Hallo Michal,
Ich möchte transparent darlegen, was die Revolut-Erklärung aussagt, damit es keine Überraschungen gibt.
Die Überweisung von 1.200 € von meinem Sohn Luís am 27. Dezember war die Rückzahlung eines Privatdarlehens, das ich ihm zuvor gewährt hatte. Das Geld gehörte ursprünglich mir, und er zahlte es mir lediglich zurück. Ich nutzte diesen Betrag anschließend, um ihn bei Magius einzuzahlen.
Am selben Tag erhielt ich außerdem zwei Zahlungen von je 500 € von VERSER PAY LTD, die Gewinne aus einem anderen Casino darstellen. Am 30. Dezember überwies ich meinem Sohn im Rahmen einer separaten privaten Transaktion 1.000 € zurück.
Die Gelder, die ich bei Magius eingezahlt habe, stammten also von meinem Sohn und waren nicht von Dritten.
Ich habe die E-Mail bereits an das Magius-Team und Sie in Kopie gesendet. Ich stehe Ihnen bei Bedarf weiterhin für Rückfragen zur Verfügung.
Ich möchte außerdem darauf hinweisen, dass dieser Vorgang wegen einer Auszahlung von 1.300 € nun schon fast vier Monate andauert. Ich habe in jeder Phase uneingeschränkt und umgehend mitgewirkt und bitte höflich darum, dass dieser Vorgang ohne weitere unnötige Verzögerungen abgeschlossen wird.
Mit freundlichen Grüße
Hi Michal,
I want to be transparent about what the Revolut statement shows so there are no surprises.
The €1,200 transfer from my son Luís on 27 December was a repayment of a personal loan I had previously given him. That money was originally mine, and he was simply paying me back. I then used that amount to deposit at Magius.
On the same day I also received two payments of €500 each from VERSER PAY LTD, which are winnings from another casino. On 30 December I transferred €1,000 back to my son as a separate personal transaction between us.
So the source of the funds used to deposit at Magius was money owed to me by my son — not a third-party contribution.
Already sent the email to Magius team and you in Cc. I remain fully available to provide any further clarification if needed.
I also want to note that this process has now been ongoing for nearly 4 months over a €1,300 withdrawal. I have cooperated fully and promptly at every step, and I respectfully ask that this be brought to a conclusion without further unnecessary delays.
Kind regards
Automatische Übersetzung