Liebe Stefan und Lucy @ LuckyWins,
Vielen Dank Ihnen beiden für die fortgesetzte Zusammenarbeit und für das Angebot von LuckyWins in Höhe von 4.483,50 NZD.
Ich begrüße die Anerkennung der unbeabsichtigten Fehlinformation des Agenten und die Kompromissbereitschaft. Dieser Vorschlag wird in gutem Glauben und mit dem aufrichtigen Ziel unterbreitet, eine rasche und für beide Seiten akzeptable Lösung zu erzielen, ohne weitere Streitbeilegungsdienste einzuschalten oder sich öffentlich zu äußern.
Die Zahl wurde objektiv auf Basis der Fakten berechnet:
Casino Gurus Überprüfung der Spielprotokolle bestätigte, dass nach Erreichen des Limits mit Echtgeld gespielt wurde und empfahl die volle Berechtigung für die anschließenden Gewinne.
Übernahme der Haftung für die irreführende Beratung, die zum Weiterspielen veranlasste.
Bestätigung der bestehenden Bonusbedingungen.
Meine ursprüngliche Auffassung war, dass ein faires Ergebnis 75 % des strittigen Gewinns (ca. 58.500 NZD) betragen würde. Ich verstehe jedoch den Standpunkt des Casinos, die Intention seiner AGB zu wahren und langwierige Verfahren zu vermeiden.
Im Interesse von Verhandlungen und Kompromissen bin ich daher bereit, genau in der Mitte zwischen unseren beiden Positionen (4.483,50 vs. 58.500) entgegenzukommen, was ungefähr 20.000 NZD entspricht.
Vergleichsbedingungen (falls akzeptiert):
Zahlung von 20.000 NZD innerhalb von 7 Tagen nach Vertragsabschluss (mit angemessener Flexibilität hinsichtlich des genauen Datums).
Gegenseitiger Verzicht auf alle gegenwärtigen und zukünftigen Ansprüche im Zusammenhang mit dieser Angelegenheit nach Zahlungseingang.
Gegenseitige Vertraulichkeit hinsichtlich der Einzelheiten der Einigung.
Um einen schnellstmöglichen Abschluss zu ermöglichen und weitere Verzögerungen zu vermeiden (die sich bereits länger als nötig hingezogen haben), bin ich bereit, meine Position auf 15.000 NZD zu reduzieren – vorausgesetzt, eine Einigung wird erzielt und die Zahlung innerhalb der nächsten 24 Stunden eingeleitet.
Ich bin der Ansicht, dass dies ein faires Ergebnis für beide Seiten darstellt, LuckyWins ermöglicht, die Angelegenheit positiv zu lösen, und mir erlaubt, als zufriedener Kunde weiterzumachen.
Ich freue mich auf Ihre prompte Antwort und hoffe auf eine zügige Einigung.
Aufrichtig,
julianisch
Dear Stefan and Lucy @ LuckyWins,
Thank you both for the continued cooperation and for LuckyWins' offer of NZD 4,483.50.
I appreciate the acknowledgment of the agent's unintentional misinformation and the willingness to compromise. This proposal is made in good faith with the genuine aim of reaching a swift, mutually agreeable resolution without escalation to other dispute services or further public commentary.
The figure has been calculated objectively based on the facts:
Casino Guru's review of the game logs, which confirmed the post-cap play was with real money funds and recommended full eligibility for the subsequent winnings.
Acceptance of liability for the misleading support advice that induced continued play.
Acknowledgment of the existing bonus terms and conditions.
My initial view of a fair outcome was 75% of the disputed winnings (~NZD 58,500). However, I understand the casino's position on preserving the intent of their T&Cs and the desire to avoid prolonged proceedings.
In the interest of negotiation and compromise, I am therefore prepared to meet exactly in the middle between our two positions (4,483.50 vs. 58,500), which lands at approximately NZD 20,000.
Settlement Terms (if accepted):
Payment of NZD 20,000 within 7 days of agreement (with reasonable flexibility on the exact date).
Mutual release of all current and future claims related to this matter upon receipt of payment.
Mutual confidentiality regarding the settlement details.
To facilitate the quickest possible closure and avoid any further delay (which has already stretched longer than necessary), I am willing to reduce my position further to NZD 15,000—provided agreement is reached and payment initiated within the next 24 hours.
I believe this represents an equitable outcome for both sides, allows LuckyWins to resolve the matter positively, and enables me to move forward as a satisfied customer.
I look forward to your prompt response and hopefully a swift agreement.
Sincerely,
Julian
Automatische Übersetzung