Hallo,
Vielen Dank für Ihre Antwort.
Leider besitze ich meine ursprünglichen Anträge auf Kontoschließung von vor weniger als einem Jahr nicht mehr. Sie wurden jedoch per E-Mail an das Casino gesendet, und das Casino muss sie gespeichert haben, da es sich um einen endgültigen Schließungsantrag aufgrund von Spielsucht handelte. Ich würde das Casino bitten, Ihnen diese Nachrichten zukommen zu lassen, da sie in deren Archiv vorliegen.
Zu Ihren Fragen:
1. Wann habe ich zum ersten Mal die Schließung meines Kontos beantragt?
Vor etwa einem Jahr, ich erinnere mich leider nicht mehr an das genaue Datum, wurde aufgrund von Spielsucht die endgültige Schließung beantragt.
2. Wurde mein Konto automatisch wiedereröffnet oder habe ich dies beantragt?
Ich habe nie darum gebeten, mein Konto wieder zu eröffnen. Das Konto wurde ohne meine Anfrage eröffnet, und in der ersten Nachricht wurde mir ein Bonus von 60 € angeboten, der mich dazu verleitete, wieder zu spielen.
3. Ist mein Konto derzeit geschlossen?
Ja. Ich habe am 30. Januar erneut die Schließung des Kontos beantragt, und das Konto wurde daraufhin geschlossen.
4. Werde ich weiterhin Marketingmitteilungen erhalten?
Ja. Ich habe seit der Schließung meines Kontos mehrere Marketingnachrichten erhalten, zuletzt am 3. Februar, sowohl per E-Mail als auch per SMS, obwohl ich mehrfach darum gebeten habe, die Marketingnachrichten einzustellen.
Ich hoffe, diese Informationen tragen zur Klärung des Sachverhalts bei. Gerne stelle ich Ihnen alle weiteren mir vorliegenden Unterlagen zur Verfügung und bitte das Casino, Ihnen meine ursprünglichen Schließungsanträge zukommen zu lassen, da diese dort vorliegen.
Hello,
Thank you for your response.
Unfortunately, I no longer have my original account closure requests from less than a year ago. However, they were sent to the casino by email, and the casino must have saved them, as it was a final closure request due to gambling addiction. I would ask the casino to provide you with these messages, as they have them in their archives.
In answer to your questions:
1. When did I first request account closure?
About a year ago, unfortunately I don't remember the exact date, but it was a final closure request due to gaming addiction.
2. Was my account reopened automatically or did I request it?
I have never asked to reopen my account. The account was opened without my request, and in the first message I was offered a €60 cash bonus, which enticed me to return to playing.
3. Is my account currently closed?
Yes. I requested to close the account again on January 30th, and the account was closed then.
4. Will I still receive marketing messages?
Yes. I have received several marketing messages since closing my account, most recently on February 3rd, both by email and text message, even though I have requested multiple times for the marketing to stop.
I hope this information helps to resolve the matter. I am willing to provide anything else I have and would ask the casino to provide you with my original closure requests as they have them.
Hei,
Kiitos vastauksestanne.
Valitettavasti minulla ei ole enää tallessa alkuperäisiä, vajaan vuoden takaisia tilin sulkemispyyntöjäni. Ne on kuitenkin lähetetty kasinolle sähköpostitse, ja kasino on ne varmasti tallentanut, koska kyseessä oli nimenomaan lopullinen sulkemispyyntö peliriippuvuuden vuoksi. Pyydänkin, että kasino toimittaa teille nämä viestit, koska heillä on ne arkistoissaan.
Vastauksena kysymyksiinne:
1. Milloin pyysin tilin sulkemista ensimmäisen kerran?
Noin vajaa vuosi sitten, tarkkaa päivämäärää en valitettavasti muista, mutta kyseessä oli lopullinen sulkemispyyntö peliriippuvuuden takia.
2. Avattiinko tilini uudelleen itsestään vai pyysinkö sitä?
En ole missään vaiheessa pyytänyt tilini avaamista uudelleen. Tili avattiin ilman pyyntöäni, ja ensimmäisessä viestissä minulle tarjottiin 60 € käteisbonus, mikä houkutteli minut palaamaan pelaamiseen.
3. Onko tilini tällä hetkellä suljettu?
Kyllä. Pyysin tilin sulkemista uudelleen 30.1., ja tili suljettiin silloin.
4. Saanko edelleen markkinointiviestejä?
Kyllä. Olen saanut useita markkinointiviestejä tilin sulkemisen jälkeen, viimeksi 3.2., sekä sähköpostitse että tekstiviestillä, vaikka olen useaan kertaan pyytänyt markkinoinnin lopettamista.
Toivon, että nämä tiedot auttavat asian selvittämisessä. Olen valmis toimittamaan kaiken muun, mitä minulta löytyy, ja pyytäisin kasinoa toimittamaan teille alkuperäiset sulkemispyyntöni, koska ne ovat heidän hallussaan.
Automatische Übersetzung