Sehr geehrtes Bankonbet Compliance-Team,
Ich schreibe Ihnen bezüglich Ihrer Anfrage zur Verifizierung meines Ledger-Kontos mit einem Dokument, das meinen Namen enthält.
Ich möchte klarstellen, dass Ledger eine Hardware-Wallet ohne Verwahrung ist. Ledger stellt systembedingt keine offiziellen Dokumente, Zertifikate oder Erklärungen aus, die den Namen des Besitzers enthalten. Daher ist es Ledger technisch und rechtlich unmöglich, ein Dokument mit meinen persönlichen Daten auszustellen.
Ich habe diesen Punkt bereits zuvor erläutert, möchte aber nun genau wissen, welches alternative Dokument Sie konkret anfordern, um mit der Überprüfung fortfahren zu können.
Könnten Sie bitte bestätigen, welches der folgenden (oder anderer) Dokumente für Sie akzeptabel wäre?
Ein Screenshot der Ledger Live-Oberfläche, der die Wallet-Adresse anzeigt
Eine signierte Nachricht von der Wallet-Adresse
Eine Transaktionshistorie, die die Kontrolle über die Wallet belegt.
Alle weiteren spezifischen Nachweise, die Sie benötigen
Bitte beachten Sie, dass es kein offizielles Dokument geben kann, in dem mein Name mit einer Ledger-Wallet verknüpft ist, und die Anforderung eines solchen Dokuments die Einhaltung der Vorschriften unmöglich macht.
Ich bitte Sie höflichst, genau zu erläutern, welchen Eigentumsnachweis Sie erwarten, damit ich ihn Ihnen unverzüglich zukommen lassen kann.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.
Dear Bankonbet Compliance Team,
I am writing regarding your request to verify my Ledger account with a document showing my name.
I would like to clarify that Ledger is a non-custodial hardware wallet. By design, Ledger does not issue any official document, certificate, or statement that includes the owner’s name. It is therefore technically and legally impossible for Ledger to provide a document with my personal identity on it.
I have already explained this point previously, but I would now like to clearly understand what specific alternative document you are requesting in order to proceed with the verification.
Could you please confirm which of the following (or any other) documents would be acceptable to you:
A screenshot of the Ledger Live interface showing the wallet address
A signed message from the wallet address
A transaction history proving control of the wallet
Any other specific proof you require
Please note that no official document with my name linked to a Ledger wallet can exist, and requesting such a document makes compliance impossible.
I kindly ask you to clarify exactly what proof of ownership you expect so that I can provide it without further delay.
Thank you in advance for your assistance.
Automatische Übersetzung