Sehr geehrtes Casino.Guru-Team,
Ich reiche diese neue Beschwerde ein, weil mein vorheriger Fall geschlossen wurde, bevor ich entscheidende Beweise für einen schwerwiegenden Übersetzungsfehler vorlegen konnte, und weil ich dringend Schutz im Hinblick auf die Empfehlung Ihres Teams zur Selbstsperre benötige.
Zunächst einmal die irreführende Übersetzung (Verstoß gegen den Kodex für faires Glücksspiel)
Ich bin ein deutscher Spieler. Die Ybets-Website erzwingt aufgrund meiner IP-Adresse die deutsche Sprache; eine englische Option gibt es nicht. Unter „Einzahlungslimits" heißt es in der offiziellen Beschreibung ausdrücklich: „Begrenzen Sie Ihre Einsätze für ein sicheres Spiel." (Siehe beigefügtes Bild 1). Im Deutschen bedeutet „Einzahlung" Einzahlung, „Einsätze" hingegen Einsätze. Das Casino hat ausdrücklich versprochen, meine Einsätze zu begrenzen, daher habe ich das Limit auf 2 EUR festgelegt. Das System ignorierte dies jedoch und erlaubte Bonuskäufe von über 50 EUR, wodurch ich innerhalb von 40 Minuten über 2.500 EUR verlor (wie die Zeitstempel in meinen Screenshots belegen). Ein Sicherheitstool anzubieten, das in der Landessprache explizit „Ihre Einsätze begrenzt", aber insgeheim nur Einzahlungen beschränkt, ist höchst irreführend und gefährlich.
2. Verzögerte Auszahlungen und unhilfreiche Unterstützung
Selbst wenn Casino.Guru die Rückerstattung für den Verlust von 3.000 EUR ablehnt, benötige ich dringend Ihre Unterstützung bezüglich meines Restguthabens. Mein Guthaben beträgt 4.000 EUR, und seit dem 10. Juli sind drei Auszahlungen in Höhe von je 430 EUR ausstehend (siehe Abbildung 3). Die Auszahlungsabwicklung dauert generell extrem lange, und weder der Live-Support noch das Finanzteam leisten bei der Bearbeitung der Auszahlungen Hilfe, außer mir mitzuteilen, dass es bis zu drei Tage dauern kann. Diese drei Tage sind in meinem Fall bereits verstrichen, und ich werde weiterhin vertröstet, ohne weitere Informationen zu erhalten.
3. Die Selbstausschlussfalle (Warum ich Ihren vorherigen Rat noch nicht befolgen kann)
In meiner zuvor abgelehnten Beschwerde riet mir Ihr Team aufgrund meines Kontrollverlusts, umgehend die Selbstsperrfunktion zu nutzen. Ich möchte dies unbedingt tun, kann es aber nicht. Wenn ich die Selbstsperrung bei Ybets aktiviere, werde ich sofort abgemeldet und von meinem Konto gesperrt. Ich verliere dann jeglichen Zugriff auf die Kasse, meine ausstehenden Auszahlungen und den Live-Support-Chat.
Wenn ich mich jetzt selbst ausschließe, wird das Casino dies als Vorwand nutzen, um mein verbleibendes Guthaben von 4.000 EUR einzufrieren und zu beschlagnahmen.
Mein Appell:
Ich bitte Sie inständig, diese Beschwerde offen zu halten, damit Sie das Casino überwachen und sicherstellen können, dass meine verbleibenden 4.196 EUR sicher ausgezahlt werden. Bitte schließen Sie diesen Fall nicht und lassen Sie mich nicht mit einem nicht reagierenden Support-Team allein. Sobald mein Restguthaben sicher auf meinem Bankkonto eingegangen ist, werde ich mich, wie von Ihrem Team vorgeschlagen, umgehend selbst vom Spielen ausschließen.
Mit freundlichen Grüßen,
Zheng.F
Dear Casino.Guru Team,
I am opening this new complaint because my previous case was closed before I could provide crucial evidence regarding a severe translation error, and because I need urgent protection regarding your team's advice to self-exclude.
First of all the Misleading Translation (Fair Gambling Codex Violation)
I am a German player. The Ybets website forces the German language based on my IP, with no English option. Under "Einzahlungslimits", the official description explicitly states: "Begrenzen Sie Ihre Einsätze für ein sicheres Spiel." (See attached Image 1). In German, "Einzahlung" means deposit, but "Einsätze" specifically means bets/stakes. The casino explicitly promised to limit my bets, so I set it to 2 EUR. The backend ignored this and allowed 50+ EUR Bonus Buys, causing me to lose over 2,500 EUR in 40 minutes (as proven by the timestamps in my screenshots). Providing a safety tool that explicitly says "limits your bets" in the local language, but secretly only limits deposits, is highly misleading and dangerous.
2. Delayed Withdrawals & Unhelpful Support
Even if Casino.Guru rejects the refund for the 3,000 EUR loss, I urgently need your mediation for my remaining balance. I have an active balance of 4000 EUR with three 430 EUR withdrawals pending since July 10th (See Image 3). The withdrawal process is generally taking extremely long, and both the live support and the finance team provide zero help to actually process them except telling me it will taie up to 3 days, which in this case already happened and they still tell me to wait after that and providing 0 informations.
3. The Self-Exclusion Trap (Why I cannot follow your previous advice yet)
In my previous rejected complaint, your team advised me to immediately use the self-exclusion tool because of my lost control. I desperately want to do this, but I simply cannot. If I trigger the self-exclusion on Ybets, I am immediately logged out and blocked from my account. I will lose all access to the cashier, my pending withdrawals, and the live support chat.
If I self-exclude now, the casino will use it as an excuse to freeze and confiscate my remaining 4,000 EUR balance.
My Plea:
I am begging you to keep this complaint open to monitor the casino and to help me ensure my remaining 4,196 EUR is paid out safely. Please do not close this case and leave me alone with an unresponsive support team. Once my remaining balance is safely on my bank account, I will immediately self-exclude as your team suggested.
Best regards,
Zheng.F
Automatische Übersetzung