Lieber Charliejoe1234,
Vielen Dank für Ihre Geduld, während wir die von Ihnen und dem Casino bereitgestellten Informationen sorgfältig geprüft haben.
Wir haben verstanden, dass Sie mehrfach versucht haben, das Casino zu kontaktieren und dass Sie in diesem Zeitraum Probleme im Zusammenhang mit Glücksspiel hatten. Allerdings waren Ihre Anfragen ab dem 15. Februar nicht klar formuliert, und am 15. Februar erklärten Sie außerdem, dass Sie keinen vollständigen Selbstausschluss wünschen.
Aus diesem Grund wurde Ihre Anfrage zunächst nicht als eindeutiger Antrag auf Selbstsperre behandelt. Nach interner Beratung und Prüfung der Einzahlungshistorie sind wir der Ansicht, dass eine Teilzahlung einen fairen Kompromiss darstellt. Basierend auf den verifizierten Einzahlungen im relevanten Zeitraum halten wir es für angemessen, dass das Casino Ihnen eine Kulanzzahlung in Höhe von 3.850 C$ anbietet. Diese Summe umfasst alle Einzahlungen, die am Tag nach Ihrer Offenlegung Ihrer Spielsucht am 18. Februar getätigt wurden.
Falls es weitere Kommunikation mit dem Casino gibt, aus der hervorgeht, dass Sie ausdrücklich um einen Selbstausschluss gebeten haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
Dear Charliejoe1234,
Thank you for your patience while we carefully reviewed the information provided by both you and the casino.
We understand that you attempted to contact the casino multiple times and that you were experiencing gambling-related difficulties during this period. However, based on the communication from February 15th onwards, the requests were not formulated clearly, and on 15th of February you also stated that you did not wish to proceed with full self-exclusion.
Because of this, the request was not initially treated as a clear self-exclusion request. After discussing the case internally and reviewing the deposit history, we believe that a partial settlement would represent a fair compromise. Based on the verified deposits during the relevant period, we believe the casino should offer a goodwill settlement of C$3,850, which includes all funds deposited the day after your clear expression of gambling addiction on 18th of February.
In case there is any further communication with the casino, showing you have explicitly asked for Self-exclusion, please let me know.
Automatische Übersetzung