Hallo KalleKukk,
Mein Name ist Michal, und ich habe Ihre Beschwerde übernommen. Ich habe den Fall geprüft und werde versuchen, das Casino-Team zu kontaktieren, um Ihnen weiterzuhelfen. Ich muss Ihnen jedoch mitteilen, dass Casino-X in der Vergangenheit bei der Bearbeitung von Spielerbeschwerden nicht besonders kooperativ war und derzeit mehrere ungelöste Beschwerden vorliegen. Dies verringert leider die Erfolgsaussichten für Ihre Beschwerde. Dennoch werde ich Kontakt aufnehmen und versuchen, eine Lösung zu finden, falls möglich.
Wir möchten Casino-X einladen, sich an der Diskussion zu beteiligen.
Sehr geehrte Casino-X-Familie,
Wie Ihnen wahrscheinlich bekannt ist, können Bürger von EU-Mitgliedstaaten frei in jedem anderen EU-Land reisen, arbeiten und leben, ohne Ausweisdokumente ihres aktuellen Wohnsitzlandes zu benötigen. Im vorliegenden Fall hat der Spieler einen langjährigen Wohnsitz in Finnland nachgewiesen, sein Konto ausschließlich von Finnland aus eröffnet und genutzt und Einzahlungen über eine finnische Zahlungsmethode getätigt. Daher stellt die Tatsache, dass der Spieler ursprünglich estnischer Staatsbürger ist, keinen fairen oder gültigen Grund dar, seine Gewinne einzubehalten. Mir ist nicht ersichtlich, wie seine Nationalität ihm auf Ihrer Plattform einen unfairen Vorteil verschafft haben könnte.
Aus diesem Grund erscheint Ihre jetzige Position unverhältnismäßig und leider unfair gegenüber dem Spieler. Ich bitte Sie höflich, Ihre Entscheidung in dieser Angelegenheit zu überdenken.
Sollten weitere Faktoren die Situation beeinflussen, die nicht öffentlich bekannt gegeben werden können, teilen Sie mir diese bitte direkt mit unter michal.k@casino.guru
Hello KalleKukk,
I'm Michal, and I have taken over your complaint. I have examined this case, and I will attempt to get in touch with the casino team to see if I can assist you. However, I must inform you that Casino-X has not been particularly cooperative in resolving player complaints with us in the past, and they currently have several unresolved complaints, which unfortunately diminishes the likelihood of a favourable outcome for your complaint. Nevertheless, I will reach out to them and endeavour to find a way to help resolve the matter if possible.
We would like to invite Casino-X to join the conversation.
Dear Casino-X,
As you are likely aware, citizens of European Union member states are free to travel, work, and reside in any other EU country without needing identity documents issued by the country they currently live in. In this case, the player has demonstrated long-term residence in Finland, has opened and used their account exclusively from within Finland, and has made deposits through a Finnish payment method. Therefore, the fact that the player is originally an Estonian citizen does not constitute a fair or valid reason to confiscate their winnings. I'm struggling to see how their nationality could have provided any form of unfair advantage within your platform.
For this reason, your current position comes across as disproportionate and, unfortunately, unfair to the player. I respectfully request that you reconsider your decision in this matter.
Should there be any other factors affecting the situation that cannot be disclosed publicly, please feel free to share them with me directly at michal.k@casino.guru
Automatische Übersetzung