Im Oktober und November des vergangenen Jahres beschlagnahmte das Casino zwangsweise insgesamt etwa 470.000 Yen von mir. Das Casino behandelte dies als Betrug, konnte mir aber letztendlich weder die Einzelheiten des Verstoßes gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, den Zeitpunkt des Verstoßes noch den Automatentyp (Pachislot) mitteilen.
Beim ersten Mal gewann ich an einem Automaten namens L Sengoku Otome 4 etwa 200.000 bis 250.000 Yen, und am nächsten Tag gewann ich an demselben Automaten etwa 150.000 Yen. Aus irgendeinem Grund wurden die späteren Gewinne als Betrug eingestuft. Der Gesamtbetrag, der eingezogen wurde, betrug 1.067.709 USDC.
Beim zweiten Mal wusste ich nicht, welcher Automat betrügerisch benutzt worden war, und meine gesamten Gewinne der letzten Tage wurden einbehalten. Da ich mein Geld nicht abheben konnte, kontaktierte ich das Casino. Dort hieß es, es gäbe kein Problem, und ich spielte weiter. Tatsächlich gab es aber doch ein Problem, und da ich mehrere Tage weiterspielte, wurden mir alle Gewinne wieder einbehalten. Der Gesamtbetrag der einbehaltenen Gewinne belief sich auf 998,29 XRP.
Ich habe weder an Automaten mit Jackpots gespielt noch mehrere Konten benutzt, was vom Casino ausdrücklich verboten ist. Das Casino hat mich nicht darauf hingewiesen. Ich habe ganz normal gespielt und wurde trotzdem als Betrüger behandelt. Ich habe das Casino mehrmals nach der Art des Betrugs, dem Zeitpunkt und dem betreffenden Automaten gefragt, aber sie haben mir keine Auskunft gegeben. Da ich von vornherein nicht betrogen habe, sehe ich keine Erklärung dafür.
In October and November of last year, the casino forcibly confiscated a total of approximately 470,000 yen from me. The casino treated it as fraud, but ultimately they were unable to tell me the details of the violation of their terms and conditions, the time when the violation occurred, or the type of machine (pachislot).
The first time, I won about 200,000 to 250,000 yen on a machine called L Sengoku Otome 4, and the next day I won about 150,000 yen on the exact same machine. For some reason, the latter winnings were treated as fraudulent. The total amount confiscated was 1,067,709 USDC.
The second time, I didn't know which machine had been fraudulently used, and all of my winnings from several days were confiscated. I was unable to withdraw my money midway, so I contacted the casino, who said there was no problem and I continued playing. However, there was actually a problem, and I continued playing for several days, so all of my winnings were confiscated. The total amount confiscated was 998.29 [XRP].
I did not play on machines that were hitting jackpots or use multiple accounts, which are clearly prohibited by the casino. The casino did not point out these things. I was just playing normally and was treated as cheating. I asked the casino multiple times about the type of cheating, the time, and the machine, but they would not tell me. Since I did not cheat in the first place, I think there is no way to explain it.
昨年の10月と11月に合計で約47万円ほどカジノ側から強制的に資金を没収されました。カジノ側からは不正扱いされましたが、最終的には規約違反の内容、違反と認定した時刻・機種(パチスロ)は教えてもらえませんでした。
1回目はL戦国乙女4という機種で20万~25万円ほどの勝利金を得た翌日に、全く同じ機械で15万ほどの勝利金を得ました。どいう訳か、後者の勝利金が不正扱いされました。没収額合計1067.709[USDC]
2回目は具体的にどの機械で不正扱いされたか分からず、数日分の勝利金全てが没収されました。出金が途中で出来なくなったため、カジノ側に問い合わせたところ、特に問題は無いと言われ遊戯を続行していたが、実際には問題があり遊戯を数日続行していたため、全てが没収された。没収額合計998.29[XRP]
カジノ側が明確に禁止している、大当たり中の機械の遊戯や複数アカウントのプレイはしていません。これらの点についてはカジノ側から指摘されていません。ただ普通に遊戯していただけで不正扱いされた状態です。カジノ側には不正の内容、時刻、機種を何度も聞きましたが教えてもらえませんでした。そもそも不正はしていないので、説明のしようが無いのだと思います。
Automatische Übersetzung