Lieber mottsims,
Vielen Dank für Ihre Beschwerde. Es tut mir sehr leid, dass Sie diese negative Erfahrung gemacht haben. Ich habe Ihre E-Mails gelesen, mir ist aber nicht klar, ob Sie eine Kontoschließung oder einen Selbstausschluss wünschen.
Ich möchte den Unterschied zwischen der Schließung eines Kontos und dem Selbstausschluss erläutern:
Das Schließen eines Kontos ist einfach und hat fast keine Auswirkungen – der Spieler kann das Konto jederzeit wieder eröffnen, und das Casino hat gegenüber dem Spieler keine Verpflichtung.
Andererseits hat der Selbstausschluss durchaus Auswirkungen. Wenn ein Spieler erfolgreich einen Selbstausschluss beantragt, verpflichtet sich das Casino, das Konto nicht oder nur unter bestimmten Umständen wieder zu öffnen (nach Ablauf der Wartezeit; dies gilt nicht für Spieler mit Spielsucht oder einem Glücksspielproblem).
Könnten Sie bitte präzisieren, ob Sie eine Kontoschließung oder einen Selbstausschluss wünschen? Falls es sich um einen Selbstausschluss handelt, geben Sie bitte den genauen Zeitraum des Ausschlusses an.
Vielen Dank im Voraus.
Beste grüße,
Jean
Dear mottsims,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m very sorry to hear about your negative experience. I read your emails and it is not clear to me if you want an account closure or self-exclusion.
I’d like to explain the difference between closing an account and self-exclusion:
Closing an account is simple and has almost no impact - the player can reopen the account anytime, and the casino has no obligation to the player.
On the other hand, self-exclusion does have an impact. If a player successfully requests self-exclusion, the casino agrees not to reopen the account, or only under particular circumstances (after the cooling-off period, and this cannot be done for players who are addicted/with gambling problem).
Could you please clarify if you want an account closure or self-exclusion? If it's self-exclusion, please specify the exact time period of the exclusion.
Thank you in advance.
Best regards,
Jean
Automatische Übersetzung