Liebe Veronika,
Vielen Dank für Ihre prompte Antwort und die Übernahme meines Anliegens. Nachfolgend finden Sie meine aktualisierten Antworten auf Ihre Fragen, um die Situation zu verdeutlichen:
1. Haben Sie Ihre Original-Ausweisdokumente eingereicht oder hat das Casino Übersetzungen angefordert? Ich habe meine originalen, amtlichen Ausweisdokumente eingereicht. Die Dokumente sind auf Japanisch verfasst, was in meinem Land für amtliche Ausweise üblich ist. Das Casino hat keine Übersetzungen angefordert und auch beim ersten Hochladen nicht darauf hingewiesen, dass das japanische Sprachformat ein Problem darstellt.
2. Hat das Casino erklärt, warum eine notariell beglaubigte Kopie meines Ausweises benötigt wird? Nein, das Casino hat keinerlei Erklärung oder Begründung geliefert. Ich habe lediglich eine Standardnachricht erhalten, in der steht, dass meine Auszahlung bis zur Vorlage einer notariell beglaubigten Kopie ausgesetzt ist. Meine Anfragen, warum dieser zusätzliche Schritt notwendig ist, nachdem ich bereits alle erforderlichen KYC-Dokumente eingereicht habe, wurden komplett ignoriert.
3. Welche Dokumente haben Sie dem Casino bisher zur Überprüfung vorgelegt? Ich habe bereits die folgenden Dokumente eingereicht und die Überprüfung erfolgreich abgeschlossen:
Von der Regierung ausgestelltes Ausweisdokument (Meine Nummernkarte)
Ein Selfie, auf dem ich mein von der Regierung ausgestelltes Ausweisdokument (meine Personalausweisnummer) neben mein Gesicht halte.
Offizieller Adressnachweis (Wohnsitzbescheinigung / Juminhyo)
Screenshots meiner Einzahlungs-Wallet, die ich zum Aufladen des Kontos verwendet habe.
4. Hat das Casino alternative Verifizierungsmethoden angeboten, beispielsweise die Verifizierung per Videoanruf? Nein, es wurden keinerlei Alternativen angeboten. Das Casino besteht strikt auf dem notariell beglaubigten Dokument. Wie bereits erwähnt, bin ich durchaus bereit, einen Live-Verifizierungsanruf (Video-KYC) durchzuführen oder andere zugängliche amtliche Dokumente vorzulegen, doch diese praktischen Alternativen wurden abgelehnt.
5. Welche Dokumente, falls vorhanden, werden in meinem Konto noch geprüft? Es gibt keine Standard- oder erweiterten Dokumente, die in meinem Konto ausstehen oder abgelehnt wurden. Alle zuvor hochgeladenen Dokumente – einschließlich der Wallet-Screenshots, des Juminhyo-Kontos und des Selfies mit meinem Ausweis – werden in meinem Profil als vollständig genehmigt/verifiziert angezeigt. Das einzige Hindernis für meine Auszahlung ist die neu eingeführte Anforderung einer notariell beglaubigten Papierkopie.
Zusätzlicher Kontext zur Belastung in meinem Land:
Um den Sachverhalt besser zu verstehen: Die Beschaffung einer notariell beglaubigten Kopie eines Ausweisdokuments in Japan ist ein äußerst schwieriger und aufwendiger Prozess. Er erfordert den Besuch eines Notariats während der üblichen Geschäftszeiten an Werktagen, die Zahlung hoher Gebühren und die Unterwerfung unter eine komplexe rechtliche Prüfung. Darüber hinaus lehnen viele japanische Notare die Beglaubigung von Dokumenten für ausländische Online-Glücksspielplattformen aufgrund lokaler Bestimmungen kategorisch ab.
Da ich bereits einen hochsicheren amtlichen Ausweis, ein Selfie mit diesem Ausweis und eine offizielle Wohnsitzbescheinigung (Juminhyo) vorgelegt habe, stellt die strikte Forderung von MonoPlay nach einem physischen Notarsiegel eine praktische Unmöglichkeit dar, die darauf abzielt, meine legitime Auszahlung zu verhindern.
Ich stelle Ihnen bei Bedarf gerne Screenshots meines Verifizierungsstatus und der E-Mail-Kommunikation des Casinos zur Verfügung. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen, tahichinl55
Dear Veronika,
Thank you for your prompt reply and for taking up my case. Please find my updated answers to your questions below to clarify the situation:
1. Did you submit original identity documents, or did the casino request translated documents? I submitted my original, official government-issued identity documents. The documents are written in Japanese, which is standard for official IDs issued in my country. The casino did not request any translated documents, nor did they indicate that the Japanese language format was an issue during the initial upload.
2. Has the casino explained why a notarized copy of your ID is required? No, the casino has provided absolutely no specific explanation or justification. They only sent a template message stating that my withdrawal is on hold until a notarized copy is provided. They have completely ignored my inquiries asking why this extra step is necessary after I have already provided comprehensive KYC documents.
3. Which documents have you submitted to the casino for verification so far? I have already submitted and successfully completed verification for the following documents:
Government-issued Identity Document (My Number Card)
A selfie holding my government-issued Identity Document (My Number Card) next to my face
Official Proof of Address (Certificate of Residence / Juminhyo)
Screenshots of my deposit wallet used for funding the account
4. Has the casino offered any alternative verification methods, such as completing verification through a video call? No, they have not offered any alternative methods at all. They are rigidly insisting on the notarized document. As I stated, I am completely open to performing a live verification call (Video KYC) or providing any other accessible governmental documents, but they have refused to offer these practical alternatives.
5. Which documents, if any, are still pending verification in your account? There are no standard or enhanced documents pending or rejected in my account. All previously uploaded documents—including the wallet screenshots, the Juminhyo, and the selfie holding my ID—show as fully approved/verified in my profile. The only obstacle blocking my withdrawal is this newly imposed requirement for a physical notarized copy.
Additional Context Regarding the Burden in My Country:
To provide more context, obtaining a notarized copy of a private identity document in Japan is an exceptionally difficult and restrictive process. It requires visiting a designated Notary Office during weekday business hours, paying heavy official fees, and undergoing complex legal scrutiny. Furthermore, many official public notaries in Japan will outright refuse to notarize documents intended for offshore online gaming platforms due to local compliance policies.
Since I have already provided a high-security government ID, a selfie holding that ID, and an official Certificate of Residence (Juminhyo), MonoPlay's rigid demand for a physical notary seal acts as a practical impossibility designed to block my legitimate withdrawal.
I am ready to provide screenshots of my verification status and the casino's email communications if required. Thank you for your support.
Best regards, tahichinl55
Automatische Übersetzung