Lieber Vivelame,
Nach sorgfältiger Prüfung und eingehender Diskussion mit meinen Kollegen sind wir zu dem Schluss gekommen, dass die von Ihnen vorgelegten Beweise nicht ausreichen würden, um eine Argumentation während einer Mediation mit den Casino-Vertretern zu stützen.
Zum jetzigen Zeitpunkt liegt uns lediglich ein Screenshot vor, und das betreffende Spiel ist nicht in Ihrem Spielverlauf aufgeführt. Dies deutet möglicherweise darauf hin, dass die Spielverbindung unterbrochen wurde. Dafür kann es verschiedene Gründe geben, beispielsweise Probleme mit Ihrer Internetverbindung oder eine Unterbrechung während des Spiels.
Leider können wir ohne den vollständigen Spielverlauf im System die Reklamation nicht weiter bearbeiten.
Es tut mir leid, dass ich Ihnen in dieser Angelegenheit nicht weiterhelfen konnte, und ich verstehe vollkommen, dass dieses Ergebnis für Sie enttäuschend und frustrierend sein mag.
Da das betreffende Casino leider keine gültige Betriebslizenz besitzt, befürchte ich, dass es keine anerkannte Aufsichtsbehörde oder offizielle Stelle gibt, an die ich mich mit gutem Gewissen wenden könnte, um eine formelle Beschwerde einzureichen. In solchen Fällen schränkt das Fehlen einer ordnungsgemäßen Lizenz die Möglichkeiten zur Streitbeilegung oder externen Intervention erheblich ein.
Ich schätze Ihre Bemühungen, Informationen bereitzustellen und die Angelegenheit weiterzuverfolgen. Aufgrund fehlender Aufsichtsbehörden gibt es jedoch kaum verlässliche Möglichkeiten, das Problem weiter zu eskalieren. Ich bedauere, dass dies unsere Möglichkeiten einschränkt, Ihnen zusätzliche Unterstützung oder Hinweise zur Beilegung des Konflikts anzubieten.
Bitte seien Sie versichert, dass diese Schlussfolgerung nicht leichtfertig gezogen wurde, und ich wünschte wirklich, die Umstände hätten ein günstigeres oder praktikableres Ergebnis zugelassen.
Diese Beschwerde wird nun geschlossen.
Alles Gute,
Katarina
Dear vivelame,
After careful review and thorough discussion with my colleagues, we have concluded that the evidence you provided would not be sufficient to support an argument during mediation with the casino representatives.
At this time, the only material submitted is a screenshot, and the game in question does not appear in your game history. This may indicate that the game attempt was disconnected at some point. Such a situation can occur for a number of reasons, including, but not limited to, issues with your internet connection or an interruption during gameplay.
Unfortunately, without the complete game record appearing in the system, we are unable to proceed further with the claim.
I am sorry that I could not be of more help in this matter, and I fully understand that this outcome may be disappointing and frustrating for you.
Unfortunately, as the casino in question does not hold a valid operating license, I am concerned that there is no recognized regulatory authority or official body to which I could confidently recommend submitting a formal complaint. In situations like this, the lack of proper licensing significantly limits the available options for dispute resolution or external intervention.
While I appreciate the effort you have made in providing information and pursuing this matter, the absence of regulatory oversight means that there are very few reliable avenues to escalate the issue further. I regret that this limits our ability to offer additional assistance or guidance in resolving the dispute.
Please know that this conclusion was not reached lightly, and I truly wish the circumstances allowed for a more favorable or actionable outcome.
This complaint will now be closed.
All the best,
Katarina
Automatische Übersetzung