Hallo,
Wir bedanken uns für die prompte Antwort.
Eine weitergeleitete Nachricht zeigt zwar den Inhalt der E-Mail an, enthält aber nicht immer die vollständigen technischen Zustellungsinformationen, die erforderlich sind, um zu bestätigen, wann und wo die E-Mail empfangen wurde.
Um eine ordnungsgemäße Überprüfung zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns die Original-E-Mail einschließlich der vollständigen Nachrichtenkopfzeilen zukommen zu lassen.
Wenn Sie Outlook im Web über einen Desktop verwenden, können Sie dies tun, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die ursprüngliche Nachricht vom 6. Dezember klicken, „Herunterladen" auswählen und dann „Als EML herunterladen" wählen. Anschließend senden Sie uns diese Datei als Anhang.
Wenn Sie ein Mobilgerät verwenden, öffnen Sie die ursprüngliche Nachricht vom 6. Dezember, tippen Sie auf das Drei-Punkte-Menü in der oberen rechten Ecke und wählen Sie „Als Anhang weiterleiten".
Alternativ können Sie „Nachrichtendetails anzeigen" auswählen und den dort angezeigten vollständigen Nachrichtenkopf zur Überprüfung kopieren.
Falls keine der oben genannten Optionen verfügbar ist, prüfen Sie bitte, wie Sie vollständige Nachrichtenkopfzeilen basierend auf dem jeweiligen E-Mail-Anbieter und Gerätetyp bereitstellen können.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.
Mit freundlichen Grüße,
Das Play Mojo Team
Hi,
We appreciate the prompt response.
While a forwarded message shows the email content, it does not always include the complete technical delivery information required to confirm when and where the email was received.
To allow for proper verification, we kindly ask to provide the original email including the full message headers.
If using Outlook on the web via a desktop, this can be done by right-clicking on the original message from 6th December, selecting ‘Download’, and choosing ‘Download as EML’, then sending this file to us as an attachment.
If using a mobile device, then open the original message from 6 December, tap the three-dot menu in the top-right corner, and select ‘Forward as attachment’.
Alternatively, select ‘View message details’ and copy the full message header shown there for review.
If none of the above options are available, kindly check how to provide full message headers based on relevant email provider and device type.
Thank you for your understanding and cooperation.
Kind regards,
The Play Mojo Team
Automatische Übersetzung