Bonjour,
Ich habe die letzte E-Mail geschrieben, die ich erhalten habe:
Lieber Valentin,
Ich verstehe Ihren Frust und Ihre Wut über diese Situation vollkommen, insbesondere da nun schon über anderthalb Monate vergangen sind. Auf eine konkrete Antwort zu warten, wenn es um einen so hohen Geldbetrag geht, ist unglaublich belastend, und ich entschuldige mich aufrichtig für die anhaltende Verzögerung.
Um Ihnen gegenüber völlig transparent zu sein: Ihr Fall wird derzeit noch von unserer spezialisierten Abteilung eingehend geprüft. Da dies komplexe regulatorische Überprüfungen hinsichtlich länderspezifischer Beschränkungen und der damit verbundenen Finanztransaktionen beinhaltet, dauert der Prozess leider länger als bei Standardanfragen.
Seien Sie versichert, dass alle Ihre beigefügten Dokumente, E-Mails und Aussagen vollständig dokumentiert sind und Teil der laufenden Untersuchung darstellen. Sobald unsere technischen und juristischen Experten eine endgültige Entscheidung getroffen oder einen aktuellen Stand mitgeteilt haben, werden wir Sie direkt per E-Mail informieren.
Wir wissen Ihr anhaltendes Verständnis und Ihre Geduld sehr zu schätzen, während unser Team an der Fertigstellung dieser Überprüfung arbeitet.
Beste grüße,
Alice
Kundensupport-Team
Bonjour,
Voici le dernier mail que j’ai reçu:
Dear Valentine,
I completely understand your frustration and anger regarding this situation, especially since it has now been over a month and a half. Waiting for a concrete response when it involves a significant amount of money is incredibly stressful, and I sincerely apologize for the ongoing delay.
To be completely transparent with you, your case is still under active, deep review by our specialized department. Because this involves complex regulatory verifications regarding country-specific restrictions and the financial transactions associated with them, the process is unfortunately taking longer than standard queries.
Please be assured that all your attached documents, emails, and statements are fully documented and form part of the ongoing investigation. The moment a final decision or update is issued by our technical and legal specialists, we will contact you directly via email to let you know the outcome.
We truly appreciate your continued patience and understanding while our team works to finalize this review.
Best regards,
Alice
Customer Support Team
Automatische Übersetzung