Monatliche Turnierpreise

Hi, one question: how long does it usually take to verify the winners of both monthly and weekly tournaments?

Hola, una pregunta cuánto suelen tardar en verificar los ganadores de los torneos tanto mensuales como semanales ???

Hallo, meinst du die Turniere vom letzten Monat? Normalerweise schickt Juraj E-Mails, die bestätigt werden müssen, und dann wartet man einfach auf den Gutschein. Ich kann dir den genauen Zeitpunkt nicht nennen, da Juraj versucht, die Spieler so zu planen, dass sie nicht lange warten müssen. Andererseits kann er nichts dagegen tun, wenn er auf Gutscheine warten muss.

Wie dem auch sei, Sie können mir sagen, wie lange Sie warten und welches Turnier Sie gespielt haben. Wenn Sie das Gefühl haben, dass es lange dauert, werde ich Juraj fragen, wie es ihm geht und ob er zumindest eine Vorstellung davon hat, wann er was schicken wird. 🙂

I say when a monthly tournament ends, how long does it usually take to verify the winners, since in last month's tournament I was 7th, but I've already read that we have to wait, so there's no problem

Digo cuando termina un torneo mensual, cuánto suelen tardar en verificar los ganadores, ya que en el torneo del mes pasado quedé 7, pero ya he leído que tenemos que esperar, así que no hay problema

Es gibt kein konkretes Datum, also müsst ihr Geduld haben, denn es ist erst jetzt vorbei. Ich gebe also noch ein paar Tage bis nächste Woche. Sollte die Mail bis Ende dieser Woche nicht eintreffen, kann ich Juraj fragen, wann er sie verschickt.