Hallo Christopher und Veronika,
Vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme.
Nach sorgfältiger Prüfung der eingereichten Unterlagen müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass der vorliegende Personalausweis nicht akzeptiert werden kann. Das Dokument weist erhebliche Gebrauchsspuren und Beschädigungen auf, die es uns unmöglich machen, die erforderlichen Angaben zu überprüfen. Aus Sicherheits- und Compliance-Gründen können wir nur Dokumente akzeptieren, die klar, unbeschädigt und vollständig lesbar sind.
Auch beim Pass traten bei der Überprüfung Probleme auf. Der Bereich mit dem Geburtsdatum scheint beschädigt zu sein, und einige wichtige Details sind nicht deutlich lesbar oder unscharf. Da es sich zudem um ein älteres Dokument handelt, entspricht es nicht unseren aktuellen Prüfstandards.
Um fortfahren zu können, bitten wir Sie, ein gültiges, unbeschädigtes, von einer Regierungsbehörde ausgestelltes Dokument vorzulegen, auf dem alle Angaben deutlich lesbar sind.
Sollten Sie Hilfe beim Wiedereinreichungsprozess benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Wir helfen Ihnen gerne.
Mit freundlichen Grüße,
Eva Stone
Leiter Kundenerlebnis
Hello Christopher and Veronika,
Thank you for contacting us.
After carefully reviewing the documents submitted, we regret to inform you that the national ID card currently on file cannot be accepted. The document shows significant physical wear and deterioration, which prevents us from verifying the required details. For security and compliance reasons, we are only able to accept documents that are clear, intact, and fully legible.
Regarding the passport, we also encountered issues during verification. The area containing the date of birth appears to be damaged, and several key details are not clearly visible or in focus. Additionally, as this is an older document, it does not meet our current verification standards.
To proceed, we kindly ask that you provide a valid, undamaged government-issued document where all information is clearly visible.
If you need any assistance with the resubmission process, please do not hesitate to reach out. We are here to help.
Kind regards,
Eva Stone
Head of Customer Experience
Automatische Übersetzung