Hallo, verehrter Igor,
Vielen Dank für Ihre Geduld. Wir möchten die Situation gerne im Detail erläutern.
Der Spieler erstellte im Laufe der Zeit drei separate Konten. In jedem Fall wurden, nachdem er uns über seine Spielsuchtprobleme informiert hatte, umgehend Maßnahmen ergriffen.
Erstes Konto (August 2025)
Der Spieler meldete Spielsucht. Der Zugriff auf das Konto wurde umgehend gesperrt.
Er beantragte die Löschung des Kontos am 01.08.2025, und das Konto wurde am 08.08.2025 endgültig gelöscht.
Zweites Konto (Januar 2026)
Der Spieler hat am 17.01.2026 ein neues Konto erstellt.
Er hat keine Wetten abgeschlossen. Am 19.01.2026 meldete er erneut Probleme im Zusammenhang mit Glücksspiel.
Das Konto wurde eingeschränkt und später auf seinen Wunsch hin gelöscht.
Drittes Konto (Januar 2026)
Das Konto wurde am 30.01.2026 erstellt.
Der Spieler verlor ungefähr 480 Euro.
Am 31.01.2026 meldete er Spielsuchtprobleme, woraufhin das Konto umgehend eingeschränkt wurde.
In allen Fällen wurden die Anfragen des Spielers bezüglich verantwortungsvollem Spielen und Kontoschließung umgehend und gemäß unseren internen Verfahren bearbeitet.
Zur Erstellung neuer Konten:
Wird ein Konto auf Wunsch des Spielers endgültig gelöscht, werden die personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen entfernt. Dadurch ist das vorherige Konto in unserem System nicht mehr aktiv, und eine automatische Verhinderung zukünftiger Registrierungen unter neu erstellten Profilen ist technisch nicht immer möglich.
Auf Grundlage des oben dargestellten Zeitablaufs und der ergriffenen Maßnahmen können wir in diesem Fall keinen Verstoß gegen die Pflichten seitens des Casinos feststellen.
Hello, esteemed Igor,
Thank you for your patience. We would like to clarify the situation in detail.
The player created three separate accounts over time. In each case, once he informed us about gambling-related concerns, immediate measures were taken.
First account (August 2025)
The player reported gambling problems. Access to the account was immediately restricted.
He requested account deletion on 01.08.2025, and the account was permanently deleted on 08.08.2025.
Second account (January 2026)
The player created a new account on 17.01.2026.
He did not place bets. On 19.01.2026 he again reported gambling-related issues.
The account was restricted and later deleted at his request.
Third account (January 2026)
The account was created on 30.01.2026.
The player lost approximately 480 EUR.
On 31.01.2026 he reported gambling problems, after which the account was immediately restricted.
In all cases, the player’s requests related to responsible gambling and account closure were handled promptly and in accordance with our internal procedures.
Regarding the creation of new accounts:
When an account is permanently deleted at the player’s request, personal data is removed in line with applicable data protection regulations. As a result, the previous account no longer remains active in our system, and automatic prevention of future registrations under newly created profiles may not always be technically feasible.
Based on the above timeline and actions taken, we do not identify a breach of obligations on the casino’s side in this case.
Automatische Übersetzung