Sehr geehrter Vertreter von AllForCullen und Nine Casino,
Ich entschuldige mich für die verspätete Antwort. Ich war auf einer Konferenz und habe einige Zeit gebraucht, um alle Dokumente gründlich durchzugehen.
Ich möchte betonen, dass der Zweck der Überprüfung der Zahlungsfähigkeit darin besteht, sicherzustellen, dass der Spieler keine Gelder einzahlt, die er nicht legal erhalten oder sich nicht leisten kann.
Nachdem ich alle von AllForCullen bereitgestellten Gehaltsabrechnungen und Kontoauszüge geprüft habe, kann ich mit absoluter Sicherheit sagen, dass dies hier nicht der Fall ist.
Aus Sicht des Casinos wurde festgestellt, dass AllForCullen 10.400 € aus einer unbekannten Quelle erhielt. Da seine tatsächlichen Einzahlungen jedoch deutlich niedriger waren – und eindeutig innerhalb seines Einkommens lagen –, ist er durchaus in der Lage, diese Einzahlungen auch ohne diese zusätzlichen Mittel zu leisten.
AllForCullen gab an, dass diese Gelder aus einer Erbschaft stammten, obwohl er keine offiziellen Dokumente besitzt, die dies belegen. In meinem Land ist es durchaus üblich, dass Familienmitglieder (wenn sie ein gutes Verhältnis zueinander haben) das Erbe informell – nach Abschluss des Gerichtsverfahrens – ohne offizielle Dokumente umverteilen.
Da die Einlagen von AllForCullen durch seine finanzielle Lage vollständig gedeckt sind, sehe ich keinen zwingenden Grund dafür, dass das Casino einen umfassenden Nachweis für jede Banktransaktion verlangt.
Sollte das Casino weiterhin nicht bereit sein, den Gewinn freizugeben, empfehlen wir dem Spieler, beim GCB Einspruch einzulegen. (Ich helfe dabei gerne)
Ich möchte auch erwähnen, dass ich diesen Fall mit zwei anderen Experten auf diesem Gebiet besprochen habe und sie zum gleichen Schluss gekommen sind.
Ich entschuldige mich noch einmal für die Verzögerung und danke Ihnen für Ihre Geduld.
Dear AllForCullen and Nine Casino Representative,
I apologize for the delayed response. I was attending a conference, and it took me some time to go through all the documents thoroughly.
I would like to highlight that the purpose of the affordability check is to confirm that the player is not depositing funds they cannot legally obtain or afford.
After reviewing all the payslips and bank statements provided by AllForCullen, I can say with complete confidence that this is not the case here.
From the casino’s perspective, it was noted that AllForCullen received €10,400 from an unknown source. However, considering that his actual deposits were significantly lower—and clearly within his income—he is clearly capable of affording those deposits even without these extra funds.
AllForCullen stated that these funds came from an inheritance, though he does not have official documentation to prove it. It is quite common in my country for family members (if they have a good relathionship) to redistribute inheritance informally— after the legal process is complete—without any official documentation.
Given that AllForCullen’s deposits are entirely supportable by his financial position, I do not see a compelling reason for the casino to require exhaustive proof of every bank transaction.
If the casino remains unwilling to release the winnings, we recommend that the player submit an appeal to GCB. (I will gladly help with that)
I would like also mention consulted this case with two other experts in the field, and they reached the same conclusion.
Once again, I apologize for the delay and thank you for your patience.
Automatische Übersetzung