Lieber Tomas, lieber Spieler
Vielen Dank für die Gelegenheit, diesen Fall aufzuklären.
Nach eingehender interner Prüfung können wir bestätigen, dass es sich in dieser Angelegenheit um einen klaren Verstoß gegen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen bezüglich der Erstellung mehrerer Konten handelt.
Im Rahmen der standardmäßigen Kontoüberprüfung identifizierte unser System drei separate Konten, die mit denselben persönlichen Daten registriert wurden, darunter: identischer vollständiger Name, identische nationale Identifikationsnummer (PESEL), übereinstimmende Wohnortangaben und sich überschneidende IP-Adressaktivitäten.
Obwohl die Konten unter verschiedenen E-Mail-Adressen registriert waren, waren die grundlegenden Identitätsdaten identisch.
Gemäß unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen:
Abschnitt 05. Registrierung, Punkt 9 besagt Folgendes:
- Jeder Benutzer ist berechtigt, nur ein Konto zu führen.
- Mehrere von derselben Person registrierte Konten stellen einen Verstoß gegen die Regeln dar.
Die Erklärung des Spielers bezüglich der dynamischen IP-Nutzung oder weil er Freunde zu Hause hat, geht nicht auf den Kernpunkt ein: Die betreffenden Konten waren unter derselben persönlichen Identifikationsnummer (PESEL) registriert. Allein dies bestätigt, dass die Konten derselben Person gehörten.
Im Rahmen unseres Standardverfahrens in solchen Fällen:
- Zwei doppelte Konten wurden dauerhaft geschlossen.
- Die auf diesen Duplikatkonten befindlichen Gelder wurden gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingezogen.
- Das ursprüngliche/Hauptkonto ist weiterhin aktiv und wurde nicht gesperrt.
Der Spieler wurde entsprechend per E-Mail informiert, und eine detailliertere Erklärung wurde an die E-Mail-Adresse gesendet, die mit dem verbleibenden aktiven, ursprünglichen Konto verknüpft ist.
Wir verstehen, dass Kontobeschränkungen enttäuschend sein können, insbesondere wenn es um Gewinne geht. Die strikte Einhaltung der Regel, dass jeder Spieler nur ein Konto besitzen darf, ist jedoch unerlässlich, um Fairness und Chancengleichheit für alle Spieler zu gewährleisten.
Wir hoffen, dass diese Informationen zur Klärung etwaiger Zweifel beigetragen haben und stehen den Moderatoren von Casino Guru weiterhin für die Bereitstellung weiterer Unterlagen zur Verfügung, falls diese angefordert werden.
Mit freundlichen Grüße,
Casino-Vertreter
Dear Tomas, Dear Player
Thank you for the opportunity to clarify this case.
After a thorough internal review, we can confirm that this matter concerns a clear breach of our Terms & Conditions regarding multiple account creation.
During standard account verification procedure our system identified three separate accounts registered using the same personal data, including: identical full name, identical national identification number (PESEL), matching residential details and overlapping IP address activity.
While the accounts were registered under different email addresses, the core identity data was the same.
According to our Terms & Conditions:
Section 05. Registration, point 9 states that:
- Each user is entitled to maintain only one account.
- Multiple accounts registered by the same individual constitute a violation of the rules.
The player’s explanation regarding dynamic IP usage or having friends at home does not address the key issue — the accounts in question were registered under the same personal identification number (PESEL). This alone confirms that the accounts belonged to the same individual.
As part of our standard procedure in such cases:
- Two duplicate accounts were permanently closed.
- Funds held on those duplicate accounts were confiscated in accordance with the Terms & Conditions.
- The original/main account remains active and was not blocked.
The player was informed accordingly via email and a more detailed explanation was sent to the email address registered to the remaining active, original account.
We understand that account restrictions can be disappointing, especially when winnings are involved. However, maintaining a strict one-account-per-person policy is essential to ensure fairness and equal conditions for all players.
We hope that this information helped to clarify any doubts, and remain available to provide any additional documentation if requested by Casino Guru moderators.
Kind regards,
Casino Representative
Automatische Übersetzung