Lieber Tomas,
Vielen Dank für Ihre Antwort und Ihre Hilfsbereitschaft. Ich möchte Ihnen einen klaren und umfassenden Überblick über die Situation geben und gleichzeitig Ihre Fragen beantworten.
Die Bitte um dauerhafte und unwiderrufliche Schließung (Selbstausschluss) meines Spinanga Casino-Kontos habe ich bereits in meiner ersten E-Mail vom 7. Dezember geäußert. Seitdem habe ich insgesamt 8 E-Mails gesendet.
Vom Casino erhielt ich lediglich zwei bis drei automatisierte Antworten. Danach habe ich trotz meiner wiederholten Anfragen weder eine aussagekräftige noch eine persönliche Antwort erhalten, noch eine schriftliche Bestätigung über die endgültige Schließung meines Kontos.
Der Grund für meinen Antrag war von Anfang an klar: Ich beantragte die dauerhafte Schließung meines Kontos aus Gründen des verantwortungsvollen Spielens und des persönlichen Schutzes, ohne eine vorübergehende Schließung, Limits oder alternative Lösungen zu beantragen.
Ich bestätige, dass ich mich als Risikogruppe betrachte und daher einen Antrag auf Selbstsperre gestellt habe. Trotzdem blieb mein Konto aktiv und ich konnte bis zum 23. Dezember Einzahlungen tätigen, obwohl mein Antrag auf Kontoschließung bereits wirksam war.
Darüber hinaus erhielt ich im selben Zeitraum weiterhin Werbemitteilungen per E-Mail und SMS auf mein Mobiltelefon, darunter auch Bonusangebote.
Ich möchte hiermit ausdrücklich erklären, dass ich parallel zur endgültigen Schließung meines Kontos auch die sofortige und dauerhafte Einstellung aller Marketing- und Werbemitteilungen über alle Kanäle verlange.
Ich möchte betonen, dass ich keinerlei Vergütung, Boni oder finanzielle Vorteile verlange. Meine einzigen Forderungen sind:
die endgültige und unumkehrbare Schließung meines Spinanga Casino-Kontos, und
schriftliche Bestätigung, dass diese Maßnahme abgeschlossen wurde, einschließlich der Bestätigung, dass sämtliche Werbemitteilungen eingestellt wurden.
Falls erforderlich, kann ich Screenshots von E-Mails, SMS-Nachrichten und dem gesamten Kommunikationsverlauf als Beweismittel vorlegen.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung und Ihr Eingreifen, damit diese Angelegenheit zügig und endgültig gelöst wird.
Mit freundlichen Grüße,
Dear Tomas,
thank you very much for your reply and for your willingness to help. I would like to provide a clear and complete overview of the situation, while addressing your questions at the same time.
The request for permanent and irreversible account closure (self-exclusion) of my Spinanga Casino account was made explicitly in my very first email on December 7. Since then, I have sent a total of 8 emails.
From the casino, I have received only two -three automated responses. After that, despite my repeated messages, I have not received any meaningful or human response, nor any written confirmation that my account has been permanently closed.
The reason for my request was clear from the beginning: I requested the permanent closure of my account for responsible gambling and personal protection reasons, without requesting temporary closure, limits, or any alternative solutions.
I confirm that I consider myself a vulnerable person and therefore requested self-exclusion. Despite this, my account remained active and I was allowed to make deposits until December 23, even though my closure request was already in effect.
Additionally, during the same period, I continued to receive promotional communications, both via email and SMS to my mobile phone, including bonus offers.
I would like to clearly state that, in parallel with the permanent closure of my account, I also request the immediate and permanent cessation of all marketing and promotional communications through any channel.
I would like to emphasize that I am not requesting any compensation, bonuses, or financial benefit. My only requests are:
the permanent and irreversible closure of my Spinanga Casino account, and
written confirmation that this action has been completed, including confirmation that all promotional communications have been stopped.
If necessary, I can provide screenshots of emails, SMS messages, and the full communication history as supporting evidence.
Thank you in advance for your assistance and intervention to ensure that this matter is resolved promptly and permanently.
Kind regards,
Automatische Übersetzung