Liebes Pin-Up Casino Team,
Vielen Dank für Ihre anhaltende Aufmerksamkeit in dieser Angelegenheit. Wie Sie wissen, ist es allgemein anerkannt, dass Banktransaktionen am Wochenende nicht bearbeitet werden, und wir betrachten dies im Allgemeinen als eine Standardtatsache, die keinen zusätzlichen Nachweis erfordert.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie dies bei der Prüfung des Falls berücksichtigen könnten. Den Spieler aufzufordern, etwas so allgemeinverständliches zu demonstrieren, könnte ihn unnötig belasten. Sollten wir keine einvernehmliche Lösung finden, muss ich die Beschwerde möglicherweise als ungelöst schließen, was sich wiederum auf Ihren Sicherheitsindex auswirken könnte – etwas, das ich unbedingt vermeiden möchte.
Ich hoffe, wir können dies einvernehmlich lösen und bitte Sie höflich, Ihre Position zu überdenken.
Dear Pin-Up Casino Team,
Thank you for your continued attention to this matter. As you know, it is widely accepted that bank transactions are not processed over weekends, and we generally regard this as a standard fact that does not require additional proof.
I would be grateful if you could take this into account when reviewing the case. Requesting the player to demonstrate something so universally understood may place an unnecessary burden on them. If we cannot find a mutually agreeable solution, I may have to close the complaint as unresolved, which could in turn impact your safety index — something I would very much prefer to avoid.
I hope we can resolve this amicably, and I kindly invite you to reconsider your position.
Automatische Übersetzung