Vielen Dank für Ihre Antwort.
Wir verstehen Ihren Einwand, dass eine „dauerhafte Schließung" idealerweise bedeuten sollte, dass das Konto nicht mehr genutzt werden kann, insbesondere wenn Sie eindeutig die Absicht hatten, mit dem Spielen aufzuhören. Aus Beschwerdesicht können wir Ihren Fall jedoch nur bearbeiten, wenn nachweislich belegt ist, dass Sie ausdrücklich einen spielbezogenen Selbstausschluss (oder eine Kontoschließung aufgrund von Spielsucht) beantragt haben und das Casino diesen Antrag nicht ordnungsgemäß umgesetzt hat.
Leider können wir ohne einen Nachweis Ihrerseits, dass Sie zuvor per Live-Chat einen Antrag auf Selbstsperre gestellt haben, das Casino nicht zur Mitwirkung an der Bearbeitung Ihrer Beschwerde auffordern oder eine Rückerstattung Ihrer verlorenen Einzahlungen verlangen. Bitte beachten Sie, dass Casinos nicht verpflichtet sind, Live-Chat-Protokolle zu speichern, und wir nicht überprüfen können, ob solche Aufzeichnungen dort noch vorhanden sind.
Es ist außerdem wichtig, zwischen einem allgemeinen Antrag auf Kontoschließung und einem Selbstausschluss aufgrund von Glücksspielproblemen zu unterscheiden, da Casinos in der Regel unterschiedliche Verfahren anwenden, je nachdem, welcher Grund zum Zeitpunkt des Antrags angegeben wird.
Sollten Sie uns entsprechende Belege (z. B. Chatprotokolle, E-Mails oder Screenshots der Anfrage und ihres Wortlauts) zukommen lassen können, prüfen wir Ihren Fall gerne erneut. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Thank you for your reply.
We understand your point that a "permanent closure" should ideally mean the account cannot be used again, especially if you clearly intended to stop playing. However, from a complaints perspective, we are only able to proceed with a case if there is verifiable evidence showing that you explicitly requested a gambling-related self-exclusion (or account closure due to gambling harm) and that the casino failed to apply it correctly.
Unfortunately, without any evidence from your side confirming that a self-exclusion request was previously made via live chat, we are unable to request the casino to join the resolution of this complaint or to seek a refund of your lost deposits. Please note that casinos are not obliged to store live chat transcripts, and we cannot verify whether such records are still available on their side.
It is also important to distinguish between a general "account closure" request and a self-exclusion due to gambling-related issues, as casinos usually apply different processes depending on the reason provided at the time.
If you are able to provide any supporting evidence (such as chat transcripts, emails, or screenshots showing the request and its wording), we will be happy to reassess the case. Thank you for your understanding.
Automatische Übersetzung