Lieber YULIIASAT,
Vielen Dank für Ihre Geduld, ich habe Ihnen eine E-Mail geschickt.
Sehr geehrter Casino-Vertreter,
Vielen Dank für Ihre Geduld während der Prüfung des Falls.
Die Spielerin hat angeboten, einen alternativen Kontoauszug, vorzugsweise von einer belgischen Bank, zusammen mit ihrer belgischen Aufenthaltserlaubnis vorzulegen.
Bevor wir diese Dokumente anfordern, könnten Sie bitte bestätigen, ob Ihr Compliance-Team bereit wäre, ein neues, unabhängig erstelltes Dokumentenset zu prüfen und seine Entscheidung auf Grundlage des Ergebnisses zu überdenken? Falls weiterhin Bedenken bestehen, wäre das Casino auch bereit, eine Live-Video-Verifizierung durchzuführen?
Bitte beachten Sie, dass wir zwar die von Ihnen geäußerten Bedenken nicht zurückweisen, aber aufgrund der derzeit verfügbaren Beweislage zum jetzigen Zeitpunkt nicht in der Lage sind, uns uneingeschränkt auf die Seite des Casinos zu stellen.
Dear YULIIASAT,
thank you for your patience, I have sent you an email.
Dear Casino Representative,
Thank you for your patience while we evaluated the case.
The player has offered to provide an alternative bank statement, preferably from a Belgian bank, together with her Belgian residence permit.
Before requesting these documents, could you please confirm whether your compliance team would be willing to review a new, independently issued set of documents and reconsider its decision based on the outcome? If concerns remain, would the casino also be willing to conduct live video verification?
Please note that, while we are not dismissing the concerns you have raised, based on the evidence currently available, we are unable to fully side with the casino at this stage.
Automatische Übersetzung