Vielen Dank, Pinco Casino, dass Sie alle Informationen und Beweise in dieser Angelegenheit zur Verfügung gestellt haben.
Lieber 999z999,
Ich verstehe Ihre Enttäuschung in dieser Angelegenheit vollkommen und kann Ihre Unzufriedenheit mit den bisher erhaltenen Informationen nachvollziehen. Ich schätze Ihre Bitte um genauere Details; es entspricht jedoch branchenüblicher Praxis, sensible Informationen nicht öffentlich preiszugeben. Solche Informationen dürfen nur an die zuständigen Behörden oder unabhängige Stellen zur alternativen Streitbeilegung weitergegeben werden.
Nach der Sammlung und Prüfung aller relevanten Informationen und Beweise zu diesem Thema handelte das Casino-Team gemäß seinen festgelegten Regeln, die Sie bei der Erstellung Ihres Kontos akzeptiert haben.
Unsere Untersuchung ergab, dass der fragliche Jackpot Teil einer Werbeaktion war, die ausschließlich für Testnutzer konzipiert wurde. Diese Aktion stand in keinem Zusammenhang mit einem bestimmten Spiel und wurde nicht öffentlich beworben. Daher ergeben sich daraus weder für das Casino noch für Sie als Spieler Regeln, Bedingungen, Verpflichtungen oder Rechte. Der Betrag wurde den Spielern, einschließlich Ihnen, ohne jegliche Erklärung gutgeschrieben. Anschließend wurde das Geld entweder verwendet oder, wie in Ihrem Fall, teilweise vor der Kontoanpassung abgehoben.
Die uns vorliegenden Beweise zeigen eindeutig, dass der Anbieter anstelle des beabsichtigten Betrags von 50.024,14 RUB irrtümlich den Jackpot übermittelt und dabei die numerischen Trennzeichen falsch verarbeitet hat. Folglich wurden Ihrem Konto fälschlicherweise 5.002.414 RUB gutgeschrieben. Leider sind Sie nicht der einzige Spieler, der von diesem technischen Fehler betroffen ist.
Auch wenn ich voll und ganz erkenne, dass die Gelder auf Ihrem Casino-Konto als „echte Gewinne" erschienen sind und Sie sich (verständlicherweise) glücklich geschätzt haben mögen, waren diese Gelder leider nicht gültig, da Sie an der Testaktion nicht hätten teilnehmen dürfen und daher auch keine Gelder hätten erhalten dürfen, da diese ausschließlich für Testbenutzer bestimmt war, zu denen Sie leider nicht gehörten.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsache befinden Sie sich tatsächlich in einer besseren Position, da Sie 456.014,21 RUB erhalten haben (die Sie theoretisch überhaupt nicht hätten erhalten sollen) anstatt des Höchstbetrags von 50.024,14 RUB, der Ihnen zugestanden hätte, wenn Sie einer der ausgewählten Testnutzer gewesen wären.
Das Pinco Casino hat in seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen folgende Regelungen für einen solchen Fall:
6.2. Wir behalten uns das Recht vor, eine Transaktion ganz oder teilweise für ungültig zu erklären, wenn wir nach unserem Ermessen der Ansicht sind, dass einer der folgenden Umstände eingetreten ist:
Aufgrund eines Fehlers, wie beispielsweise eines Irrtums, eines Druckfehlers, eines technischen Fehlers, eines menschlichen Fehlers, höherer Gewalt oder Ähnlichem, wurden Wetten angeboten, platziert und/oder angenommen.
9.2. Sollte das Unternehmen Ihrem Konto irrtümlich Gewinne gutschreiben, die Ihnen nicht zustehen, sei es aufgrund eines technischen oder menschlichen Fehlers oder aus anderen Gründen, bleibt der Betrag Eigentum des Unternehmens und wird von Ihrem Konto abgebucht. Falls Sie vor Kenntnisnahme des Fehlers durch das Unternehmen Gelder abgehoben haben, die Ihnen nicht zustehen, stellt der irrtümlich ausgezahlte Betrag – unbeschadet anderer Ihnen gesetzlich zustehender Rechtsmittel und Klagen – eine Schuld gegenüber dem Unternehmen dar. Im Falle einer fehlerhaften Gutschrift sind Sie verpflichtet, das Unternehmen unverzüglich zu benachrichtigen.
26.13. Bei einer Fehlfunktion werden alle Ein- und Auszahlungen ungültig. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, alle durch eine Fehlfunktion entstandenen Gewinne bis einschließlich der letzten Einzahlungen einzubehalten.
Diese oder sehr ähnliche Regeln gelten üblicherweise in fast allen Online-Casinos. Ich kann mir vorstellen, dass dies nicht die Antwort ist, die Sie sich erhofft haben, und ich stimme Ihnen vollkommen zu, dass diese Erklärung aus Nutzersicht und menschlicher Perspektive möglicherweise nicht ganz zufriedenstellend ist. Leider ist eine Auszahlung oder Entschädigung für aufgrund eines technischen Fehlers gutgeschriebene Beträge nicht möglich. Ein ähnliches Prinzip gilt im Bankwesen. Wenn Ihnen eine Bank oder ein anderes Institut irrtümlich Geld überweist, bedeutet das nicht, dass Sie ein Anrecht darauf haben, es zu behalten.
Pinco Casino hat bestätigt, dass die bereits erhaltenen Gelder Ihr Eigentum bleiben; wie oben erwähnt, haben Sie jedoch leider keinen Anspruch auf weitere Gelder.
Als unabhängige und neutrale Partei habe ich alle Informationen und Beweise gründlich geprüft, und das Vorgehen des Casinos scheint mit den üblichen Verfahren und Branchenpraktiken übereinzustimmen.
Ich hoffe, dies hat die Situation geklärt. Bitte lassen Sie mich wissen, falls Sie noch weitere Unterstützung benötigen.
Thank you for providing all the information and evidence related to this matter, Pinco Casino.
Dear 999z999,
I completely empathize with your disappointment regarding this matter, and I can understand your dissatisfaction with the information you have received thus far. I appreciate your request for more specific details; however, it is standard industry practice not to disclose sensitive information publicly. Such details may only be shared with the appropriate authorities or with independent alternative dispute resolution bodies.
After collecting and examining all relevant information and evidence concerning this issue, the casino team acted in accordance with their established rules, which you accepted when you created your account.
Our investigation revealed that the jackpot in question was part of a promotional campaign designed exclusively for test users. This campaign was not associated with any particular game and was not made public, thus no rules, conditions, obligation or rights stem from this for the casino or you as a player. The amount was credited to players, including yourself, without any explanation, after which the funds were either used or some were withdrawn prior to the adjustment of the balance, as was your case.
The evidence we received clearly showed that, instead of the intended amount of 50,024.14 RUB, the provider mistakenly transmitted the jackpot, incorrectly processing the numeric separators. Consequently, an amount of 5,002,414 RUB was erroneously credited to your balance. Unfortunately, you are not the only player affected by this technical error.
While I fully acknowledge that the funds appeared in your casino account as "real winnings" and you may have (quite understandably) felt fortunate, regrettably, these funds were not valid, since you were not supposed to have been able to "participate" in the test promotion, you should not have received any funds, as this was exclusively for test users, which, unfortunately, you were not.
Taking this into consideration, you are actually in a better position, having received 456,014.21 RUB (which you theoretically should not received at all) instead of the maximum of 50,024.14 RUB had you been one of the selected test users.
The Pinco Casino has these rules in its terms and conditions that cover such a situation:
6.2. We reserve the right to declare any transaction void partially or in full if we, at our own discretion, deem it obvious that any of the following circumstances have occurred:
- Due to an error, such as a mistake, misprint, technical error, human error, force majeure, or otherwise, bets have been offered, placed, and or accepted due to this error.
9.2. If the Company mistakenly credits your Account with winnings that do not belong to you, whether due to a technical or human error or otherwise, the amount will remain the property of the Company and the amount will be deducted from your Account. If prior to Company becoming aware of the error, you have withdrawn funds that do not belong to you, without prejudice to other remedies and actions that may be available at law, the mistakenly paid amount will constitute a debt owed by you to the Company. In the event of an incorrect crediting, you are obliged to notify the Company immediately.
26.13. Malfunction voids all pays and plays. The Company has the right to withdraw any winnings caused by a malfunction up to the latest deposits.
These or very similar rules are typically found in nearly all online casinos. That said, I can imagine this is not the response you have hoped for, and I completely agree that, from both a user experience and a human perspective, this explanation may still not seem fully satisfactory. Unfortunately, payment or compensation for amounts credited due to a technical error is regrettably not possible. A similar principle applies in banking. If a bank or another entity mistakenly transfers money to you, it does not imply that you possess a legal right to keep it.
Pinco Casino has acknowledged that the funds you have already received will remain yours; however, as mentioned above, you are sadly not eligible for any additional funds.
As an independent and neutral party, I have reviewed all information and evidence thoroughly, and the casino’s actions appear consistent with standard procedures and industry practices.
I trust this has clarified the situation. Please let me know if you need assistance with anything else.
Automatische Übersetzung