen der Spielerin und dem Casino und trug so zu einer zufriedenstellenden Lösung bei.

Automatische Übersetzung
Öffentlich
Öffentlich
vor 5 Monaten

Hallo zusammen,


ich hoffe, jemand kann in meinem Fall weiterhelfen.


Ich hatte über einen sehr langen Zeitraum ein Konto bei Vulkan Vegas. Im August 2024 habe ich per E-Mail darum gebeten, mein Konto dauerhaft zu sperren (die Nachricht liegt mir vor). Seitdem habe ich dieses Konto auch nicht mehr genutzt.


Im März 2025 habe ich ein neues Konto eröffnet – mit derselben Telefonnummer und denselben Ausweisdokumenten verifiziert. Ich habe seitdem mehrere Ein- und Auszahlungen vorgenommen – und das nicht in geringem Umfang. Nachweise über die Auszahlungen kann ich ebenfalls vorlegen.


Im August 2025 habe ich etwa 2.500 Euro gewonnen – kurz darauf wurde mein Konto ohne Vorwarnung gesperrt, mit der Begründung eines „doppelten Kontos".

Meiner Meinung nach liegt kein doppeltes Konto vor, da ich mein erstes Konto ausdrücklich schließen ließ und das neue Konto seit Monaten verifiziert war.


Auffällig ist, dass die Sperrung genau zu dem Zeitpunkt erfolgte, als ich einen größeren Gewinn erzielt hatte.


Kann mir bitte jemand weiterhelfen oder einen Rat geben, wie ich weiter vorgehen kann?


Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung.

Öffentlich
Öffentlich
vor 5 Monaten
gbÜbersetzungde

Hallo,

Vielen Dank für die Einreichung Ihrer Beschwerde. Es tut mir leid, von Ihren negativen Erfahrungen mit Vulkan Vegas Casino zu hören.

Erlauben Sie mir bitte, Ihnen ein paar Fragen zu stellen, damit ich die Situation besser verstehen kann.

  • Aus welchem Grund haben Sie das Casino gebeten, Ihr Konto zu sperren?
  • Könnten Sie mir bitte Ihre Kommunikation mit dem Casino bezüglich des Problems mitteilen, einschließlich der gegen Sie erhobenen Vorwürfe? Senden Sie E-Mails oder Chat-Transkripte an meine E-Mail-Adresse tomas@casino.guru , oder posten Sie Screenshots hier

Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.

Beste grüße,

Tomas


Wichtiger Hinweis:

Casino.Guru wird Sie niemals um Zahlungen oder Zugriff auf Ihre Konten bitten, um die KYC-Prüfung abzuschließen. Wenn jemand behauptet, von Casino.Guru zu sein und eine solche Anfrage stellt, geben Sie bitte keine Informationen weiter.

Wir kontaktieren Spieler ausschließlich über diesen offiziellen Beschwerde-Thread oder über @casino.guru -E-Mail-Adressen. Überprüfen Sie immer die Domain des Absenders und verifizieren Sie die E-Mail-Adresse Ihres Resolvers, indem Sie auf dessen Avatar im offiziellen Beschwerde-Thread klicken.

Wenn Ihnen etwas verdächtig vorkommt, kontaktieren Sie uns direkt.

Bleib sicher.


Automatische Übersetzung
Öffentlich
Öffentlich
vor 5 Monaten

Hallo Thomas,


ich möchte die aktuelle Situation bezüglich meines Kontos bei Vulkan Vegas klarstellen. Mein erstes Konto habe ich im August 2024 aufgrund meines problematischen Spielverhaltens dauerhaft schließen lassen. Dies habe ich Vulkan Vegas in einer E-Mail mitgeteilt, die ich dir zur Bestätigung gerne beilege:


Zitat meiner E-Mail an Vulkan Vegas:

„Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit möchte ich mein Konto dauerhaft und unwiderruflich sperren und dauerhaft schließen. Grund ist meine Spielsucht. Bei meiner Registrierung gab ich folgende Kontaktdaten an:

************************************


Seit dieser Anfrage habe ich das Konto nicht mehr genutzt. Leider wurde mein erstes Konto nicht korrekt geschlossen, was zu erheblicher Verwirrung geführt hat. Ich möchte darauf hinweisen, dass Vulkan Vegas mit der Nicht-Schließung meines Kontos seine Pflichten im Rahmen des verantwortungsbewussten Spielens verletzt hat, da ich ausdrücklich um eine Sperrung bat.


Zusätzlich möchte ich betonen, dass das zweite Konto, welches nun als „doppelt" betrachtet wird, von Vulkan Vegas verifiziert wurde. Dies geschah auf Basis der gleichen Dokumente wie beim ersten Konto (Ausweis, Zahlungsmethode, Auszahlungsmethode). Es gab mehrere Ein- und Auszahlungen, die ich mit Kontoauszügen belegen kann. Ich bitte Vulkan Vegas, die Verifizierung des zweiten Kontos zu berücksichtigen und zu prüfen, warum das Konto trotz dieser verifizierten Details nun gesperrt wurde.


Ich möchte zudem ausdrücklich klarstellen, dass ich bei der Registrierung des zweiten Kontos keine falschen Angaben gemacht habe und in keiner Weise gegen die Regeln verstoßen habe. Ich habe stets die richtigen, verifizierten Daten genutzt und bin davon ausgegangen, dass mein neues Konto korrekt geführt wird.


Der Zeitpunkt der Sperrung meines Kontos – insbesondere nach einem größeren Gewinn – ist für mich sehr auffällig. Es stellt sich die Frage, ob die Sperrung aus kommerziellen Gründen erfolgte, da sie genau nach einem Gewinn von 2.500 Euro stattfand. Ich möchte anmerken, dass dies den Verdacht aufwirft, dass die Sperrung des Kontos möglicherweise nicht auf einen tatsächlichen Verstoß gegen die AGB zurückzuführen ist, sondern eher mit dem Gewinn zusammenhängt. Es wäre gut, wenn Vulkan Vegas hierzu Stellung nehmen könnte.



Vielen Dank für deine Unterstützung!



Vertrauliche Anhänge
Vertrauliche Anhänge
vor 5 Monaten
gbÜbersetzungde

Lieber Tomas,

Bitte beachten Sie das unten stehende Skript (vom Support und dem Player).

Wir sind überzeugt, dass das Casino professionell gehandelt und sein Bestes getan hat, um den Spielern jegliches Spielen/Einzahlen/usw. zu untersagen.

Bitte beachten Sie auch, dass die E-Mail-Adresse des Spielers unterschiedlich ist, ebenso wie die Telefonnummer


Grüße

Automatische Übersetzung
Öffentlich
Öffentlich
vor 5 Monaten

Erst einmal vielen Dank für die Rückmeldung.

Ich kann bestätigen, dass es sich bei der Anmeldung um zwei unterschiedliche E-Mail-Adressen handelt. Dass es sich auch um zwei unterschiedliche Telefonnummern handelt, kann ich jedoch nicht bestätigen. Ich hatte nur ein Handy und kann mir daher nicht vorstellen, dass die Angaben voneinander abweichen.

Zudem war mein erstes Konto seit der Sperrung nicht mehr aktiv. Mein zweites Konto habe ich erfolgreich mit denselben Daten verifiziert – also mit identischer Adresse, Geburtsdatum, Geburtsort und Ausweis.

Ich bitte euch, Vulkan Vegas, hierbei zu berücksichtigen, dass ich in keiner Weise falsche Angaben gemacht habe. Ich habe nach bestem Wissen und Gewissen gehandelt und hoffe auf eine faire Lösung.

Öffentlich
Öffentlich
vor 5 Monaten

Ich möchte Sie außerdem darauf hinweisen, dass mir sowohl drei Tage nach der Sperre als auch mehrere Monate später Bonusangebote zugesendet wurden. Ob das dafür spricht, dass Sie mir das Spielen untersagen wollten, wage ich zu bezweifeln. Diese E-Mails habe ich an Thomas weitergeleitet.


Mein erstes Konto habe ich nicht mehr genutzt. Ich habe Sie ausdrücklich darum gebeten, dieses Konto zu schließen.


Bei meinem zweiten Konto habe ich mich ordnungsgemäß verifiziert. Die von mir angegebenen persönlichen Daten waren korrekt. Ich bitte um eine Bestätigung sowie die Bestätigung, dass mehrere Auszahlungen erfolgt sind.


Daher bestehe ich auf die Auszahlung des von mir gewonnenen Geldes.

Öffentlich
Öffentlich
vor 4 Monaten
gbÜbersetzungde

Vielen Dank an beide Parteien für Ihre Antwort.

Sehr geehrte/r Zahler/in,

  • Haben Sie Ihr ursprüngliches Konto irgendwann in der Vergangenheit verifiziert?

Bitte lassen Sie es mich wissen.

Automatische Übersetzung
Öffentlich
Öffentlich
vor 4 Monaten

Ja hab ich .


wie bereits gesagt wurden beide Konten mit dem gleichen Dokumenten ,sowie persönlichen Angaben:Adresse, Geburtsort etc verifiziert.

Öffentlich
Öffentlich
vor 4 Monaten
gbÜbersetzungde

Vielen Dank für die Bereitstellung der notwendigen Informationen. Ich werde Ihre Beschwerde nun an meinen Kollegen Kubo weiterleiten ( jakub.m@casino.guru ), der Ihnen gerne zur Verfügung steht. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und hoffe, dass das Problem in naher Zukunft zu Ihrer Zufriedenheit gelöst wird.


Automatische Übersetzung
Öffentlich
Öffentlich
vor 4 Monaten

Vielen Dank.


Ich hoffe ebenfalls, dass hier eine Lösung möglich ist bzw. dass das Geld, das von mir gewonnen wurde, auch ausbezahlt wird.


Sollte dies nicht geschehen, werde ich die Verbraucherzentrale sowie die zuständige Aufsichtsbehörde kontaktieren.

Öffentlich
Öffentlich
vor 4 Monaten
gbÜbersetzungde

Ein wichtiger Hinweis:

Casino Guru wird Sie niemals um Zahlungen oder um einen Zugriff auf Ihr Konto bitten, um die KYC-Prüfung abzuschließen. Sollte sich jemand als Mitarbeiter von Casino Guru ausgeben und dies von Ihnen verlangen, so geben Sie bitte keine Informationen weiter.

Wir kontaktieren Spieler ausschließlich über diesen offiziellen Beschwerde-Thread oder über unsere eigenen E-Mail-Adressen unter @casino.guru. Überprüfen Sie daher bitte stets die Domain des Absenders und die E-Mail-Adresse Ihres Beschwerdelösers, indem Sie auf dessen Avatar im offiziellen Beschwerde-Thread klicken.

Sollte Ihnen etwas verdächtig vorkommen, so zögern Sie bitte nicht und kontaktieren Sie uns bitte sofort und direkt.

Passen wir gegenseitig auf uns auf!

Automatische Übersetzung
Öffentlich
Öffentlich
vor 4 Monaten
gbÜbersetzungde

Liebe Sisite21 ,

Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. Mein Name ist Kubo und ich werde Ihre Beschwerde bearbeiten.

Wenn es seit Ihrer letzten Nachricht Aktualisierungen oder neue Entwicklungen gegeben hat, zögern Sie bitte nicht, sie mir mitzuteilen.


Liebes Vulkan Vegas Casino ,

Ich schreibe, um eine umfassende Erklärung zu diesem Fall anzufordern. Insbesondere möchte ich verstehen, wie der Spieler nach der Schließung eines vorherigen Kontos aufgrund eines Glücksspielproblems ein neues Konto erstellen konnte, obwohl er bei der Registrierung dieselben persönlichen Daten verwendet hat.

Soweit ich weiß, müssen Spieler bei der Registrierung ihren vollständigen Namen, ihr Geburtsdatum und ihre Wohnadresse angeben. Könnten Sie bitte erläutern, warum diese Daten nicht mit den Angaben zum selbst ausgeschlossenen Konto abgeglichen wurden?

Ihre ausführliche Antwort ist für eine faire, transparente und verantwortungsvolle Lösung dieser Angelegenheit unerlässlich.


Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit und die rechtzeitige Bearbeitung dieser Anfrage.


Beste grüße,

Kubo

Automatische Übersetzung
Öffentlich
Öffentlich
vor 4 Monaten

Lieber Kubo,


vielen Dank noch einmal für die Bearbeitung meiner Beschwerde und deine Unterstützung in diesem Fall.


Leider gibt es bislang keine neuen Entwicklungen. Ich stehe derzeit in keinem weiteren Kontakt mit Vulkan Vegas, da das Casino in seiner letzten Mitteilung lediglich auf eine angebliche Verletzung der AGB verwiesen und behauptet hat, dass aufgrund eines sogenannten Doppelkontos meine Gewinne einbehalten wurden.


Ich möchte jedoch betonen, dass Vulkan Vegas in diesem Zusammenhang selbst gegen seine eigenen Verpflichtungen im Rahmen des verantwortungsbewussten Spielens verstoßen hat. Mein erstes Konto wurde ausdrücklich aufgrund meiner Spielsucht dauerhaft geschlossen, dennoch hat das Casino mich später – unter Verwendung derselben persönlichen Daten – erneut verifiziert und spielen lassen.


Während meine Einzahlungen stets ohne Einschränkungen akzeptiert wurden, erfolgte die Sperrung meines Kontos erst nach einem größeren Gewinn, was den Eindruck einer unfairen und selektiven Anwendung der AGB erweckt.


Ich hoffe weiterhin auf eine faire und verantwortungsvolle Lösung dieses Falls und danke für deine bisherige Unterstützung.

Öffentlich
Öffentlich
vor 4 Monaten

Zudem möchte ich darauf hinweisen, dass die Klausel, auf welche sich Vulkan Vegas in diesem Fall beruft – die sogenannte Doppelkonto-Klausel – in diesem Zusammenhang unwirksam ist.


Vulkan Vegas verweigert die Auszahlung meines Gewinns mit dem Hinweis auf einen angeblichen Verstoß gegen die AGB (Doppelkonto).


Diese Argumentation ist jedoch nicht haltbar, da:


-das sogenannte „Doppelkonto" ausschließlich durch das Versäumnis des Casinos entstanden ist,


-ich bei der Registrierung keine falschen Angaben gemacht und dieselben Identitätsdokumente wie beim ersten Konto verwendet habe,


-und das Casino meine Daten bewusst verifiziert und damit die Kontoeröffnung selbst aktiv genehmigt hat.


Nach den allgemeinen Grundsätzen des Vertragsrechts kann sich niemand auf eine Regel berufen, wenn der angebliche Verstoß durch das eigene Fehlverhalten ermöglicht oder verursacht wurde.


Dies widerspricht dem Grundsatz des „venire contra factum proprium" – dem Verbot widersprüchlichen Verhaltens.


Vor dem Hintergrund, dass Vulkan Vegas meinen Fall bereits vor über drei Wochen zur Kenntnis genommen hat, bislang jedoch keine Schritte unternommen hat, um eine Lösung herbeizuführen, möchte ich ausdrücklich darauf hinweisen, dass ich – sollte innerhalb des vorgesehenen Antwortzeitraums keine lösungsorientierte Reaktion des Casinos erfolgen – eine formelle Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde Curaçao eGaming einreichen werde.





Öffentlich
Öffentlich
vor 4 Monaten
gbÜbersetzungde

Lieber Kubo

Nachfolgend finden Sie die Erläuterungen:

1) Bitte beachten Sie den Screenshot des Skripts. Der Betreiber gab deutlich an, dass das Konto vollständig gesperrt war (der Spieler konnte weder spielen noch einzahlen). Um mit der Kontosperrung fortfahren zu können, wurde der Spieler aufgefordert, ein zusätzliches Dokument vorzulegen.


2) Der Spieler hat das angeforderte Dokument nie vorgelegt, daher blieb das Konto zwar entsperrt, aber vollständig eingeschränkt (was vollständig mit der RG-Richtlinie übereinstimmt).


3) Wie bereits erwähnt, darf der Spieler nur ein Konto bei einem Casino haben. Der Spieler hat diese Bedingung eindeutig verletzt. Aus Sicht des Casinos können wir keine Verstöße feststellen.


Grüße

Automatische Übersetzung
Öffentlich
Öffentlich
vor 4 Monaten

Haben Sie mein Konto nicht mit den von mir persönlich angegebenen Daten verifiziert, die 1:1 mit den Angaben des ersten Kontos übereinstimmen? Haben Sie nicht über Wochen Einzahlungen zugelassen und erst bei größeren Gewinnen mein Konto gesperrt?


Sie haben mein Konto verifiziert und damit selbst gegen Ihre AGBs verstoßen.


Öffentlich
Öffentlich
vor 4 Monaten

Bezugnehmend auf Ihre Mitteilung, dass aus Ihrer Sicht kein Verstoß Ihrerseits vorliegt, nehme ich hierzu wie folgt Stellung:


Selbstsperre August 2024

Im August 2024 habe ich ausdrücklich und schriftlich die dauerhafte und unwiderrufliche Sperre meines damaligen Kontos beantragt – mit dem ausdrücklichen Hinweis auf Spielsucht.

Nach deutschem Glücksspielrecht (§ 8 Glücksspielstaatsvertrag 2021) sowie nach europäischen Vorgaben zum Spielerschutz sind Anbieter verpflichtet, solche Selbstsperren unverzüglich umzusetzen und gesperrten Spielern keine erneute Teilnahme am Spielbetrieb zu ermöglichen.

Eine Selbstsperre darf nicht von der nachträglichen Übersendung weiterer Dokumente abhängig gemacht werden.

Ihre Begründung, dass die Sperre mangels eines zusätzlichen Dokuments nicht abgeschlossen gewesen sei, entbindet Sie daher nicht von Ihrer gesetzlichen Pflicht, die Sperre umzusetzen und mich von der weiteren Teilnahme auszuschließen.


Mein neues Konto mit denselben persönlichen Daten, derselben Telefonnummer und denselben Ausweisdokumenten vollständig von Ihnen verifiziert.


Sie hätten daher gemäß den geltenden Spielerschutzbestimmungen erkennen müssen, dass für diese Daten bereits eine aktive Sperre besteht.

Das erneute Zulassen und Verifizieren eines gesperrten Spielers stellt einen klaren Verstoß gegen Ihre gesetzlichen Verpflichtungen dar.


Mein früheres Konto war nach meinem Sperrantrag nicht aktiv nutzbar und ausdrücklich zur dauerhaften Schließung beantragt.


Ich habe in keiner Weise versucht, mehrere Konten parallel zu führen oder das System zu täuschen.

Daher liegt kein Doppelkonto im Sinne Ihrer AGB vor.

Ihre Berufung auf Klausel 5.5 ist in diesem Zusammenhang rechtsmissbräuchlich und mit dem Grundsatz von Treu und Glauben (§ 242 BGB) unvereinbar.



Über mehrere Monate hinweg haben Sie meine Einzahlungen angenommen, mein Konto verifiziert und mehrere Auszahlungen durchgeführt.

Erst nach einem Gewinn von rund 2.500 € wurde mein Konto ohne Vorwarnung gesperrt.

Dieses Vorgehen ist widersprüchlich (venire contra factum proprium) und rechtlich nicht haltbar.


Wenn ein Anbieter über längere Zeit ein Konto aktiv betreibt und erst nach einem Gewinn dessen Gültigkeit bestreitet, handelt er rechtsmissbräuchlich.


Ich bitte Sie daher um eine ausführliche schriftliche Stellungnahme zu den oben genannten Punkten.



Öffentlich
Öffentlich
vor 4 Monaten
gbÜbersetzungde

Liebe Sisite21 ,

Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich mich mit weiteren Fragen zu Ihrem Fall direkt an den Casino-Vertreter gewandt habe und derzeit auf dessen Antwort warte. Ich bin weiterhin zuversichtlich, dass alles positiv ausgeht, und werde Sie umgehend informieren, sobald es Neuigkeiten oder Entwicklungen gibt.


Vielen Dank für Ihre anhaltende Geduld und Ihr Verständnis.


Sehr geehrtes Vulkan Vegas Casino,

Bitte prüfen Sie die E-Mail bezüglich des Falls des Spielers und geben Sie uns baldmöglichst Ihre Antwort.


Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.

Automatische Übersetzung
Öffentlich
Öffentlich
vor 4 Monaten

Vielen Dank für die Unterstützung .😊

Öffentlich
Öffentlich
vor 4 Monaten

Hallo Kubo,


vielen Dank für deine Unterstützung.


Mein Profil wurde entsperrt und ich könnte erfolgreich mein Gewinn abgeben.


gerne könnt ihr meine Beschwerde als gelöst markieren 🙌

Öffentlich
Öffentlich
vor 3 Monaten
gbÜbersetzungde
Wir möchten das Casino bitten, auf diese Beschwerde zu antworten. Wir verlängern die Frist um 7 Tage. Wenn das Casino nicht innerhalb des festgelegten Zeitrahmens antwortet, werden wir die Beschwerde als „ungelöst" schließen, was sich negativ auf seine Bewertung auswirken kann.
Automatische Übersetzung
Öffentlich
Öffentlich
vor 3 Monaten
gbÜbersetzungde

Lieber Kubo

Gibt es etwas Bestimmtes, das Sie gerne hören möchten?


Herzliche Grüße

Automatische Übersetzung
Öffentlich
Öffentlich
vor 3 Monaten
gbÜbersetzungde

Sehr geehrtes Vulkan Vegas Casino,

Nein, nichts weiter zu diesem Fall. Ich denke, wir haben alles besprochen. Danke! 🙂


Liebe Sisite21 ,

Es freut mich zu hören, dass Ihr Problem erfolgreich gelöst wurde. Ich werde die Beschwerde in unserem System als „ gelöst " markieren.

Vielen Dank für Ihre Kooperation! Sollten Sie zukünftig weitere Probleme mit diesem oder einem anderen Casino haben, zögern Sie bitte nicht, sich an unser Beschwerdezentrum zu wenden. Wir helfen Ihnen gerne weiter!


Wir hoffen, Sie waren mit unseren Dienstleistungen zufrieden. Obwohl wir weder Gebühren erheben noch Trinkgeld annehmen, ist uns Ihr Feedback sehr wichtig. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie sich einen Moment Zeit nehmen und Ihre Meinung aufTrustpilot (Link hier) teilen könnten. Eine ehrliche Bewertung sowie Verbesserungsvorschläge für unser Beschwerdemanagement und unseren Mediationsprozess wären äußerst wertvoll. Ihre Erkenntnisse können anderen helfen, die mit ähnlichen Problemen konfrontiert sind.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung bei der Verbesserung unserer Dienstleistungen!


Beste grüße,

Kubo

Automatische Übersetzung
flash-message-reviews
Die User-Bewertungen – Schreiben Sie eigene Casinobewertungen und teilen Sie Ihre Erfahrungen
scamalert_1_alt
Die Mitarbeiter von Casino Guru werden Sie niemals nach Ihrem Passwort oder anderen persönlichen Daten fragen, oder versuchen, auf Ihr Casino- oder Bankkonto zuzugreifen und/oder eine Zahlung für unsere Dienste verlangen.
Abonnieren Sie unseren Newsletter über die Boni ohne Einzahlung, kostenlose Turniere und vieles mehr.