Liebes Casino Guru Team,
Ich möchte Sie außerdem um Ihre Intervention beim Gransino Casino bitten, da ich der Ansicht bin, dass die Bearbeitung meines Falles einen schwerwiegenden Verstoß gegen die Grundsätze des verantwortungsvollen Spielens darstellt.
Ich habe dem Casino erneut einen formellen Antrag auf dauerhaften Selbstausschluss geschickt und darin klar dargelegt, dass ich an einer schweren Spielsucht leide und dass dieser Antrag ausschließlich durch das Bedürfnis motiviert ist, meine Gesundheit und mein Wohlbefinden zu schützen.
Die Situation ist besonders gravierend, da mein Konto bereits zuvor gesperrt war. Das Casino hat es jedoch ohne meine Zustimmung wieder freigeschaltet, sodass ich weiterspielen und Einzahlungen tätigen konnte. Wäre meine Sperre ordnungsgemäß eingehalten worden, wären diese Verluste nie entstanden.
Ich halte es für inakzeptabel, dass ein Glücksspielanbieter eine so sensible Anfrage ignoriert, insbesondere wenn der Spieler ausdrücklich angibt, spielsüchtig zu sein. Anbieter haben die Pflicht, Maßnahmen für verantwortungsvolles Spielen strikt durchzusetzen und gefährdete Spieler zu schützen, anstatt ihnen das Weiterspielen zu ermöglichen.
Aus diesen Gründen habe ich das Casino gebeten:
Ich werde mein Konto unverzüglich und dauerhaft selbst ausschließen;
Alle geleisteten Einzahlungen werden nach Wiedereröffnung des Kontos vollständig zurückerstattet;
Stellen Sie jegliche Werbemitteilungen, Bonuszahlungen oder Marketingaktivitäten mir gegenüber dauerhaft ein.
Ich bitte Sie höflich, dieser Angelegenheit nachzugehen und das Casino zu kontaktieren, damit dieses eine Erklärung zur Wiedereröffnung meines Kontos und zum Verstoß gegen seine Richtlinien für verantwortungsvolles Spielen abgeben kann.
Ich bin der Ansicht, dass die Reaktivierung eines zuvor selbstgesperrten Kontos ohne Zustimmung des Spielers und trotz meiner offengelegten Spielsucht grobe Fahrlässigkeit und einen Verstoß gegen grundlegende Verbraucherschutzprinzipien darstellt.
Ich stehe weiterhin zur Verfügung, um sämtliche in meinem Besitz befindlichen Unterlagen, einschließlich der an das Casino gesendeten E-Mails und aller weiteren Beweismittel, die für die Beurteilung des Falles nützlich sind, zur Verfügung zu stellen.
Dear Casino Guru Team,
I would also like to ask for your intervention with the Gransino Casino, as I believe the handling of my case represents a serious violation of the principles of responsible gaming.
I again sent the casino a formal request for permanent self-exclusion, clearly stating that I suffer from a serious gambling addiction and that this request was motivated solely by the need to protect my health and well-being.
The situation is particularly serious because my account had already been subject to a previous self-exclusion. However, the casino subsequently reopened my account without my consent, allowing me to continue playing and making further deposits. If my self-exclusion had been properly respected, these losses would never have occurred.
I find it unacceptable that a gaming operator would ignore such a sensitive request, especially when the player explicitly states that they suffer from gambling addiction. Operators have a duty to strictly enforce responsible gaming measures and protect vulnerable players, not to allow them to continue gambling.
For these reasons I asked the casino to:
proceed immediately to permanently self-exclude my account;
fully refund all deposits made after the account is reopened;
permanently stop any promotional communications, bonuses or marketing activities towards me.
I kindly ask you to look into this matter and contact the casino so they can provide an explanation regarding the reopening of my account and the failure to comply with their responsible gaming policies.
I believe that reactivating a previously self-excluded account, without the player's consent and despite my declared gambling addiction, constitutes gross negligence and a violation of fundamental consumer protection principles.
I remain available to provide all the documentation in my possession, including emails sent to the casino and any further evidence useful in evaluating the case.
Gentile Team di Casino Guru,
desidero chiedere il vostro intervento anche nei confronti del casinò Gransino, in quanto ritengo che la gestione del mio caso rappresenti una grave violazione dei principi di gioco responsabile.
Ho nuovamente inviato al casinò una richiesta formale di autoesclusione permanente, comunicando chiaramente di soffrire di una grave dipendenza dal gioco d'azzardo e che tale richiesta era motivata esclusivamente dalla necessità di tutelare la mia salute e il mio benessere.
La situazione è particolarmente grave perché il mio account era già stato oggetto di una precedente autoesclusione. Successivamente, però, il casinò ha riaperto il mio account senza il mio consenso, consentendomi di continuare a giocare e a effettuare ulteriori depositi. Se la mia autoesclusione fosse stata rispettata correttamente, tali perdite non si sarebbero mai verificate.
Ritengo inaccettabile che un operatore di gioco possa ignorare una richiesta così delicata, soprattutto quando il giocatore dichiara espressamente di soffrire di ludopatia. Gli operatori hanno il dovere di applicare rigorosamente le misure di gioco responsabile e di proteggere i giocatori vulnerabili, non di permettere loro di continuare a giocare.
Per questi motivi ho richiesto al casinò di:
procedere immediatamente all'autoesclusione permanente del mio account;
rimborsare integralmente tutti i depositi effettuati dopo la riapertura dell'account;
interrompere definitivamente qualsiasi comunicazione promozionale, bonus o attività di marketing nei miei confronti.
Vi chiedo cortesemente di esaminare questo caso e di contattare il casinò affinché fornisca una spiegazione in merito alla riapertura del mio account e alla mancata tutela prevista dalle politiche di gioco responsabile.
Ritengo che la riattivazione di un account precedentemente autoescluso, senza il consenso del giocatore e nonostante la mia dichiarata dipendenza dal gioco d'azzardo, costituisca una grave negligenza e una violazione dei principi fondamentali di tutela del consumatore.
Resto a disposizione per fornire tutta la documentazione in mio possesso, comprese le email inviate al casinò e qualsiasi ulteriore prova utile alla valutazione del caso.
Automatische Übersetzung