Dies ist die E-Mail, die ich heute erhalten habe. Sie forderten mich auch auf, selbst zu erklären, warum ich nicht das richtige Dokument geschickt habe. Die Antwort ist einfach: Ich verstehe ihre Anforderungen nicht mehr. Danke
Liebe Sandra Vurpillot,
Vielen Dank für die Einreichung Ihrer Unterlagen und für Ihre
Zusammenarbeit während dieses Prozesses. Wir haben die Materialien sorgfältig geprüft
Wir bestätigen den Eingang Ihres Reisepasses in der
höchste Form, die in Ihrem nationalen System möglich ist, und berücksichtigen Sie dies
Voraussetzung erfüllt.
Gleichzeitig erfüllen mehrere andere vorgelegte Dokumente nicht die
formalen Anforderungen im Rahmen unserer Know Your Customer (KYC) und Anti-Money
Geldwäsche (AML) Verpflichtungen. Um fortzufahren, bitten wir Sie,
Gehen Sie auf folgende Punkte ein:
1. Kontoauszug
*Die eingereichten Erklärungen scheinen einfache Ausdrucke zu sein. Für
Zur Überprüfung müssen sie von der ausstellenden Behörde offiziell beglaubigt werden
Bank (entweder mit einem physischen Stempel oder einem digital signierten Format deutlich
Überprüfung der Herkunft der Bank).
*Zusätzlich benötigen wir eine vollständige Liste aller eingehenden Transaktionen
von unserer Plattform erhalten, mit Angabe von Beträgen und Daten.
*Wir bitten Sie, Erklärungen und/oder Kommentare abzugeben zu
warum zunächst unbeglaubigte Ausdrucke eingereicht wurden, statt ordnungsgemäß
beglaubigte Dokumente.
2. Einkommensnachweis
*Wir weisen darauf hin, dass es sich bei den bereitgestellten Dokumenten lediglich um PDF-Ausdrucke handelt und nicht
ordnungsgemäß zertifiziert. Bitte geben Sie aus Compliance-Gründen eine oder mehrere der folgenden
Folgendes, ordnungsgemäß notariell beglaubigt oder offiziell von der ausstellenden
Behörde:
-Gehaltsabrechnungen der letzten drei Monate;
-Letzte Steuererklärung;
-Kopie Ihres aktuellen Arbeitsvertrags.
3. Nachweis des Besitzes der Telefonnummer
*Dieses Dokument war nicht in Ihrer Einreichung enthalten. Bitte geben Sie eine
aktuelle Rechnung oder Abrechnung Ihres Telekommunikationsanbieters mit Ihrem Namen
und die zugehörige Telefonnummer.
4. Identitätsvideoüberprüfung
*Wir bestätigen den Erhalt Ihres Videos. Aus Compliance-Gründen
Aus der Aufzeichnung muss klar hervorgehen, dass die Überprüfung zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz erfolgt.
Casino. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie im Video Ihr Gesicht und Original zeigen
Ausweis (Reisepass oder Personalausweis), geben Sie Ihren vollständigen Namen, das heutige Datum und
Bestätigen Sie, dass der Zweck die Verifizierung für OSH Casino ist.
5. Adressnachweis
*Bitte geben Sie Ihre aktuelle Wohnadresse an. Neben einer
Standard-Adressnachweis (z. B. eine Stromrechnung oder ein amtlicher
Kontoauszug nicht älter als drei Monate), benötigen wir zusätzlich eine Adresse
Videoverifizierung, bei der Sie den Adressnachweis in der Hand halten
Dokument an Ihrem Wohnsitz.
Wir erinnern Sie freundlich daran, dass:
-Alle eingereichten Dokumente müssen offiziell und ordnungsgemäß beglaubigt sein und
legitim.
-Alle Dokumente, mit Ausnahme des bereits akzeptierten Reisepasses, müssen notariell beglaubigt werden
oder amtlich beglaubigt.
-Informelle, selbst bearbeitete oder nicht überprüfte Dokumente können nicht akzeptiert werden.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass diese Anforderungen nicht
Ermessensspielraum, sondern resultieren aus strengen gesetzlichen und regulatorischen Standards
die wir einhalten müssen. Ihre schnelle Mitarbeit ermöglicht es uns,
den Verifizierungsprozess ohne unnötige Verzögerung.
Sollten Sie Fragen haben oder Informationen zum Erhalt von
Sollten Sie eines der angeforderten Dokumente benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
Mit freundlichen Grüße,
OSH Casino Compliance Team
This is the email I received today. They also told me to explain myself why I didn't send the proper document, the answer is simple, I dont understand their requirements anymore. Thank you
Dear Sandra Vurpillot,
Thank you for your recent submission of documents and for your
cooperation throughout this process. We carefully reviewed the materials
you provided. We confirm that your passport has been received in the
highest form possible under your national system and consider this
requirement fulfilled.
At the same time, several other documents provided do not meet the
formal requirements under our Know Your Customer (KYC) and Anti-Money
Laundering (AML) obligations. To proceed further, we kindly ask you to
address the following points:
1. Bank Account Statement
*The submitted statements appear to be simple printouts. For
verification purposes, they must be officially certified by the issuing
bank (either with a physical stamp or a digitally signed format clearly
verifying the bank’s origin).
*Additionally, we require a complete list of all incoming transactions
received from our platform, showing amounts and dates.
*We kindly request that you provide explanations and/or comments as to
why uncertified printouts were initially submitted instead of properly
certified documents.
2. Proof of Income
*We note that the documents provided are only PDF printouts and are not
duly certified. For compliance purposes, please provide one or more of
the following, duly notarized or officially certified by the issuing
authority:
-Salary slips for the last three months;
-Most recent tax return;
-Copy of your current employment contract.
3. Proof of Phone Number Ownership
*This document was not included in your submission. Please provide a
recent bill or statement from your telecom provider showing your name
and the associated phone number.
4. Identity Video Verification
*We acknowledge receipt of your video. For compliance purposes, the
recording must clearly state that the verification is conducted for OSH
Casino. Please ensure that in the video you show your face and original
ID (passport or national ID), state your full name, today’s date, and
confirm that the purpose is verification for OSH Casino.
5. Proof of Address
*Kindly clarify your current residential address. In addition to a
standard proof of address document (such as a utility bill or official
bank statement not older than three months), we also require an address
video verification, where you are seen holding the proof of address
document at your residence.
We kindly remind you that:
-All submitted documents must be official, properly certified, and
legitimate.
-All documents, except the passport already accepted, must be notarized
or officially certified.
-Informal, self-edited, or unverified documents cannot be accepted.
We appreciate your understanding that these requirements are not
discretionary but stem from strict legal and regulatory standards to
which we must adhere. Your prompt cooperation will allow us to complete
the verification process without unnecessary delay.
Should you have any questions or require clarification on how to obtain
any of the requested documents, please do not hesitate to contact us.
Kind regards,
OSH Casino Compliance Team
Automatische Übersetzung