Euch beiden.
Ich nehme Ihre jüngste Mitteilung zur Kenntnis; die darin enthaltenen Aussagen muss ich jedoch formell bestreiten.
Zunächst einmal habe ich von RodeoSlot Casino keinerlei verifizierbaren Nachweis erhalten, dass meine Bank die Auszahlungsversuche abgelehnt hat. Ihre Behauptung einer „bestätigten Bankablehnung" ist daher unbegründet. Ich bitte Sie daher um einen schriftlichen Nachweis des betreffenden Finanzinstituts, der diese Ablehnung eindeutig belegt.
Zweitens stelle ich einen wesentlichen Widerspruch in Ihrer Interpretation des Kontostatus fest. Sie sprechen von einer „Kontosperrung", während das Konto nach meinem Kenntnisstand faktisch geschlossen zu sein scheint, da es weder zugänglich noch funktionsfähig ist. Ich bitte um eine formelle Bestätigung und einen Nachweis, dass das Konto weiterhin existiert und lediglich gesperrt ist, einschließlich Systemaufzeichnungen, die seinen aktuellen Status widerspiegeln.
Abschließend schlage ich eine einfache und vernünftige Lösung vor. Die betreffenden Gelder sollten auf das Konto zurückerstattet werden, von dem die Einzahlungen getätigt wurden. Wenn die ursprüngliche Transaktion von unserem Bankkonto an RodeoSlot Casino erfolgreich verarbeitet wurde, bestehen keine technischen oder rechtlichen Hindernisse, die eine Rückbuchung auf dasselbe Konto verhindern.
Ich bitte Sie höflichst darum:
Legen Sie nachweisbare Belege für die angebliche Ablehnung durch die Bank vor;
Bestätigen und dokumentieren Sie den aktuellen Status des Kontos (aktiv/gesperrt/geschlossen);
Bitte veranlassen Sie unverzüglich die Rücküberweisung der Gelder auf das Ursprungskonto.
Ich erwarte Ihre umgehende Antwort und eine Lösung, die den üblichen Finanz- und Regulierungspraktiken entspricht.
Vielen Dank für die Lösung.
Beste grüße
GREGOR
Dear both.
I acknowledge your recent communication; however, I must formally dispute the statements provided.
Firstly, I have not received any verifiable evidence from RodeoSlot Casino confirming that our bank declined the withdrawal attempts. Your assertion of a "confirmed bank rejection" remains unsubstantiated. I therefore request documented proof issued by the relevant financial institution clearly demonstrating such rejection.
Secondly, I note a material inconsistency in your interpretation of the account status. You refer to an "account suspension," whereas, based on the current facts available to me, the account appears to be effectively closed, as it is no longer accessible or operational. I request formal confirmation and evidence that the account still exists and is merely suspended, including system records reflecting its current status.
Finally, i propose a straightforward and reasonable resolution. The funds in question should be returned to the original source account from which the deposits were made. If the initial transaction from our bank account to RodeoSlot Casino was successfully processed, there is no technical or legal impediment preventing the execution of a reverse transaction to the same account.
I kindly request that you:
Provide verifiable evidence of the alleged bank rejection;
Confirm and document the current status of the account (active/suspended/closed);
Proceed with the return of funds to the originating account without further delay.
I expect your prompt response and a resolution consistent with standard financial and regulatory practices.
Thank you for solution.
Best regards
GREGOR
Automatische Übersetzung