Lieber Pavel,
Vielen Dank für Ihre Antwort, aber ich kann den vorgeschlagenen Entschließungsantrag nicht annehmen, da er mehrere Punkte enthält, die ich für inkonsistent und unfair halte:
1. Abhebungen in meinem Namen
Mein Auszahlungsverlauf zeigt genehmigte und bearbeitete Auszahlungen in meinem Namen. Wenn alle Gewinne aufgrund des Fehlers „ungültig" waren, warum hat das Casino diese Auszahlungen dann bearbeitet und akzeptiert? Dies beweist, dass die Gewinne zum damaligen Zeitpunkt als legitim angesehen wurden. Sie können nicht einige Transaktionen als gültig akzeptieren und dann alle anderen mit demselben Ursprung für ungültig erklären.
2. Das Spiel hat nicht immer Gewinne ausgezahlt
Die Screenshots zeigen deutlich, dass ich auch oft verloren habe. Wäre dies tatsächlich ein Fehler, der meine Einsätze ungültig gemacht hat, müsste das Casino sowohl meine Gewinne als auch meine Verluste annullieren. Der Betreiber entfernt jedoch nur das, was mir geschadet hat (meine Gewinne) und erstattet mir die im gleichen Zeitraum verlorenen Beträge nicht zurück. Das ist eine Doppelmoral, die nicht als fair angesehen werden kann.
3. Nachfolgende Gewinne in anderen Spielen
Dass auch Gewinne aus anderen Spielen als Balloon Burst für ungültig erklärt wurden, lässt sich nicht begründen. Es handelt sich um völlig unterschiedliche Spiele, und ich als Spieler konnte nicht erkennen, dass der ursprüngliche Saldo auf einen vermeintlichen Fehler zurückzuführen war. Ich spielte in gutem Glauben und mit meinem eigenen Geld in einer Umgebung, die das Casino selbst bot.
4. Verantwortung des Betreibers
Sie räumen ein, dass der Fehler in der Verantwortung des Anbieters lag. Trotzdem entschied das Casino, das Spiel aktiv zu halten, Wetten zuzulassen, Auszahlungen zu genehmigen und die Spieler nicht zu warnen. Die Verantwortung für diesen Fehler kann nicht beim Kunden liegen, der in gutem Glauben gehandelt hat.
Aus all den oben genannten Gründen betone ich erneut, dass die Entscheidung weder fair noch konsequent ist. Ich beantrage eine erneute Prüfung des Falls und die Erstattung sowohl der während der angeblichen Entscheidung verlorenen Beträge als auch die Anerkennung der genehmigten Auszahlungen und der anschließenden Gewinne aus anderen Spielen.
Aufrichtig,
Julifuentes9
Dear Pavel,
Thank you for your response, but I cannot accept the proposed resolution as there are several points that I consider inconsistent and unfair:
1. Withdrawals processed in my name
My withdrawal history shows approved and processed withdrawals in my name. If all the winnings were "invalid" due to the error, why did the casino process and accept those withdrawals? This proves that the winnings were considered legitimate at the time. You can't accept some transactions as valid and then invalidate everything else with the same origin.
2. The game did not always award profits
The screenshots clearly show that I often lost as well. If this were truly a bug that invalidated my bets, the casino should void both my winnings and losses. However, the operator only removes what was detrimental to me (my profits) and doesn't return the amounts lost during the same period. This is a double standard that can't be considered fair.
3. Subsequent winnings in other games
The fact that winnings on games other than Balloon Burst were also voided has no reasonable justification. They are completely separate games, and there was no way for me, as a player, to know that the initial balance was due to a supposed error. I played in good faith and with my own money in an environment that the casino itself offered.
4. Operator's responsibility
They acknowledge that the error was the provider's responsibility. Even so, the casino decided to keep the game active, allow bets, approve withdrawals, and fail to warn players. The burden of this error cannot fall on the customer, who acted in good faith.
For all the above reasons, I reiterate that the decision is neither fair nor consistent. I request that the case be reconsidered, with the reimbursement of both the amounts lost during the alleged ruling and the recognition of the approved withdrawals and subsequent winnings obtained in other games.
Sincerely,
Julifuentes9
Estimado Pavel,
Gracias por su respuesta, pero no puedo aceptar la resolución propuesta ya que existen varios puntos que considero incoherentes e injustos:
1. Retiros procesados a mi nombre
En mi historial aparecen retiradas aprobadas y procesadas a mi nombre. Si todas las ganancias eran "inválidas" debido al fallo, ¿por qué el propio casino tramitó y aceptó esas retiradas? Esto demuestra que en ese momento las ganancias fueron consideradas legítimas. No se puede aceptar unas operaciones como válidas y, posteriormente, invalidar todo lo demás con el mismo origen.
2. El juego no siempre otorgaba ganancias
En las capturas de pantalla se observa claramente que muchas veces también perdía. Si realmente se tratara de un fallo que invalidaba las apuestas, el casino debería anular tanto las ganancias como las pérdidas. Sin embargo, el operador solo elimina lo que le perjudica (mis beneficios) y no devuelve las cantidades perdidas durante el mismo periodo. Esto es un doble estándar que no puede considerarse justo.
3. Ganancias posteriores en otros juegos
El hecho de anular también las ganancias en juegos distintos a Balloon Burst no tiene justificación razonable. Son juegos totalmente independientes y no existía forma de que yo, como jugador, pudiera saber que el saldo inicial procedía de un supuesto fallo. Yo jugué de buena fe y con mi dinero en un entorno que el propio casino ofrecía.
4. Responsabilidad del operador
Reconocen que el fallo era responsabilidad del proveedor. Aun así, el casino decidió mantener activo el juego, permitir apuestas, aprobar retiradas y no advertir a los jugadores. La carga de este error no puede recaer en el cliente, que actuó con total buena fe.
Por todo lo anterior, reitero que la decisión no es justa ni coherente. Solicito que el caso sea reconsiderado, devolviendo tanto las cantidades perdidas durante el supuesto fallo como el reconocimiento de las retiradas aprobadas y las ganancias posteriores obtenidas en otros juegos.
Atentamente,
Julifuentes9
Automatische Übersetzung