Vielen Dank für die zusätzliche Erläuterung.
Wie bereits in meiner Antwort zu Ihrem anderen Fall mit Cosmobet Casino erwähnt, ist die Kommunikation seitens des Casinos ein wichtiger Aspekt. Da in diesem Fall jedoch der Zugriff auf die für Ihre Registrierung bei Rolletto Casino verwendete E-Mail-Adresse verloren ging, scheint die Hauptursache für die Schwierigkeiten beim Empfang wichtiger kontobezogener Benachrichtigungen bei Ihnen selbst zu liegen.
Richtlinien für ruhende oder inaktive Konten sind in der Online-Glücksspielbranche weit verbreitet, da Casinos nicht als Finanzinstitute für die langfristige Aufbewahrung von Spielergeldern konzipiert sind. Aus diesem Grund sind Gebühren für ruhende Konten gängige Praxis.
Ich habe diese Regel in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Rolletto Casinos gefunden:
14. RUHENDE KONTEN
Ein inaktives (ruhendes) Konto ist ein Spielerkonto, in das sich ein Spieler 60 (sechzig) aufeinanderfolgende Tage lang weder ein- noch ausgeloggt hat. Wenn Ihr Spielerkonto als inaktiv eingestuft wird, behält sich das Unternehmen das Recht vor, eine monatliche Verwaltungsgebühr in Höhe von 20 % des Kontostands zum Zeitpunkt der Feststellung der Inaktivität (der „Anfangsstand des ruhenden Kontos") zu erheben.
Sie ermächtigen das Unternehmen, diese Gebühr zu Beginn des Monats nach der Inaktivität Ihres Kontos und zu Beginn jedes Folgemonats, solange Ihr Konto inaktiv bleibt, von Ihrem Spielerkonto abzubuchen. Die Gebühr beträgt monatlich 20 % des anfänglichen Guthabens, unabhängig von späteren Guthabenreduzierungen. Die Abbuchung der Gebühr wird eingestellt, sobald das Kontoguthaben null erreicht oder das Konto durch Anmeldung oder andere Kontoaktivitäten reaktiviert wird.
Zur Klarstellung: Beträgt der verbleibende Saldo auf dem ruhenden Konto weniger als den Gegenwert von 10 in einer beliebigen Währung, behält sich das Unternehmen das Recht vor, 100 % des verbleibenden Betrags als abschließende Bearbeitungsgebühr einzubehalten.
Ich stimme zwar zu, dass die von Rolletto Casino und Cosmobet Casino erhobenen Gebühren deutlich höher erscheinen als das, was im allgemeinen Branchenstandard üblicherweise zu beobachten ist, aber Casinos sind grundsätzlich berechtigt, Gebühren für ruhende oder inaktive Konten zu erheben.
Bei einer rein vertraglichen Betrachtungsweise enthalten die geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen – die Sie bei der Registrierung Ihrer Konten akzeptiert haben – Bestimmungen zu solchen Gebühren. Daher hätte dies bei der längeren Inaktivität der Konten berücksichtigt werden müssen.
Ich werde jedoch weiterhin mit dem Casino-Team in Kontakt bleiben, um zu prüfen, ob eine zufriedenstellende Lösung Ihres Falles noch möglich ist.
Wir möchten Rolletto Casino einladen, sich an der Diskussion zu beteiligen.
Sehr geehrtes Rolletto Casino,
Könnten Sie bitte eine detaillierte Erklärung zur Einziehung der Gelder vom Spielerkonto abgeben?
Insbesondere würden wir uns über eine Klarstellung freuen, wie und wann der Spieler darüber informiert wurde, dass seine Gelder aufgrund längerer Inaktivität seines Kontos eingezogen werden könnten, einschließlich der spezifischen Kanäle, über die diese Information übermittelt wurde.
Falls es weitere relevante Faktoren oder Belege gibt, die nicht öffentlich geteilt werden können, können Sie diese gerne direkt an mich weiterleiten unter michal.k@casino.guru zur unabhängigen Überprüfung.
Vielen Dank im Voraus.
Thank you for the additional clarification.
As mentioned in my response to your other Cosmobet Casino case, communication from the casino side represents an important aspect of this matter. Nevertheless, in this case, as access to the email address used for your Rolletto Casino registration was lost, it appears that the primary limitation in receiving important account-related notifications stemmed from your side.
Policies regarding dormant or inactive accounts are widely applied within the online gambling industry, as casinos are not intended to function as financial institutions for the long-term storage of player funds. For this reason, dormant account fees are generally common practice.
I have found this rule in the Rolletto Casino Terms and Conditions:
14. DORMANT ACCOUNTS
An inactive (dormant) account is a Player Account which a player has not logged into or out of for 60 (Sixty) consecutive days. If your Player Account is deemed inactive, the Company reserves the right to charge a monthly administrative fee in the amount of 20% of the account balance as recorded on the date inactivity was determined (the "Initial Dormant Balance").
You authorize the Company to debit this fee from Your Player Account at the beginning of the month following the day Your Account is deemed inactive, and at the beginning of every subsequent month that Your Account remains inactive. The fee will be calculated as 20% of the Initial Dormant Balance each month, regardless of subsequent balance reductions. The Company will cease deducting the fee when the Account balance reaches zero or if the account is re-activated through login or other account activity.
For avoidance of doubt, if the remaining balance in the dormant account is less than the equivalent of 10 in any currency, the Company reserves the right to deduct 100% of the remaining amount as a final administrative fee.
While I can agree that the fees applied by Rolletto Casino as well as Cosmobet Casino appear considerably higher than what is typically observed within the general industry standard, casinos are generally entitled to apply fees to dormant or inactive accounts.
When assessing the matter strictly from a contractual perspective, the applicable Terms and Conditions—which were accepted upon registration of your accounts—do include provisions regarding such fees. As such, this should have been taken into account when leaving the accounts inactive for an extended period.
That said, I will continue communicating with the casino team in an effort to explore whether a reasonable resolution to your case may still be achievable.
We would like to invite Rolletto Casino to join the conversation.
Dear Rolletto Casino,
Could you please provide a detailed explanation regarding the confiscation of funds from the player’s account?
In particular, we would appreciate clarification on how and when the player was informed that their funds could be subject to confiscation due to prolonged account inactivity, including the specific channel(s) through which this information was communicated.
If there are any additional relevant factors or supporting evidence that cannot be shared publicly, you are welcome to forward them directly to me at michal.k@casino.guru for independent review.
Thank you in advance.
Automatische Übersetzung