Liebe Petra,
Vielen Dank für Ihre Nachricht. Im Folgenden gehe ich ausführlich und klar auf die angesprochenen Punkte ein:
Können Sie sich jetzt in Ihr Konto einloggen?
Ja. Obwohl ich am 25. September 2025 eine schriftliche Bestätigung über die sofortige und endgültige Schließung meines Kontos erhalten hatte, konnte ich anschließend wieder auf dasselbe Konto zugreifen, ohne über eine formelle Reaktivierung oder die Aufhebung der besagten Schließung informiert zu werden.
Können Sie eine Kopie des Antrags auf Selbstausschluss oder auf dauerhafte Schließung zukommen lassen?
Ich besitze die ursprüngliche Nachricht nicht mehr. Ich habe jedoch die offizielle E-Mail von RoboCat, die die sofortige und endgültige Schließung des Kontos ausdrücklich bestätigt, und kann diese als Beweis vorlegen.
Wurden die Einzahlungen in Höhe von 700 € auf dasselbe geschlossene Konto oder auf ein neues Konto getätigt?
Die 700 € wurden auf dasselbe Konto eingezahlt, dessen endgültige Schließung bestätigt worden war. Ich habe nach der Schließung keine neuen Konten eröffnet.
Haben Sie nach der endgültigen Schließung ausdrücklich die Einstellung der Marketingkommunikation beantragt?
Ja, mündlich, während der Telefonate, die ich vom Casino erhalten habe, habe ich ausdrücklich darum gebeten, dass sie aufhören, mich zu kontaktieren und mich in Ruhe lassen.
Darüber hinaus ging ich davon aus, dass die endgültige Schließung des Kontos automatisch die Einstellung jeglicher Werbemitteilungen zur Folge hatte, ohne dass es weiterer schriftlicher Anfragen bedurfte.
Trotzdem erhielt ich weiterhin Werbeanrufe und -E-Mails, darunter Reaktivierungsnachrichten und Angebote mit Bargeldprämien.
Ich bin der Ansicht, dass die Tatsache, dass ich wieder Zugriff auf das Konto erlangen konnte, zusammen mit der anhaltenden Kontaktaufnahme durch Unternehmen trotz meiner ausdrücklichen Ablehnung, beweist, dass die endgültige Schließung weder respektiert noch effektiv umgesetzt wurde.
Ich stelle Ihnen bei Bedarf gerne Kopien der E-Mail über die endgültige Schließung sowie nachfolgende Werbemitteilungen zur Verfügung.
Dear Petra,
Thank you for your message. Below, I respond to the points raised in complete clarity:
Can you log in to your account now?
Yes. Despite having received written confirmation of the immediate and permanent closure of my account on September 25, 2025, I was subsequently able to access the same account again, without being informed of any formal reactivation or the cancellation of said closure.
Can you provide a copy of the self-exclusion or permanent closure request?
I no longer have the initial message I sent. However, I do have the official RoboCat email explicitly confirming the immediate and permanent closure of the account, which I can provide as evidence.
Were the €700 deposits made into the same closed account or into a new account?
The €700 was deposited into the same account that had been confirmed as permanently closed. I did not create any new accounts after the closure.
Following the permanent closure, did you explicitly request a cessation of marketing communications?
Yes, verbally, during phone calls received from the casino, I expressly requested that they stop contacting me and leave me alone.
Furthermore, I reasonably understood that the permanent closure of the account automatically implied the cessation of any promotional communication, without the need to make additional written requests.
Despite this, I continued to receive promotional calls and emails, including reactivation messages and offers with cash bonuses.
I believe that the fact that I was able to regain access to the account, along with the persistence of commercial contact despite my express refusal, demonstrates that the permanent closure was neither respected nor effectively applied.
I am available to provide copies of the permanent closure email and subsequent promotional communications, if required.
Estimada Petra,
Gracias por su mensaje. A continuación, respondo a los puntos solicitados con total claridad:
¿Puede iniciar sesión en su cuenta ahora?
Sí. A pesar de haber recibido confirmación escrita del cierre inmediato y permanente de mi cuenta el 25 de septiembre de 2025, posteriormente pude volver a acceder a la misma cuenta, sin que se me informara de ninguna reactivación formal ni de la anulación de dicho cierre.
¿Puede proporcionar copia de la solicitud de autoexclusión o cierre permanente?
No conservo el mensaje inicial enviado por mí. No obstante, sí dispongo del correo oficial de RoboCat en el que se confirma explícitamente el cierre inmediato y permanente de la cuenta, el cual puedo aportar como prueba.
¿Los depósitos de 700 € se realizaron en la misma cuenta cerrada o en una nueva cuenta?
Los 700 € fueron depositados en la misma cuenta que había sido confirmada como cerrada de forma permanente. No creé ninguna cuenta nueva tras el cierre.
Tras el cierre permanente, ¿solicitó explícitamente el cese de comunicaciones de marketing?
Sí, de forma verbal, durante llamadas telefónicas recibidas por parte del casino, solicité expresamente que dejaran de contactarme y que me dejaran en paz.
Además, entendí razonablemente que el cierre permanente de la cuenta implicaba automáticamente el cese de cualquier comunicación promocional, sin necesidad de realizar solicitudes adicionales por escrito.
A pesar de ello, continué recibiendo llamadas y correos electrónicos promocionales, incluidos mensajes de reactivación y ofertas con bonos en efectivo.
Considero que el hecho de haber podido volver a acceder a la cuenta, junto con la persistencia del contacto comercial pese a mi negativa expresa, demuestra que el cierre permanente no fue respetado ni aplicado de forma efectiva.
Quedo a su disposición para aportar copias del correo de cierre permanente y de las comunicaciones promocionales posteriores, si así lo requieren.
Automatische Übersetzung