Ich schreibe Ihnen, um eine formelle Beschwerde gegen Vavada wegen ungerechtfertigter Zahlungsverzögerung einzureichen.
Am 14.08. habe ich einen Auszahlungsantrag über den oben genannten Betrag gestellt. Seitdem hat mir das Casino bestätigt, dass die Zahlung „bearbeitet" wurde, aber zum Zeitpunkt der Einreichung dieser Beschwerde ist das Geld noch nicht eingegangen.
Auf mehrere aufeinanderfolgende Anfragen an die Supportabteilung erhalte ich nur allgemeine Antworten ohne konkrete Angaben zum genauen Grund der Verzögerung und wann ich den Betrag erhalte.
Ich bitte um Ihre Mithilfe bei der Beilegung des Falles, da ich der Meinung bin, dass die Verzögerung gegen die angemessenen Auszahlungsfristen verstößt, die in den Geschäftsbedingungen des Casinos vorgesehen sind.
Ich füge Beweise (Screenshots, E-Mails, Chat-Korrespondenz) bei, die die Genehmigung der Auszahlung und die Kommunikation mit dem Casino bestätigen.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.
I am writing to you to file a formal complaint against vavada due to unjustified delay in payment.
On 14.08 I submitted a withdrawal request for the above amount. Since then, the casino has confirmed to me that the payment has been "processed", but as of the time of filing this complaint, the funds have not been received.
In several consecutive inquiries to the support department, I only receive general answers without specific information about the exact reason for the delay and when I will receive the amount.
I ask for your help in settling the case, as I believe that the delay is in violation of the reasonable payout deadlines provided for in the casino's terms and conditions.
I am attaching evidence (screenshots, emails, chat correspondence) that confirms the approval of the withdrawal and communication with the casino.
Thank you in advance for your cooperation.
Пиша Ви, за да подам официална жалба срещу vavada, поради необосновано забавяне на изплащане.
На 14.08 подадох заявка за теглене на горепосочената сума. От тогава казиното ми потвърди, че плащането е "одобрено" (processed), но до момента на подаване на тази жалба средствата не са получени.
В няколко последователни запитвания към отдела по поддръжка получавам единствено общи отговори без конкретна информация за точната причина за забавянето и кога ще получа сумата.
Моля за Вашата помощ за уреждане на случая, тъй като считам, че забавянето е в нарушение на разумните срокове за изплащане, предвидени в условията на казиното.
Прилагам доказателства (скрийншотове, имейли, чат кореспонденция), които потвърждават одобрението на тегленето и комуникацията с казиното.
Благодаря Ви предварително за съдействието.
Automatische Übersetzung