Sehr geehrter Casino-Vertreter,
Vielen Dank, dass Sie Ihren Standpunkt dargelegt und im Laufe dieses Verfahrens auf Ihre Fragen geantwortet haben.
Liebe Tonivaleria1,
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit während des gesamten Prozesses.
Ich habe die gesamte hier vorgelegte Kommunikation geprüft und komme zu dem Schluss, dass dieses Problem meiner Ansicht nach nicht mit der Fairness des Spiels oder dem Verhalten des Casinos zusammenhängt, sondern vielmehr mit der Anwendung spanischer Vorschriften. In diesem Fall können wir Ihnen leider nicht weiterhelfen, da Sie sich im Grunde über die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen durch das Casino beschweren und nicht über die Grundsätze des fairen Glücksspiels, mit denen wir uns befassen.
Da es sich hierbei um eine Frage der Auslegung der Vorschriften handelt, können wir leider nicht weiter eingreifen oder in Ihrem Namen eine Rückerstattung beantragen. Nur die DGOJ als nationale Aufsichtsbehörde kann prüfen, ob der Verifizierungsstatus aus dem Jahr 2019 weiterhin gültig ist und ob die Einzahlungsgrenze von 150 € erneut hätte angewendet werden müssen.
Wir empfehlen Ihnen daher, Ihren Fall direkt an folgende Adresse weiterzuleiten:
Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ)
Bitte fügen Sie alle Unterlagen bei, die Sie uns bereits zugesandt haben. Sollten Sie Hilfe beim Einreichen der Beschwerde benötigen, kontaktieren Sie mich bitte unter [Kontaktinformationen einfügen]. martin.l@casino.guru
Wir schließen diese Beschwerde vorerst, da sie nicht in unsere Zuständigkeit fällt. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und hoffen, dass die Aufsichtsbehörde eine für beide Seiten faire Lösung findet. Bitte informieren Sie uns über den Ausgang des Verfahrens – wir werden die Beschwerde dann entsprechend einordnen.
Mit freundlichen Grüße
Martin
Dear casino representative,
thank you for outlining your position and for your responses throughout this case.
Dear Tonivaleria1,
thank you very much for your cooperation throughout this process.
I've reviewed all communication presented here, and I must conclude that I do not believe this issue is related to gameplay fairness or the casino’s conduct, but rather to how Spanish regulations are applied. In this case, we are not able to help you in any way, as at this point you are effectively raising a complaint against the casino's compliance with regulatory rules, not any principles of fair gambling which we deal with.
Because this is a matter of regulatory interpretation, we unfortunately cannot intervene further or request a refund on your behalf. Only the DGOJ, as the national regulator, can review whether the verification status from 2019 should still be considered valid and whether the €150 deposit limit should have been applied again.
We therefore recommend that you forward your case directly to:
Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ)
Please include all documentation you shared with us. In case you need any help with submitting the complaint. please contact me at martin.l@casino.guru
In the meantime, we are closing this complaint as it falls outside our authority, but we wish you the best of luck and hope that the regulator will offer a resolution fair for both sides. Please do let us know about the outcome of the complaint - we will then be able to classify it accordingly.
Kind regards
Martin
Automatische Übersetzung