Wie von Ihnen gewünscht, habe ich Ihnen bereits meinen Kontoauszug für den Zeitraum vom 19. Februar bis zum 7. April übermittelt; der Einzahlungstermin war der 20. Februar. Dieser enthält alle relevanten Transaktionen im Zusammenhang mit der Einzahlung.
Ich werde jedoch erneut aufgefordert, den aktuellen Kontoauszug vorzulegen. Ich möchte gerne verstehen, warum innerhalb so kurzer Zeit wiederholt aktualisierte Kontoauszüge verlangt werden.
Bitte um Klärung:
Welche genauen Voraussetzungen müssen erfüllt sein, um erneut einen Kontoauszug anzufordern?
Ich bitte Sie, von unnötigen wiederholten Nachfragen abzusehen und die Angelegenheit auf Grundlage der bereits eingereichten Unterlagen zu bearbeiten, es sei denn, es liegt ein triftiger und klar begründeter Grund vor.
Ich freue mich auf Ihre umgehende Klärung.
As per your requirement, I have already submitted my bank statement covering the period from 19th February to 7th April, while the deposit date is 20th February. This clearly includes all the relevant transactions related to the deposit.
However, I am again being asked to provide the latest bank statement. I would like to understand the justification for repeatedly demanding updated statements within such a short interval.
Kindly clarify:
What is the specific requirement for requesting a fresh statement again?
I request you to avoid unnecessary repeated demands and process the matter based on the documents already submitted, unless there is a valid and clearly explained reason.
Looking forward to your prompt clarification.
Automatische Übersetzung