Ich reiche diese Beschwerde gegen den lizenzierten Glücksspielanbieter ELABET wegen schwerwiegender Versäumnisse bei der Umsetzung von Maßnahmen zur verantwortungsvollen Spielgestaltung ein.
Genauer gesagt: Obwohl ich mich für ein Jahr selbst ausgeschlossen hatte und im Register der ausgeschlossenen Spieler eingetragen bin, wurde mir auf deren Veranlassung hin gestattet, ein Konto mit denselben Daten neu zu erstellen, ohne dass eine substanzielle Überprüfung meiner Eignung zur Teilnahme an Glücksspielen durchgeführt wurde.
Zusätzlich:
Mir wurden keine Einlagen- oder Verlustlimits genannt.
Ich wurde nicht um eine verantwortungsvolle Erklärung oder eine Bestätigung gebeten, dass ich mein Spielverhalten unter Kontrolle habe.
Es gab weder eine Warnung noch Vorsichtsmaßnahmen, obwohl ich eindeutig einer Hochrisikogruppe angehöre.
Innerhalb eines Tages tätigte ich Einzahlungen in Höhe von insgesamt 150 €, die ich durch Wetten wieder verlor.
Unmittelbar danach und ohne dass ich irgendwelche Einschränkungen oder Ausschlüsse beantragt hätte, deaktivierte das Unternehmen einseitig mein Konto unter Berufung auf „Verantwortungsvolles Spielen" und meine Schutzgründe.
Diese Tatsache führt zu ernsthaften Problemen, denn:
Das Unternehmen erlaubte mir, ohne angemessene Kontrollen zu arbeiten, trotz meiner Vorgeschichte mit Zwangsvollstreckungen.
Er hat keine vorbeugenden Schutzmaßnahmen ergriffen, bevor das Geld verloren ging.
Es wurde ein rückwirkender Ausschluss vorgenommen, nachdem die Verluste bereits entstanden waren.
Sie weigert sich, die Anzahlungen zurückzuzahlen, obwohl sie selbst entschieden hat, dass ich Schutz benötige.
Meiner Meinung nach verstößt dieses Verhalten gegen die Grundsätze des verantwortungsvollen Spielens und wirft berechtigte Fragen hinsichtlich der Einhaltung der regulatorischen Rahmenbedingungen durch das Unternehmen auf.
Aus diesen Gründen bitte ich Sie:
Untersuchen Sie den Fall hinsichtlich der Einhaltung der Verpflichtungen durch den Anbieter.
Bitte erwägen Sie die Rückerstattung meiner Anzahlung (150€), da das Unternehmen selbst im Nachhinein entschieden hat, dass ich aus Schutzgründen ausgeschlossen werden sollte.
Ich habe das Unternehmen bereits wiederholt kontaktiert, ohne eine substanzielle Antwort zu erhalten, und ich habe auch eine formelle Beschwerde bei der EEEP eingereicht.
I am submitting this complaint against a licensed gaming provider, ELABET, regarding serious omissions in the implementation of Responsible Gaming measures.
Specifically, while I had self-excluded myself for a period of one year and am registered in the Register of Excluded Players, I was allowed to re-create an account with the same details, following their own instigation, without any substantive check being carried out regarding my suitability to participate in games of chance.
Additional:
I was not given any deposit or loss limits.
I was not asked for any responsible statement or confirmation that I have control over my gaming behavior.
There was no warning or precautionary measure, despite the fact that I clearly belong to a high-risk category.
Within one day, I made deposits totaling €150, which I lost through betting.
Immediately afterwards, and without my having requested any restriction or exclusion, the company unilaterally deactivated my account, citing "Responsible Gaming" and my protection reasons.
This fact creates serious issues, as:
The company allowed me to operate without adequate checks, despite my history of foreclosure.
He did not implement preventive protection measures before the money was lost.
It proceeded to an ex post facto exclusion, after the losses had already been incurred.
She refuses to return the deposits, even though she herself decided that I needed protection.
In my opinion, this behavior is contrary to the principles of Responsible Gaming and raises reasonable questions regarding the company's compliance with the regulatory framework.
For these reasons, please:
Investigate the case regarding the provider's compliance with its obligations.
Please consider returning my deposits (150€), given that the company itself decided in retrospect that I should be excluded for protection reasons.
I have already contacted the company repeatedly without any substantive response, and I have also filed a formal complaint with the EEEP.
Υποβάλλω την παρούσα καταγγελία σε βάρος αδειοδοτημένου παρόχου τυχερών παιγνίων ELABET, αναφορικά με σοβαρές παραλείψεις στην εφαρμογή των μέτρων Υπεύθυνου Παιχνιδιού.
Συγκεκριμένα, ενώ είχα προβεί σε αυτοαποκλεισμό για χρονικό διάστημα ενός έτους και είμαι εγγεγραμμένος στο Μητρώο Αποκλεισμένων Παικτών, μου επιτράπηκε εκ νέου η δημιουργία λογαριασμού με τα ίδια στοιχεία, κατόπιν δικής τους προτροπής, χωρίς να πραγματοποιηθεί οποιοσδήποτε ουσιαστικός έλεγχος σχετικά με την καταλληλότητά μου για συμμετοχή σε τυχερά παίγνια.
Επιπλέον:
Δεν μου τέθηκαν όρια κατάθεσης ή απωλειών.
Δεν μου ζητήθηκε καμία υπεύθυνη δήλωση ή επιβεβαίωση ότι έχω τον έλεγχο της παικτικής μου συμπεριφοράς.
Δεν υπήρξε καμία προειδοποίηση ή προληπτικό μέτρο, παρά το γεγονός ότι εμφανώς ανήκω σε κατηγορία υψηλού κινδύνου.
Εντός μίας ημέρας προχώρησα σε καταθέσεις συνολικού ύψους 150€, τα οποία και απώλεσα μέσω στοιχηματισμού.
Αμέσως μετά, και χωρίς να έχω αιτηθεί οποιονδήποτε περιορισμό ή αποκλεισμό, η εταιρεία προχώρησε μονομερώς σε απενεργοποίηση του λογαριασμού μου, επικαλούμενη λόγους «Υπεύθυνου Παιχνιδιού» και προστασίας μου.
Το γεγονός αυτό δημιουργεί σοβαρά ζητήματα, καθώς:
Η εταιρεία επέτρεψε τη δραστηριοποίησή μου χωρίς επαρκείς ελέγχους, παρά το ιστορικό αποκλεισμού.
Δεν εφάρμοσε προληπτικά μέτρα προστασίας πριν την απώλεια των χρημάτων.
Προέβη σε αποκλεισμό εκ των υστέρων, αφού είχαν ήδη πραγματοποιηθεί οι απώλειες.
Αρνείται την επιστροφή των καταθέσεων, παρότι η ίδια έκρινε ότι χρήζω προστασίας.
Κατά την άποψή μου, η συμπεριφορά αυτή αντίκειται στις αρχές Υπεύθυνου Παιχνιδιού και δημιουργεί εύλογα ερωτήματα ως προς τη συμμόρφωση της εταιρείας με το κανονιστικό πλαίσιο.
Για τους λόγους αυτούς, παρακαλώ:
Να διερευνήσετε την υπόθεση ως προς τη συμμόρφωση του παρόχου με τις υποχρεώσεις του.
Να εξετάσετε το ενδεχόμενο επιστροφής των καταθέσεών μου (150€), δεδομένου ότι η ίδια η εταιρεία έκρινε εκ των υστέρων ότι έπρεπε να αποκλειστώ για λόγους προστασίας.
Έχω ήδη απευθυνθεί επανειλημμένα στην εταιρεία χωρίς ουσιαστική ανταπόκριση, και εχω προβει και σε επισημη καταγγελια στην ΕΕΕΠ.
Automatische Übersetzung