Liebe Veronika und Casino Guru Team,
Vielen Dank für die Gelegenheit, unseren Standpunkt zu dieser Angelegenheit darzulegen.
Der Spieler hat vor mehr als sechs Monaten die dauerhafte Schließung seines Kontos beantragt. Gemäß unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellt die Erstellung eines neuen Kontos nach einem solchen Selbstausschluss einen Verstoß gegen die Regeln dar und führt normalerweise zur vollständigen Stornierung sowohl der Gewinne als auch der Einzahlungen.
Nach Prüfung des Falles haben wir uns jedoch in gutem Glauben dazu entschlossen, eine Ausnahme zu machen.
Wir haben angeboten:
- Stellen Sie das ursprüngliche, vollständig verifizierte Konto des Spielers wieder her.
- Überweisen Sie den gesamten Gewinn vom neuen Konto in Höhe von 15.263,50 PLN auf das Guthaben des ursprünglichen Kontos.
Bevor wir fortfahren, haben wir vom Spieler eine schriftliche Bestätigung verlangt, dass:
- Sie beantragten freiwillig die Reaktivierung ihres Kontos.
- Sie waren sich darüber im Klaren, dass die vorherige Schließung auf persönliche Gründe zurückzuführen war und nichts mit verantwortungsvollem Glücksspiel zu tun hatte.
Der Spieler übermittelte diese Bestätigung in einer E-Mail vom 11. August 2025. Anschließend wurde das Geld noch am selben Tag überwiesen und das Konto innerhalb des in unserer Korrespondenz angegebenen Zeitrahmens reaktiviert.
Diese Angelegenheit wurde daher auf eine Weise gelöst, die es dem Spieler ermöglichte, vollen Zugriff auf sein Guthaben zu behalten, obwohl dieses Guthaben gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für ungültig erklärt werden könnte.
Mit freundlichen Grüße,
Vertreter von Lemon Casino
Dear Veronika and Casino Guru Team,
Thank you for the opportunity to present our position regarding this matter.
The player requested the permanent closure of their account more than six months ago. According to our Terms and Conditions, creating a new account after such a self-exclusion constitutes a breach of the rules and normally results in the full cancellation of both winnings and deposits.
However, after reviewing the case, we decided to make an exception in good faith.
We offered to:
- Restore the player’s original, fully verified account.
- Transfer the full winnings from the new account, amounting to 15,263.50 PLN, to the balance of the original account.
Before proceeding, we requested the player’s written confirmation that:
- They were voluntarily requesting the reactivation of their account.
- They understood that the previous closure was due to personal reasons, not related to responsible gambling.
The player provided this confirmation in an email dated 11 August 2025, after which the funds were transferred the same day and the account was reactivated within the timeframe indicated in our correspondence.
This matter has therefore been resolved in a way that allowed the player to retain full access to their funds, even though according to the Terms and Conditions such funds could have been voided.
Kind Regards,
Lemon Casino Representative
Automatische Übersetzung