„Vielen Dank an den Casino-Vertreter für seine Stellungnahme. Ich möchte direkt auf seine Behauptungen eingehen und die Angelegenheit für Tomáš von Casino Guru richtigstellen:
1. Fehlende betrügerische Absicht und Gewinnabsicht: Ich habe keine Einzahlung getätigt, keinen einzigen Spin gespielt und keine Boni oder Freispiele auf irgendeinem meiner Unterkonten in Anspruch genommen oder genutzt. Ich habe mir keinen finanziellen oder spieltechnischen Vorteil verschafft.
2. Grund für die Mehrfachregistrierungen: Der Versuch, mich mit einer anderen Nummer zu registrieren/einzugeben, war kein Versuch, die Regeln zu umgehen, sondern reine Verzweiflung aufgrund eines technischen Verifizierungsfehlers. Das System konnte mir den SMS-Verifizierungscode für Tschechien wiederholt nicht zustellen. Als das System versagte, versuchte ich, das Problem selbst zu lösen, ohne die Funktionsweise der automatisierten Sicherheitsalgorithmen von Casinos genau zu kennen.
3. Aktive Meldung und Kooperation: Sobald ich die Duplizierung bemerkte, kontaktierte ich umgehend den Casino-Support, meldete den Vorfall und bat um die Löschung des Zweitkontos. Der Support bestätigte mir schriftlich, dass ich mein Hauptkonto weiterhin nutzen könne ( ji----1@s----.cz ).
4. Verhältnismäßigkeit der Strafe: Ich halte die Einziehung meines ehrlich gewonnenen Guthabens von **4.863,89 EUR** auf dem Hauptkonto für eine völlig unangemessene Strafe für technische Fehler bei der Registrierung, aus denen dem Casino kein Gewinn oder Schaden entstanden ist.
Ich habe Tomáš von Casino Guru gebeten, den Fall nach den üblichen Grundsätzen des fairen Spielens zu beurteilen – es gab keinen Bonusmissbrauch oder Betrug, das gesamte Guthaben stammt aus meinen echten Einzahlungen auf das Hauptkonto."
Mit freundlichen Grüßen, Jirka123
"Thank you to the casino representative for his statement. I would like to respond directly to his claims and set the record straight for Tomáš from Casino Guru:
1. Absence of fraudulent intent and profit: I have not made any deposit, played a single spin, and have not taken or used any bonus or free spins on any of the sub-accounts. I have not gained any financial or gaming advantage.
2. Reason for multiple registrations: Trying to register/enter a different number on my part was not an attempt to circumvent the rules, but pure desperation from a technical verification failure. The system repeatedly failed to deliver the SMS verification code for the Czech Republic to me. When the system failed, I tried to resolve the situation without knowing how strictly automated casino security algorithms work.
3. Active reporting and cooperation: As soon as I realized the duplication, I immediately contacted the casino support myself, reported it and requested the deletion of the secondary account. Support confirmed in writing that I could continue to use my main account ( ji----1@s----.cz ).
4. Proportionality of the punishment: I consider the confiscation of my honestly won balance of **EUR 4,863.89** in the main account to be a completely inadequate punishment for technical errors during registration, from which there is no profit or damage incurred by the casino.
I ask Tomáš from Casino Guru to assess the case according to standard fair gaming principles - there was no bonus abuse or fraud, all the balance comes from my real deposits in the main account."
Best regards, Jirka123
"Děkuji zástupci kasina za vyjádření. Rád bych na jeho tvrzení přímo zareagoval a uvedl věci na pravou míru pro Tomáše z Casino Guru:
1. Absence podvodného úmyslu a zisku: Na žádném z vedlejších účtů jsem neuskutečnil žádný vklad, neodehrál jediné zatočení a nevzal ani nevyužil žádný bonus ani free spiny. Nezískal jsem žádnou finanční ani herní výhodu.
2. Důvod více registrací: Zkoušení registrace/zadávání jiného čísla z mé strany nebylo pokusem o obcházení pravidel, ale čirým zoufalstvím z technického selhání verifikace. Systém mi opakovaně nedoručoval SMS verifikační kód pro ČR. Když systém selhával, zkoušel jsem situaci vyřešit bez znalosti toho, jak přísně automatizované bezpečnostní algoritmy kasina fungují.
3. Aktivní nahlášení a součinnost: Jakmile jsem si uvědomil vytvoření duplicity, okamžitě jsem sám od sebe kontaktoval podporu kasina, nahlásil to a požádal o smazání vedlejšího účtu. Podpora mi písemně potvrdila, že mohu nadále používat svůj hlavní účet (ji----1@s----.cz).
4. Přiměřenost trestu: Považuji konfiskaci mého poctivě vyhraného zůstatku ve výši **4 863,89 EUR** na hlavním účtu za zcela neadekvátní trest za technické chyby při registraci, z nichž neexistuje žádný profit ani škoda vzniklá kasinu.
Prosím Tomáše z Casino Guru o posouzení případu podle standardních principů férového hraní – nedošlo k žádnému bonus abuse ani k podvodu, veškerý zůstatek pochází z mých reálných vkladů na hlavním účtu."
S pozdravem Jirka123
Von einem Casino Guru Admin bearbeitet
Automatische Übersetzung