Lieber Michal,
Wir verstehen, dass Casino Guru den Fokus auf Spielerschutz und Transparenz legt, und möchten Ihnen daher zusätzliche sachliche Informationen zu diesem Fall geben.
Zunächst einmal ist festzuhalten, dass die betreffende Beschränkung nicht im Ermessen des Betreibers eingeführt wurde. Die von Pragmatic Play angebotenen Spiele unterliegen vertraglich und technisch territorialen Beschränkungen, die vom Spieleanbieter festgelegt und über unseren Plattformanbieter umgesetzt werden.
Speziell:
- Die Ukraine ist ein eingeschränkter Rechtsraum für Pragmatic Play.
Da wir über eine Drittanbieter-Aggregationsplattform arbeiten, hat der Plattformanbieter eine zusätzliche Einschränkung auferlegt, die die Sperrung Estlands für Pragmatic Play-Spiele vorschreibt. Gemäß diesen vertraglichen Vorgaben haben wir diese Einschränkung umgesetzt. Sollte Casino Guru einen Nachweis hierfür verlangen, stellen wir Ihnen diesen gerne direkt und vertraulich zur Verfügung.
Demnach handelt es sich bei diesen Einschränkungen nicht um willkürliche Geschäftsentscheidungen des Betreibers, sondern um vertragliche und technische Verpflichtungen unserer Zulieferer. Die Nichteinhaltung dieser Vorgaben würde einen Verstoß gegen unsere vertraglichen Verpflichtungen darstellen und unseren fortgesetzten Zugang zu den Spielinhalten gefährden.
Unser Projekt kann im Allgemeinen nur insofern als VPN-freundlich bezeichnet werden, als wir Spielern die Nutzung eines VPNs ausschließlich zum Zugriff auf unsere Website nicht untersagen, wenn ein solcher Zugriff von ihrem Standort aus sonst nicht möglich ist. Dies sollte jedoch nicht so interpretiert werden, als würden wir die Nutzung von VPN-Diensten zur Umgehung territorialer Beschränkungen von Spieleanbietern oder Plattformbetreibern erlauben oder fördern.
Sobald die relevanten Informationen im Rahmen unseres Verifizierungsprozesses verfügbar wurden, waren wir vertraglich verpflichtet, die geltenden Beschränkungen unserer Lieferanten durchzusetzen. Wir können wissentlich keinen weiteren Zugriff auf Inhalte zulassen, wenn unsere Lieferanten diesen Zugriff untersagen, unabhängig davon, ob die Beschränkung vom Spieleanbieter selbst oder von der Aggregationsplattform stammt, über die diese Spiele bereitgestellt werden.
Aus diesem Grund widersprechen wir entschieden der Behauptung, unser Vorgehen stelle eine unfaire Behandlung des Spielers dar. Im Gegenteil, der Betreiber handelte im Einklang mit seinen vertraglichen Verpflichtungen und den technischen Beschränkungen seiner Lizenzgeber und des Plattformanbieters. Die Missachtung dieser Beschränkungen hätte den Betreiber Vertragsverletzungen sowie potenziellen regulatorischen und wirtschaftlichen Konsequenzen ausgesetzt.
Wir hoffen, dass dieser zusätzliche Kontext verdeutlicht, dass es sich hier um die Einhaltung zwingender vertraglicher Anforderungen Dritter handelt und nicht um eine Ermessensentscheidung des Betreibers.
Sollte Casino Guru die Dokumente einsehen wollen, die die territorialen Beschränkungen des Plattformanbieters bestätigen, stellen wir diese gerne vertraulich zur Verfügung.
Dear Michal,
We understand Casino Guru's focus on player protection and transparency, and we would like to provide additional factual context regarding this case.
First and foremost, the restriction in question was not introduced at the Operator's discretion. The games supplied by Pragmatic Play are contractually and technically subject to territorial restrictions determined by the game provider and implemented through our platform provider.
Specifically:
- Ukraine is a restricted jurisdiction for Pragmatic Play.
- In addition, because we operate through a third-party aggregation platform, the platform provider has imposed an additional restriction requiring Estonia to be blocked for Pragmatic Play games. In accordance with those contractual requirements, we implemented this restriction. Should Casino Guru require verification of this fact, we are prepared to provide supporting evidence directly and confidentially.
Accordingly, these restrictions are not arbitrary business decisions made by the Operator, but rather contractual and technical obligations imposed by our upstream suppliers. Failure to comply with such requirements would constitute a breach of our contractual obligations and could jeopardize our continued access to gaming content.
Our project may generally be described as VPN-friendly only in the sense that we do not prohibit players from using a VPN solely to access our website where such access is otherwise unavailable from their location. However, this should not be interpreted as permitting or encouraging the use of VPN services to circumvent territorial restrictions imposed by game providers or platform suppliers.
Once the relevant information became available during our verification process, we were contractually obligated to enforce the applicable supplier restrictions. We cannot knowingly allow continued access to content where our suppliers prohibit such access, irrespective of whether the restriction originates from the game provider itself or from the aggregation platform through which those games are supplied.
For this reason, we respectfully disagree with the suggestion that our actions demonstrate unfair treatment of the player. On the contrary, the Operator acted consistently with its contractual obligations and in accordance with the technical limitations imposed by its licensed suppliers and platform provider. Ignoring these restrictions would have exposed the Operator to contractual violations and potential regulatory and commercial consequences.
We hope this additional context clarifies that this matter concerns compliance with mandatory third-party contractual requirements rather than a discretionary decision by the Operator.
Should Casino Guru wish to review the documentary evidence confirming the platform provider's territorial restrictions, we would be pleased to provide it on a confidential basis.
Automatische Übersetzung