Hallo.
Sie haben die meisten angeforderten Dokumente eingereicht, jedoch einen wichtigen Nachweis versäumt: eine Videoaufzeichnung, die zeigt, wie Sie sich in Ihre Banking-App einloggen und diese spezielle Zahlung öffnen, inklusive Status und Details. Wenn der Anbieter die Transaktion nicht auf einem Scheck oder Kontoauszug finden kann, ist eine solche Aufzeichnung standardmäßig erforderlich. Ohne diese Aufzeichnung wurde Ihr Antrag abgelehnt, und wir können weder die Einzahlung gutschreiben noch eine Rückerstattung veranlassen, da die Gelder nie eingegangen sind.
Falls Sie noch die Möglichkeit haben, ein solches Video aufzuzeichnen und die Transaktion in der Bank vorzuzeigen, können Sie es an unser Support-Team senden. Wir werden die Unterlagen dann an den Anbieter weiterleiten.
Hello.
You submitted most of the requested documents, but you failed to provide key proof—a video recording showing you logging into your banking app and opening this specific payment, along with its status and details. In cases where the provider can't find the transaction on a check or statement, such a recording is a standard requirement. Without it, the provider rejected the application, and we can neither credit the deposit nor initiate a refund, as the funds were never actually received.
If you still have the ability to record such a video and show the transaction at the bank, you can send it to our support team, and we will then re-transmit the materials to the provider.
Здравствуйте.
Вы отправили большинство запрошенных документов, но не предоставили ключевое подтверждение — видеозапись, на которой в реальном времени видно, как вы заходите в банковское приложение и открываете именно этот платёж с его статусом и реквизитами. В случаях, когда провайдер не может найти операцию по чеку или выписке, такая запись — стандартное требование. Без неё провайдер отклонил заявку, и мы не можем ни зачислить депозит, ни инициировать его возврат, так как денег фактически не поступало.
Если у вас всё ещё есть возможность сделать такую видеозапись и показать операцию в банке, вы можете направить её в нашу поддержку — тогда мы повторно передадим материалы провайдеру.
Automatische Übersetzung