Lieber Branislav,
Vielen Dank für Ihre Nachricht und für Ihre anhaltende Unterstützung dieses Falls.
Zur Klarstellung:
1. Über das Konto vom Dezember 2021:
Ich hatte damals die Schließung des Kontos beantragt, sah darin aber keinen dauerhaften oder spielsuchtbedingten Selbstausschluss. Ich wollte einfach eine Pause machen und mit dem Spielen aufhören. Mir ist jetzt klar, dass die Eröffnung eines neuen Kontos so kurz darauf wahrscheinlich ein Fehler war, aber ich hatte keine böse Absicht. Es ging mir nicht darum, Boni zu missbrauchen oder Einschränkungen zu umgehen – ich wollte einfach weiterspielen.
2. Keine Selbstausschluss- oder Glücksspielprobleme gemeldet:
Ich habe dem Casino gegenüber kein Glücksspielproblem erwähnt, als ich die Schließung beantragte, und ich habe auch keinen formellen Selbstausschluss im Rahmen der Richtlinien für verantwortungsbewusstes Spielen beantragt. Ich habe lediglich eine E-Mail geschrieben und sie gebeten, mein Konto zu schließen (siehe Screenshot, den ich bereitgestellt habe).
3. Keine Änderung der personenbezogenen Daten:
Ich habe andere Kontaktdaten (wie E-Mail und Adresse) verwendet, aber nicht, um das Casino zu täuschen, sondern nur, weil ich umgezogen war und eine neue E-Mail-Adresse verwendete. Meine Identität blieb dieselbe. Ich habe nicht versucht, falsche Identitäten zu verbergen oder zu erstellen – ich habe in gutem Glauben gehandelt.
4. Über die Bereitstellung falscher oder irreführender Informationen:
Ich versichere Ihnen, dass ich nie versucht habe, etwas absichtlich zu verbergen. Sollten die von mir zuvor gegebenen Informationen unvollständig oder unklar sein, bitte ich um Entschuldigung – ich versuche, so ehrlich und kooperativ wie möglich zu sein.
Ich verstehe, dass die Situation kompliziert ist, bitte Sie jedoch höflich, auch die Tatsache zu berücksichtigen, dass ich:
mit meinem eigenen Geld (ca. 400 €) gespielt,
keine Boni oder Werbeaktionen genutzt haben,
hatte nicht die Absicht, das System zu missbrauchen.
Ich hoffe wirklich, dass dies noch fair gelöst werden kann, auch wenn ich einen Fehler gemacht habe.
Nochmals vielen Dank für Ihre Zeit und Ihr Verständnis.
Beste grüße,
Baselar
Dear Branislav,
Thank you for your message and for continuing to support this case.
To clarify:
1.About the December 2021 account:
At that time, I had asked for the account to be closed, but I did not see it as a permanent or problem-gambling-related self-exclusion. I simply wanted to take a break and stop playing. I now realize that opening a new account so soon afterwards was probably a mistake, but I did not do it with any bad intent. It was not to abuse bonuses or avoid restrictions – I just wanted to continue playing.
2.No self-exclusion or gambling issues reported:
I did not mention any gambling problem to the casino when I requested the closure, and I did not request a formal self-exclusion under responsible gambling policies. I simply wrote an email asking them to close my account (as seen in the screenshot I provided).
3.No change of personal data:
I used different contact details (such as email and address), but not to deceive the casino, only because I had moved and was using a new email. My identity remained the same. I was not trying to hide or create false identities – I acted in good faith.
4.About providing incorrect or misleading information:
I assure you that I have never tried to hide anything intentionally. If any information I gave earlier was incomplete or unclear, I apologize – I am trying to be as honest and cooperative as possible.
I understand that this situation is complicated, but I kindly ask you to also consider the fact that I:
played with my own money (about €400),
did not use bonuses or promotions,
had no intention of abusing the system.
I truly hope this can still be resolved fairly, even if I made a mistake.
Thank you again for your time and understanding.
Best regards,
Baselar
Automatische Übersetzung