Danke, dass Sie versucht haben, mir zu helfen.
Die jüngsten Dokumente, die mir Probleme bereitet haben, sind der Transaktionsverlauf meines Bankkontos und das Foto, auf dem ich meinen Personalausweis in der Hand halte, während hinter mir ein Monitor mit geöffneter Seite zu sehen ist.
Bezüglich der Transaktionen verlangen sie von mir einen Beleg, der meine Einnahmen und Ausgaben für einen bestimmten Monat ausweist und meine Kreditkartennummer enthält. Ich habe ihnen bereits mehrfach erklärt, dass die Kreditkarte ausschließlich für Ausgaben und nicht für Einnahmen gedacht ist und daher für ihre Zwecke irrelevant ist. Um meine Einnahmen und Ausgaben einzusehen, muss mein Kontoauszug meine IBAN enthalten.
Nachdem ich ihnen das erklärt hatte, schickte ich ihnen einen Screenshot meiner Banking-App, der zeigt, dass meine Karte mit meiner Kontonummer (IBAN) verknüpft ist, den angeforderten Kontoauszug für den betreffenden Zeitraum, der die Casino-Einzahlungen mit meiner Kreditkarte ausweist, und meinen Kontoauszug für diesen Monat, der meine Einnahmen und Ausgaben sowie meine Kontonummer (IBAN) enthält. Ich bin überzeugt, dass diese Dokumente eindeutig beweisen, dass das Konto mir gehört; ich verstehe nicht, warum sie so ein Aufhebens darum machen.
Später noch zu dem Problem mit dem Foto (was eigentlich albern ist): Ich habe meine Wetten immer über mein Handy platziert. Als ich versuchte, die Webseite des Casinos über meinen Computer aufzurufen, funktionierte das nicht, ich weiß nicht warum. Es hieß, der Zugriff sei in meinem Land eingeschränkt, aber über mein Handy kann ich problemlos darauf zugreifen. Ich habe nie ein VPN oder Ähnliches benutzt und auch nicht versucht, meinen Standort zu verbergen. Da ich die Webseite nicht über meinen Computer erreichen konnte, habe ich sie über mein Tablet aufgerufen und das Bild auf den Fernseher übertragen – und alles funktioniert einwandfrei.
Ich glaube nicht, dass ich etwas falsch mache. Ich habe vielleicht keinen Computer zu Hause, und wie sollte ich dann das Foto machen? Außerdem, was macht das Foto schon für einen Unterschied? Ich habe doch schon Fotos von mir mit meinem Ausweis hochgeladen. Ich könnte zwar ein Foto von mir mit meinem Ausweis von meinem Handy auf die Website hochladen, aber die würden mir sagen, dass es auf einem Bildschirm aufgenommen sein muss.
Das sind die neuesten Probleme, die sie mir bereiten.
Man sagte mir nicht direkt, dass es ein Problem gäbe, aber auf Nachfrage wurde ich immer wieder aufgefordert, die betreffenden Dokumente erneut einzureichen. Schließlich bat man mich um Geduld, die Angelegenheit werde von der zuständigen Abteilung geprüft.
Die letzte Antwort, die ich erhielt, war am 18. Januar.
Ich möchte außerdem erwähnen, dass ich immer noch keinen Zugriff auf mein Konto habe.
Vielen Dank für Ihr Interesse. Ich freue mich auf Ihre Antwort. Mit freundlichen Grüßen
Thank you for trying to help me.
The latest documents that have caused me problems are the transaction history of my bank account, and the photo of me holding my ID card with a monitor with its page open behind me.
With the transactions, they're asking me for a document showing my income and expenses for a specific month, and that the document includes my credit card number. I've explained to them several times that the credit card is only for expenses, not income, so it's useless for what they're asking for. If they want to see my income and expenses, my bank statement needs to show my IBAN.
After explaining that to them, I sent them a screenshot of my banking app, which shows that my card is linked to my account number (IBAN), the statement of expenses for that period they requested, which shows the casino deposits made with my credit card number, and my bank statement for that month, which shows my income and expenses and also includes my account number (IBAN). I believe these documents more than prove that the account is mine and belongs to me; I don't know why they're making such a fuss.
Later, regarding the photo issue (which is silly), I've always placed bets from my mobile phone. When I tried to access the casino's website on my computer, it wouldn't let me in, I don't know why. It says access is restricted in my country, but I can access it without any problem on my phone. I've never used a VPN or anything, nor have I tried to hide my location. Since I can't access their website from my computer, I accessed it from a tablet I have, and I sent the image to the TV, and everything works perfectly.
I don't think I'm doing anything wrong. I might not have a computer at home, and how would I take the photo? Besides, what difference does that photo make? I've already uploaded photos of myself with my ID. I could upload a photo of myself with my ID from my phone on the website, but they'd tell me it has to be a monitor.
Those are the latest problems they're giving me.
They didn't specifically tell me there was a problem, but when I asked, they kept telling me to resend those specific documents. Finally, they told me to be patient, that it was being reviewed by the relevant department.
The last response I received was on January 18th.
I should also mention that I still can't access my account.
Thank you for your interest, and I look forward to your reply. Best regards
Gracias a vosotros por intentar ayudarme.
Los últimos documentos con los que me han puesto problemas son con el historial de transacciones de mi cuenta bancaria, y con la foto sosteniendo mi DNI y con un monitor con su página abierta detrás mía.
Con las transacciones, me piden un documento que salgan mis ingresos y gastos durante un mes concreto, y que en el documento aparezca mi número de tarjeta de crédito. Les he explicado varias veces que la tarjeta de crédito es solo para gastos, no para ingresos, por lo que no les sirve para lo que piden. Si quieren ver los ingresos y gastos, en el documento de mi banco tiene que aparecer mi IBAN.
Después de explicarles eso, les he enviado una captura de pantalla de mi app de banco, en la que se ve que mi tarjeta pertenece a mi número de cuenta (IBAN), el documento con mis gastos de ese periodo que me piden, en el que se ven los depósitos en el casino con mi número de tarjeta de crédito, y el documento de mi cuenta bancaria de ese mes, en el que se ven los ingresos y gastos de ese mes, y aparece mi número de cuenta (IBAN). Creo que con esos documentos queda más que demostrado que esa cuenta es mía y me pertenece, no sé por qué ponen tantos problemas.
Posteriormente, con el tema de la foto (lo cual es una tontería), yo siempre he apostado desde el móvil. Cuando fui a acceder a la pagina del casino con el ordenador, no me deja acceder, no sé por qué. Pone que está restringido el acceso en mi país, en cambio, en el móvil puedo acceder sin problema. Nunca he usado una VPN ni nada, ni he intentado ocultar mi localización. Puesto que no me deja acceder a su página desde el ordenador, accedí desde una tablet que tengo, y envié la imagen a la televisión, y se ve todo perfectamente.
No creo que esté haciendo nada mal, podría no tener ordenador en mi casa, y cómo me haría la foto? Además, que más dará esa foto? Si ya he pasado fotos mias con mi DNI. Podría pasar una foto mia con mi DNI con el móvil en la página, pero me dirían que tiene que ser un monitor.
Esos son los últimos problemas que me están poniendo.
Ellos no me han dicho específicamente que haya ningún problema, pero cuando preguntaba, me volvían a decir que volviera a enviar esos documentos en concreto. Ya por último me decían que tuviera paciencia que estaba siendo revisado por el departamento correspondiente.
La última respuesta que recibí fue el 18 de enero.
Decir también que sigo sin poder acceder a mi cuenta.
Gracias por vuestro interés y espero vuestra respuesta. Un saludo
Automatische Übersetzung