Lieber Arkoudiaris13,
Ich bestätige den Erhalt Ihrer Antwort und verstehe, dass wir uns möglicherweise unnötigerweise zu sehr auf die unklaren technischen Probleme im Zusammenhang mit dem Nichterhalt von E-Mails in diesem Fall konzentriert haben. Auf Grundlage der mir vorliegenden Informationen kann ich bestätigen, dass das Casino Mitteilungen an die in Ihrem Konto hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet hat.
Mir ist bewusst, dass Sie möglicherweise keinen Einfluss darauf hatten, warum diese E-Mails nicht angekommen sind. Es ist jedoch ebenso wichtig zu betonen, dass das Casino nicht für die Funktionsfähigkeit Ihres E-Mail-Postfachs verantwortlich gemacht werden kann, insbesondere da die vorliegenden Beweise darauf hindeuten, dass die Nachrichten von ihrer Seite problemlos versendet wurden.
Offenbar wurden meine vorherige Stellungnahme und die darin enthaltene Klarstellung der Ereignisse zwischenzeitlich übersehen. Daher wiederhole ich zur Klarstellung die relevanten Ergebnisse unserer Untersuchung.
Wie bereits erwähnt, habe ich die vom Casino vorgelegten Unterlagen, einschließlich Ihres vollständigen Spielprotokolls, erhalten und geprüft. Auf Grundlage dieser Dokumentation wurde folgender Ablauf der Ereignisse ermittelt:
- Der Mittwoch-Aufladebonus wurde am 15. April 2026 um 15:00:20 Uhr von Ihrem Konto beansprucht bzw. Ihrem Konto gutgeschrieben.
- Anschließend spielten Sie mehrere verschiedene Spiele.
- Der erste registrierte Einsatz beim Spielautomaten 3 Pots of Olympus Hold & Win wurde am 15. April 2026 um 15:12:29 Uhr platziert.
- Das Gameplay dieses Titels wurde bis zum 15. April 2026 um 15:32:47 Uhr fortgesetzt.
- Gegen Ende dieser Spielsitzung wurde ein Einsatz verzeichnet, der das zulässige Höchsteinsatzlimit überschritt.
- Zum Zeitpunkt dieses Ereignisses waren die mit dem Bonus verbundenen Umsatzbedingungen noch lange nicht erfüllt.
- Die Bonusumsatzbedingungen wurden schließlich am 15. April 2026 um 16:00:29 Uhr erfüllt.
Im Zuge unserer Untersuchung kam ich zu dem Schluss, dass die Höchsteinsatzregel verletzt wurde, als Sie die Bonuskauf-Funktion im Spielautomaten „3 Pots of Olympus Hold & Win" nutzten, während Sie noch den Bonus einsetzten. Die Aktivierung eines Bonuskaufs stellt eine bewusste Spielerhandlung dar und kann daher nicht als unbeabsichtigtes oder zufälliges Ereignis angesehen werden.
Gemäß branchenüblicher Praxis gilt ein Bonuskauf (auch „Feature-Kauf" genannt) als Einzelwette. Wählt der Spieler diese Option, zahlt er einen höheren Einsatz im Voraus, um sofort Zugang zu einer Bonusrunde zu erhalten, anstatt diese im normalen Spielverlauf auszulösen.
Die geltenden Bonusbedingungen des Casinos lauten wie folgt:
„1e. Der maximale Einsatz mit einem aktiven Bonus beträgt 5 EUR/USD (oder den entsprechenden Gegenwert in einer anderen Währung), sofern in den jeweiligen Bonusbedingungen nichts anderes angegeben ist. Der Kauf von Spielfunktionen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Respins) erhöht Ihren Einsatz. Überschreitet der Spieler den maximalen Einsatz bei aktivem Bonus, behält sich Hell Spin Casino das Recht vor, die Gewinne einzubehalten. Ist die Währung Ihres Kontos nicht angegeben, entspricht der maximale Einsatz 5 EUR in Ihrer Währung."
„3j. Das maximale Einsatzlimit (5 EUR) umfasst auch Einsätze, die sich nach Abschluss einer Spielrunde verdoppeln, sowie Bonusrunden, die innerhalb des Spiels erworben werden."
Unsere Position gemäß dem Fair Gambling Codex: Unsere Ansichten zu problematischen Bereichen ist wie folgt:
„ Die Regel zur maximalen Einsatzhöhe bei Bonusspielen ist Branchenstandard, ebenso wie das Recht des Casinos, Gewinne aus Bonusspielen nach einem Verstoß gegen diese Regel einzubehalten. Wir halten es im Allgemeinen nicht für angemessen, Casinos für die Durchsetzung etablierter Branchenstandards zu bestrafen. "
Den vorliegenden Beweisen zufolge führte die Runde, in der der Verstoß gegen die Einsatzbegrenzung stattfand, zu einem beträchtlichen Gewinn. Dieser Gewinn trug zur Erfüllung der Umsatzbedingungen bei und war Teil des letztendlich auszahlbaren Guthabens. Somit verschaffte der Verstoß einen Vorteil, der bei Einhaltung der Aktionsbedingungen nicht bestanden hätte.
Es ist außerdem erwähnenswert, dass Sie bereits seit vielen Jahren Kunde des Casinos sind und an mehreren Werbeaktionen teilgenommen haben. Dadurch hatten Sie mehrfach Gelegenheit, sich mit den Bonusregeln und den für das Bonusspiel geltenden Einschränkungen vertraut zu machen.
Unter Berücksichtigung all der oben genannten Punkte sind wir zu dem Schluss gekommen, dass das Casino in Übereinstimmung mit seinen veröffentlichten Bonusbedingungen gehandelt hat, die Sie bei Ihrer Registrierung und Teilnahme an der Werbeaktion akzeptiert haben.
Bezüglich Ihrer Anfrage gemäß DSGVO können Sie sich an die griechische Datenschutzbehörde (HDPA) ( https://www.dpa.gr/el ) wenden, die anscheinend die zuständige Aufsichtsbehörde in Ihrem Zuständigkeitsbereich ist. Obwohl ich nach den mir vorliegenden Informationen nicht unbedingt der Ansicht bin, dass das Casino seinen Verpflichtungen nicht nachgekommen ist, können Sie sich an die HDPA wenden, falls Sie der Meinung sind, dass das Casino auf eine berechtigte Anfrage auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten nicht ordnungsgemäß reagiert hat. Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Datenschutz fallen jedoch nicht in unseren Zuständigkeitsbereich und somit auch nicht in den Bereich unseres Streitbeilegungsverfahrens.
Angesichts der oben genannten Feststellungen können wir nicht zu dem Schluss kommen, dass das Casino in diesem speziellen Fall unfair oder in einer Weise gehandelt hat, die mit seinen festgelegten Regeln und Bedingungen unvereinbar ist.
Als unabhängige Streitschlichtungsstelle ergreifen wir keine Partei. Unsere Aufgabe ist es, die vorliegenden Beweise zu prüfen und auf Grundlage der vorgelegten Fakten zu einem Ergebnis zu gelangen. Nach Prüfung der Umstände dieses Falles habe ich keine Gründe gefunden, die ein anderes Ergebnis rechtfertigen würden.
Da die Gründe für unsere Entscheidung im Rahmen unserer Rolle als unabhängiger Streitbeilegungsdienst soweit dargelegt wurden, wird diese Beschwerde nun als abgelehnt geschlossen.
Sollten Sie trotz der obigen Erläuterungen weiterhin der Ansicht sein, dass die geltenden Bestimmungen nicht verletzt wurden, können Sie die Angelegenheit der zuständigen Casino-Lizenzbehörde oder einer anderen zuständigen Behörde in Ihrem Zuständigkeitsbereich melden. Leider können wir Ihnen in dieser Hinsicht keine weitere Unterstützung anbieten.
Sollten Sie sich entscheiden, die Angelegenheit weiter zu verfolgen, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mich über das Ergebnis informieren könnten unter michal.k@casino.guru Die
Zur Information möchte ich Sie dringend bitten, vor der Teilnahme an Bonusangeboten alle geltenden Casino-Bedingungen und Aktionsbedingungen sorgfältig zu lesen und einzuhalten, da dies dazu beitragen kann, ähnliche Situationen zu vermeiden.
Sollten Sie in Zukunft Probleme mit diesem oder einem anderen Casino haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Wir werden uns stets bemühen, den Sachverhalt fair zu prüfen und Ihnen nach besten Kräften zu helfen.
Beste grüße,
Michal
Casino Guru
Dear Arkoudiaris13,
I acknowledge your response and understand that we may have become unnecessarily focused on the uncertain technical issues surrounding the non-receipt of emails related to this case. Based on the evidence available to me, I can confirm that the casino did send communications to the email address registered on your account.
I appreciate that you may not have had any control over the reasons why these emails were not received. However, it is equally important to note that the casino cannot reasonably be held responsible for the functioning of your email inbox, particularly where the available evidence indicates that the messages were dispatched without issues from their side.
It also appears that my previous response and the clarification of events got in the meantime overlooked. Therefore, for the sake of clarity, I will reiterate the relevant findings of our investigation.
As previously mentioned, I received and reviewed the evidence provided by the casino, including your complete game log. Based on this documentation, the following sequence of events was established:
- The Wednesday Reload Bonus was claimed by, or credited to, your account on 15 April 2026 at 15:00:20.
- You subsequently played several different games.
- The first recorded wager on the 3 Pots of Olympus Hold & Win slot was placed on 15 April 2026 at 15:12:29.
- Gameplay on this title continued until 15 April 2026 at 15:32:47.
- Towards the end of this gameplay session, a wager exceeding the permitted maximum bet limit was recorded.
- At the time this occurred, the wagering requirements attached to the bonus remained far from being completed.
- The bonus wagering requirements were ultimately fulfilled on 15 April 2026 at 16:00:29.
During the course of our investigation, I concluded that the maximum bet rule was breached when you utilized a Bonus Buy feature in the 3 Pots of Olympus Hold & Win slot game while you were still wagering the bonus. The activation of a Bonus Buy constitutes a deliberate player action and, therefore, cannot reasonably be regarded as an unintentional or coincidental event.
In line with general industry practice, a Bonus Buy (also referred to as a "Feature Buy") is considered a single wager or betting transaction. By selecting this feature, the player pays an enhanced stake amount upfront in order to gain immediate access to a bonus round, rather than triggering it through standard gameplay.
The casino's applicable bonus terms state the following:
"1e. The maximum bet with an active bonus is 5 EUR/USD (or equivalent in another currency), unless stated otherwise in the specific bonus terms. Purchasing any game features (including but not limited to respins) will add to your bet amount. If the player exceeds the maximum bet when the bonus is active, Hell Spin Casino reserves the right to confiscate the winnings. If the currency of your account is not specified, the maximum bet amount is equivalent to 5 EUR in your currency."
"3j. The maximum bet limit (5 EUR) includes bets doubling after a game round has been completed, as well as bonus rounds purchased within the game."
Furthermore, our position under the Fair Gambling Codex: Our Views on Problematic Areas is as follows:
"The bonus maximum bet rule is an industry standard, as is the casino's right to confiscate winnings derived from bonus play following a breach of this rule. We generally do not consider it appropriate to penalize casinos for enforcing established industry standards."
Based on the evidence reviewed, the round in which the maximum bet violation occurred resulted in quite substantial winnings. These winnings contributed towards the completion of the wagering requirements and formed part of the funds ultimately converted into withdrawable balance. As such, the breach provided an advantage that would not have been available had the promotional terms been adhered to.
It is also relevant to note that you have been quite a long-term customer of the casino and have previously participated in multiple promotional offers. This have provided you with several opportunities to review and become familiar with the casino's bonus rules and the restrictions applicable to bonus play.
Taking all of the above into consideration, we have concluded that the casino acted in accordance with its published bonus terms and conditions, which you accepted upon registering and participating in the promotion.
With regard to your GDPR request, you may consider contacting the Hellenic Data Protection Authority (HDPA) (https://www.dpa.gr/el), which appears to be the competent supervisory authority within your jurisdiction. While, based on the information available to me, I do not necessarily share the view that the casino has failed to comply with its obligations, if you believe that the casino has not properly responded to a valid request for access to your personal data, you can raise the matter with the HDPA. Nevertheless, matters relating to data protection compliance fall outside the scope of our competence and, consequently, outside the remit of our dispute resolution process.
In light of the above findings, we are unable to conclude that the casino acted unfairly or in a manner inconsistent with its established rules and conditions in this particular case.
As an independent dispute resolution service, we do not take sides. Our role is to review the available evidence and reach a conclusion based on the facts presented. After reviewing the circumstances of this case, I have found no grounds that would justify a different outcome.
As the reasons underlying our decision have been explained to the extent permissible within our role as an independent dispute resolution service, this complaint will now be closed as Rejected.
Should you remain convinced that the applicable rules were not breached, despite the explanations provided above, you may consider escalating the matter to the casino's licensing authority or another competent authority within your jurisdiction. Unfortunately, we are not in a position to provide any further assistance in this regard.
If you decide to pursue the matter further, I would appreciate it if you could inform me of the outcome at michal.k@casino.guru.
For future reference, I strongly encourage you to carefully review and adhere to all applicable casino terms and promotional conditions before participating in bonus offers, as doing so may help avoid similar situations.
Should you encounter any issues with this or any other casino in the future, please do not hesitate to contact us. We will always endeavour to review the matter fairly and provide assistance to the best of our abilities.
Best regards,
Michal
Casino Guru
Automatische Übersetzung