Lieber Igor und liebe Shevy,
Vielen Dank für Ihre Nachrichten.
Nach interner Prüfung des Falls möchten wir Ihnen zusätzlichen Kontext zum zeitlichen Ablauf und den Umständen geben.
Der Antrag des Spielers auf Kontoschließung ging am 5. Mai ein. Aufgrund unvorhergesehener persönlicher Umstände des zuständigen Account Managers verzögerte sich die Kontaktaufnahme um etwa zwei Tage. Der Account Manager nahm am 7. Mai wieder Kontakt zum Spieler auf und kümmerte sich anschließend um den Fall.
Aus Gründen der Transparenz möchten wir darauf hinweisen, dass die in unseren internen Aufzeichnungen angegebenen Daten in UTC angezeigt werden. Daher können einige Daten aufgrund von Zeitzonenunterschieden um einen Tag von den vom Spieler angezeigten Daten abweichen.
Zuallererst möchten wir uns aufrichtig für die Verzögerung entschuldigen. Wir verstehen, wie wichtig Anfragen dieser Art sind, und bedauern, dass der Spieler länger als erwartet warten musste. Wir möchten jedoch klarstellen, dass die Anfrage nicht absichtlich ignoriert oder missachtet wurde. Die Verzögerung war auf außergewöhnliche Umstände zurückzuführen, die das zuständige Teammitglied betrafen, und die Kommunikation wurde so schnell wie möglich wieder aufgenommen.
Wir möchten Ihnen außerdem weitere Informationen zur Kontoaktivität des Spielers im relevanten Zeitraum geben. Bitte beachten Sie, dass alle unten genannten Beträge in kanadischen Dollar (CAD) angegeben sind.
Seit dem Datum des ersten Schließungsantrags tätigte der Spieler Einzahlungen in Höhe von insgesamt 15.315,00 CAD. Im gleichen Zeitraum wurden Auszahlungen in Höhe von insgesamt 14.800,00 CAD erfolgreich abgewickelt.
Bei der Überprüfung des Zeitraums nach der Antwort des Kontomanagers am 7. Mai zeigte sich, dass die Aktivitäten des Spielers Einzahlungen in Höhe von insgesamt 12.365,00 CAD und erfolgreiche Auszahlungen in Höhe von insgesamt 14.800,00 CAD umfassten. Dies deutet darauf hin, dass der Spieler das Konto weiterhin aktiv nutzte, Zugriff auf die Kontoguthaben behielt und die Auszahlungsfunktion im relevanten Zeitraum in Anspruch nahm.
Wir bedauern die kurze Verzögerung bei der Bearbeitung Ihres Antrags und bitten Sie, die Umstände dieses Falles umfassend zu berücksichtigen. Die Kontoaktivitäten im relevanten Zeitraum umfassten sowohl Einzahlungen als auch erfolgreiche Auszahlungen, und der Spieler hatte während dieser Zeit weiterhin Zugriff auf alle Kontofunktionen und sein Guthaben.
Das Konto wurde inzwischen deaktiviert, und der Spieler hat keinen Zugriff mehr darauf.
Wir bitten Sie höflichst, die Umstände dieses Falles in ihrer Gesamtheit zu beurteilen, einschließlich der vorübergehenden Nichtverfügbarkeit des Kontomanagers, der Tatsache, dass die Anfrage nicht absichtlich ignoriert wurde, der erheblichen Abhebungen, die während des relevanten Zeitraums durchgeführt wurden, und der anschließend auf das Konto ergriffenen Maßnahmen.
Abschließend möchten wir dem Spieler unser aufrichtiges Mitgefühl für die von ihm geschilderten Schwierigkeiten aussprechen. Es ist uns ein großes Anliegen, dass kein Kunde persönliches Leid erfährt, und wir bedauern zutiefst, dass diese Situation für ihn so belastend war.
Obwohl wir unsere Position hinsichtlich der Umstände dieses Falles respektvoll beibehalten, wissen wir die Kooperation des Spielers während des gesamten Prozesses zu schätzen und würdigen die Geduld, die er während der Überprüfung dieser Angelegenheit gezeigt hat.
Wir hoffen, dass die nun auf dem Konto umgesetzten Maßnahmen das vom Spieler angestrebte Ergebnis erzielen und dazu beitragen, diese Angelegenheit zu einem zufriedenstellenden Abschluss zu bringen.
Wir wünschen dem Spieler für die Zukunft alles Gute.
Sollten Sie weitere Informationen oder Belege benötigen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Auf Anfrage stellen wir Casino Guru die Transaktionshistorie des Spielers, einschließlich Ein- und Auszahlungen, zur Verfügung.
Beste grüße,
Slots Gallery Casino Team
Dear Igor and Shevy,
Thank you for your messages.
After reviewing the case internally, we would like to provide additional context regarding the timeline and circumstances involved.
The player's initial account closure request was received on May 5. Due to unforeseen personal circumstances affecting the assigned account manager, there was a short delay of approximately two days before communication could be resumed. The account manager re-established contact with the player on May 7 and continued handling the matter thereafter.
For transparency, we would also like to note that the dates referenced in our internal records are displayed in UTC. Consequently, some dates may differ by one day from those referenced by the player due to time zone differences.
First and foremost, we would like to sincerely apologize for this delay. We understand the importance of requests of this nature and regret that the player had to wait longer than expected. However, we would also like to clarify that the request was not intentionally ignored or disregarded. The delay resulted from exceptional circumstances affecting the responsible team member, and communication resumed as soon as reasonably possible.
We would also like to provide additional context regarding the player's account activity during the relevant period. Please note that all amounts referenced below are in Canadian Dollars (CAD).
From the date of the initial closure request, the player made deposits totaling CAD 15,315.00. During the same period, withdrawals totaling CAD 14,800.00 were successfully processed.
Furthermore, when reviewing the period following the account manager's response on May 7, the player's activity included deposits totaling CAD 12,365.00 and successful withdrawals totaling CAD 14,800.00. This indicates that the player continued to actively use the account, retain access to account funds, and utilize withdrawal functionality during the relevant timeframe.
While we acknowledge and regret the short delay in processing the request, we respectfully submit that the circumstances of this case should be considered in their entirety. The account activity during the relevant period included both deposits and successful withdrawals, and the player continued to have access to account functionality and available funds throughout this timeframe.
The account has since been disabled, and the player no longer has access to it.
We kindly ask that the circumstances of this case be assessed in their entirety, including the temporary unavailability of the account manager, the fact that the request was not intentionally ignored, the substantial withdrawals processed during the relevant period, and the actions subsequently taken on the account.
Finally, we would like to express our sincere sympathy regarding the difficulties described by the player. We never wish to see any customer experience personal distress, and we are genuinely sorry to learn that this situation has been challenging for him.
Although we respectfully maintain our position regarding the circumstances of this case, we appreciate the player's cooperation throughout the process and acknowledge the patience he has shown while this matter was being reviewed.
We hope that the measures now implemented on the account will provide the outcome the player was seeking and help bring this matter to a satisfactory conclusion.
We sincerely wish the player all the best moving forward.
Should you require any additional information or supporting evidence, we will be happy to assist. Upon request, we can provide the player's transaction history, including deposits and withdrawals for Casino Guru's review.
Best regards,
Slots Gallery Casino Team
Automatische Übersetzung